Que es БУДЕТ ПРЕДШЕСТВОВАТЬ en Inglés

• will be preceded
• would be preceded
• preceded
• preceding
• prior

Ejemplos de uso de Будет предшествовать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Иногда имя приложения будет предшествовать" ком.
Sometimes the app name will be preceded by"com.

Ей будет предшествовать подготовительное заседание, и тоже в 1997 году.
It will be preceded by a preparatory meeting, also in 1997.

Каждому из таких предложений будет предшествовать тщательная оценка воздействия.
Each of these proposals will be preceded by a thorough impact assessment.

Эта статья будет предшествовать предложенной статье о конфиденциальности.
The article would precede the proposed article on confidentiality.

Этому заседанию, как обычно, будет предшествовать заседание Научного подкомитета.
That meeting would be preceded, as usual, by a meeting of the Scientific Subcommittee.

МаяЕй будет предшествовать заседание руководящих должностных лиц 26 апреля.
May To be preceded by a meeting of senior officials on 26 April.

Этому мероприятию будет предшествовать ряд форумов во всех регионах страны.
The event would be preceded by a series of regional forums throughout the country.

Ей будет предшествовать недельное заседание Юридической и технической комиссии.
It will be preceded by a one-week meeting of the Legal and Technical Commission.

Этому заседанию будет предшествовать заседание Научного подкомитета.
That meeting would be preceded, as usual, by a meeting of the Scientific Subcommittee.

Этому будет предшествовать недельная сессия Правовой и технической комиссии.
That will be preceded by a week-long meeting of the Legal and Technical Commission.

Предупреждение, которое будет предшествовать великому Чуду, будет ощущаться каждым человеком.
The Warning that is to precede this great Miracle will be felt by everyone in the world.

Это будет предшествовать рассмотрению ключевых вопросов, которые я упомянул выше.
This will precede the consideration of the key issues to which I referred above.

Специальной сессии будет предшествовать форум по положению детей, который состоится 6 и 7 мая.
The Special Session would be preceded by the Children's Forum, which would take place on 6 and 7 May.

Ей будет предшествовать сессия Юридической и технической комиссии, которая будет проходить в течение одной недели.
It will be preceded by a one-week meeting of the Legal and Technical Commission.

Этому совещанию будет предшествовать пятое совещание старших должностных лиц Форума.
This meeting will be preceded by the fifth meeting of senior officials of the Forum;

Ей будет предшествовать семинар, посвященный аспектам участия общественности в стратегической экологической оценке.
It would be preceded by a seminar on aspects of public participation in strategic environmental assessment.

Встрече лидеров стран« Группы двадцати» будет предшествовать ряд мероприятий профсоюзов и организаций гражданского общества.
The G20 leaders meeting will be preceded by a number of other Labour and Civil Society events.

Конференции будет предшествовать проведение нескольких подготовительных совещаний;
The Conference will be preceded by several preparatory meetings;

Черного моря и Каспийского моря 25- 29 апреля 2017 года, которому 24 апреля 2017 года будет предшествовать учебное занятие по теме ЭБЗР.
Sea and Caspian Sea region, from 25 to 29 April 2017, preceded by a training session on EBSAs on 24 April 2017, in Baku.

Этой сессии будет предшествовать межправительственное подготовительное заседание.
The session will be preceded by an intergovernmental preparatory meeting.

Вариант один: три ежегодных сессии продолжительностью три недели в Нью-Йорке, каждой из которой будет предшествовать сессия рабочей группы продолжительностью в одну неделю.
Option one: three annual sessions of three weeks in New York, each preceded by a one-week session of a working group.

МаяСессии будет предшествовать однодневное совещание старших должностных лиц, которое состоится 26 апреля.
May To be preceded by a one-day meeting of senior officials on 26 April.

Кабульскому совещанию на уровне министров будет предшествовать подготовительное совещание на техническом уровне под председательством Афганистана.
The Kabul Ministerial meeting will be preceded by a preparatory meeting at technical level chaired by Afghanistan.

Этому брифингу будет предшествовать другой брифинг для аккредитованных корреспондентов, который начнется в 15 ч. 00 м.
The briefing will be preceded at 3 p.m. by another briefing for Accredited Correspondents.

Вопрос об участии НСЗД- ФЗД в Сенате будет обсужден на следующей встрече, которая будет предшествовать региональному саммиту см. статью VII ниже.
The question of the participation of the CNDD-FDD will be discussed at the next meeting, prior to the Regional Summit. See Article VII below.

Сессии Комиссии будет предшествовать проводимое ею Межправительственное подготовительное совещание.
The session of the Commission will be preceded by its Intergovernmental Preparatory Meeting.

Только образованные граждане позволят любой нации выжить, иначе неизбежное будущее будет предшествовать посредственности или худшим результатам государственного умения.
Only from an educated citizenry will our nation survive an otherwise inevitable future preceded by mediocre or worse results of state craftsmanship.

Выборам будет предшествовать референдум по вопросу о временной конституции, которая в настоящее время разрабатывается.
Elections will be preceded by a referendum on an interim constitution currently being drafted.

Совещание будет проведено в течение двух дней, и ему будет предшествовать трехдневное совещание старших должностных лиц для завершения подготовки по вопросам существа.
The meeting would be held for two days and would be preceded by a three-day meeting of senior officials to finalize the substantive preparations.

Ей будет предшествовать семинар, посвященный применению стратегической экологической оценки к политике и законодательству.
It would be preceded by a seminar on the application of strategic environmental assessment to policies and legislation.