Que es БУДЕТ ОТЧИТЫВАТЬСЯ en Inglés

• will report to
• would report to
• will be accountable

Ejemplos de uso de Будет отчитываться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Секретариат будет отчитываться перед Конференцией.
The secretariat will report to the Conference.

Этот тактический штаб будет отчитываться перед МООНЛ.
The tactical headquarters would report to UNMIL.

Эта сеть будет отчитываться перед Конференцией Сторон( Индия);
This network would report to the Conference of the Parties(India);

Эта небольшая группа будет отчитываться перед Рабочей группой.
The small group will report to the Working Group.

Такой постоянно действующий орган будет отчитываться перед Бюро.
Such a standing body would report to the Bureau.

Целевая группа будет отчитываться перед Группой экспертов;
This task force will report to the Group of Experts;

Подгруппа по безопасности( ТСВТЭ- ПГБ) будет отчитываться перед GRSP.
The subgroup safety(HFCV-SGS) will report to GRSP.

ПРООН будет отчитываться по данным ресурсам в случае и по мере их выделения.
UNDP will report on this as and when such would occur.

Совместная группа экспертов будет отчитываться перед Сторонами обеих конвенций.
The joint expert group will report to the Parties to both Conventions.

Группа будет отчитываться перед Статистической комиссией на ежегодной основе.
The group will report annually to the Statistical Commission.

Условия отчетности Ассистент проекта будет отчитываться Координатору проекта.
Reporting modalities The Project Assistant will report to the Project Coordinator.

Рабочая группа будет отчитываться перед Бюро через его секретариат.
The Working Group shall report to the Bureau through its secretariat.

Было решено, что руководитель проекта будет отчитываться непосредственно перед АС. 3.
It has been agreed that the Project Manager would report directly to AC.3.

Группа экспертов будет отчитываться о своей работе перед Комитетом по экологической политике.
The expert group will report to the Committee on Environmental Policy on its work.

Заместитель Генерального секретаря будет отчитываться непосредственно перед Генеральным секретарем.
The Under-Secretary-General will report directly to the Secretary-General.

Ниже излагаются программные результаты, о достижении которых Фонд будет отчитываться в ГООР.
Below are the programme-level outcomes that will be reported on in the ROAR.

Технический секретарь будет отчитываться перед Координационным комитетом на регулярной основе.
The Technical Secretary will report to the Coordination Committee on a regular basis.

Первый заместитель директора, находящийся в Нью-Йорке, будет отчитываться перед директором за.
The principal Deputy Director, located in New York will be accountable to the Director for.

Совсем скоро Международный Суд будет отчитываться перед Генеральной Ассамблеей.
The International Court of Justice will be reporting back to the General Assembly in the near future.

Секретариат будет отчитываться перед Президиумом о доходах и расходах на шестимесячной основе;
The secretariat would report on income and expenditure on a six-monthly basis to the Bureau;

Комитет рекомендует конкретно указать, что ПРООН будет отчитываться перед Исполнительным советом;
The Committee recommends that it be specified that UNDP would report to the Executive Board.

Каждая подгруппа будет отчитываться перед Комитетом о ходе своей работы на официальных сессиях.
Each subgroup would report to the Committee on the advancement of its work at official sessions.

На основе этих показателей каждое подразделение два раза в год будет отчитываться по гендерным результатам.
Each division will report biannually on gender-specific outputs based on those indicators.

Неофициальная рабочая группа по БЭМ будет отчитываться перед Рабочей группой по пассивной безопасности GRSP.
The EVS informal working group will report to the Working Party on Passive Safety GRSP.

Эта группа будет отчитываться передо мною, и по мере необходимости я буду информировать о ее работе Совет.
The team will report to me and I will keep the Council informed as necessary.

Подгруппа по безопасности( ТСВТЭ- ПГБ) будет отчитываться перед Рабочей группой по пассивной безопасности GRSP.
The subgroup safety(HFCV-SGS) will report to the Working Party on Passive Safety GRSP.

Группа будет отчитываться перед резидентом ПРООН и Председателем Государственного комитета кадастров.
The team will report to the UNDP Resident and to the Chairman of the State Cadastre Committee.

Управление в консультации с участвующими учреждениями будет отчитываться перед Научно-техническим подкомитетом о ходе работы.
In consultation with the participating institutions, the Office would report to the Scientific and Technical Subcommittee on the progress made.

Координатор проекта будет отчитываться ПРС ПРООН, который также служит в качестве Координатора ИБОС СО ПРООН 5.
The Project Coordinator will report to the UNDP CP, who serves also as the UNDP CO PEI Focal Point 5.

Совместная межсекторальная целевая группа по экологическим показателям будет отчитываться перед своими вышестоящими органами, т. е. перед КЭП и КЕС, и перед их Президиумами.
The joint intersectoral task force on environmental indicators would report to its parent bodies, CEP and CES, and to their Bureaux.