Que es БУДЕТ ПОКАЗЫВАТЬСЯ en Inglés

• will be shown
• will be displayed
• appears

Ejemplos de uso de Будет показываться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Фото будет показываться на личной странице пользователя.
Will be displayed on user page.

Код для каждого языка будет показываться автоматически.
The code for each language will be shown automatically.

Завтра будет показываться на одном городском мероприятии.
Will be shown on one city action tomorrow.

Заголовок страницы будет показываться в главном меню сайта.
The title of the page will be shown in the main menu of the site.

Если флажка нет, то после остановки повтора будет показываться последний кадр.
If the mark is absent then the last frame is displayed after replay stop.

Этот псевдоним будет показываться пользователям вместо логина в списке контактов.
This nickname will be shown to users in the contact list instead of your login.

Если теперь добавлять на весы другие ингридиенты, будет показываться их отдельный вес.
If you now place further ingredients on the scales their weight is displayed.

История менеджера будет показываться только у менеджеров со спонсорским набором.
The history of manager is displayed only in info of managers, who have sponsor pack.

Если покупатель не регистрировался, номе заказа будет показываться обычным текстом.
If customer is not registered, order number will be displayed as plain text.

Если кто-то нажимает на ваше объявление, объявление будет показываться с более подробной информацией вы можете предоставить.
If someone clicks on your ad, the ad will appear with more information you can provide.

Система ставок на рынке свободных агентов: Лучшее предложение будет показываться всем менеджерам.
Free agents bidding system: The best offer will be shown to all managers.

Видео с камеры выгрузного транспортера будет показываться исключительно на этом мониторе.
In this case the image of the unload conveyor camera is displayed exclusively on this video monitor.

Перетаскивайте, удаляйте и добавляйте каналы, программа которых будет показываться вам в первую очередь.
Drag and drop, delete and add channels that will show you their programs in the first place.

Список рассылки будет показываться как доступный для просмотра, и любой может использовать его архив.
The mailing list will be displayed as a browsable mailing list, and its archive can be used by anybody.

При наличии подписки на point на веб сайте meteoblue не будет показываться реклама.
With a point+ subscription, no advertisement will be displayed on the meteoblue website.

В моем случае копка Flattr будет показываться в конце каждого поста в блоге, чуть выше секции с комментариями.
In my case a Flattr button will be displayed at the end of each blog post, just above the comments section.

После нажатия на кнопку Модифицировать, каждый адрес будет показываться в отдельном поле.
After you click the Update button, each address will be displayed in a separate field.

Этот элемент определяет регион, в котором будет показываться логотип, и, собственно, изображение, а также возможные эффекты.
This element specifies region where logotype is displayed, logotype itself, some desired effects.

А еще Title- это название вашего сайта, которое будет показываться в поисковой выдаче.
And Title- is the name of your website, which will be shown in the search results.

При воспроизведении такого расписания во время трансляции студийной программы по кругу будет показываться бегущая строка.
When running this schedule during the translation of the live broadcast the looped crawl line will be displayed.

Сначала вам нужно будет подобрать картинку, которая будет показываться покупателям, пока загружается Эквид.
First you should find a new image which will be shown during Ecwid's loading.

После установки и регистрации при каждой блокировке телефона на экране будет показываться рекламная картинка.
After installation and registration the phone screen will show advertising picture at each phone lock.

Универсальное меню: заголовок страницы будет показываться в универсальном меню сайта на соответствующем уровне.
The universal menu: the heading of a page will be shown in the universal menu of a site on a corresponding level.

Баннер будет показываться на каждой странице сайта для всех языков; ценообразование зависит от размера и местоположения на странице.
Banners can be displayed on every page of the site; price depends on the size and location of the banner.

При посещении сайта защищенного таким сертификатом в адресной строке броузера будет показываться название вашей организации.
When you visit a secure site such certificate in the address bar of the browser will display the name of your organization.

Часы В этом подразделе можно выбрать город, время которого будет показываться в разделе Местное время, и установить текущее время этого города.
Real time clock In this subsection you can choose the city to display in the Local time section and adjust the current time.

В последнем случае серый значок логотипа в колонке означает, что логотип будет показываться благодаря предыдущим командам.
In the latter case, the logotype gray icon in the column means that it is to be displayed due to the previous commands.

За счет рекламы, которая будет показываться в любом месте вашего сайта, причем тематику и количество определяет сам владелец сервиса.
By advertising, which will be shown in any place on your website, the number and subjects are chosen by the owner of the service.

Решение о том, имеется ли на конкретной странице баннер, и в каком объеме он будет показываться, принимает администрация Портала.
The Portal administration is to decide whether there is a banner on a specific page, and to what extent it will be displayed.

Если же флажок не установлен, это диалог будет показываться каждый раз при нажатии кнопки Создать в Настройки документа или в Проводнике.
If the checkbox is not checked, the dialog is shown each time you click the Create button in the Document options or the Start Assistant.