Que es БУДЕТ СОПРОВОЖДАТЬСЯ en Inglés

• will be accompanied by
• is accompanied by
• will be followed by
• would accompany
• would be followed by
• be accompanied by
• was accompanied by
• were accompanied by
• will be escorted by
• will entail
• would be matched by

Ejemplos de uso de Будет сопровождаться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Открытие будет сопровождаться фуршетом.
The opening will be accompanied by a buffet.

Каждый этап мастер-класса будет сопровождаться практикумом.
Each stage of the master class will be accompanied by a workshop.

Что это будет сопровождаться сильным гамма- всплеском.
This will be accompanied by severe colic.

Позитив рейтинга Макрона будет сопровождаться ростом евро.
The positive of Macron's rating will be followed by growth of euro.

Что естественно, будет сопровождаться нашими лучшими людьми.
That naturally, will be escorted by our best men.

Процесс будет сопровождаться постепенным обновлением зеленых насаждений.
The process will be accompanied by a gradual upgrade of greenery.

Благословений и проклятий фей, которую вы будет сопровождаться карлик.
The blessings and curses of fairies you will be accompanied by the dwarf.

Каждый снимок будет сопровождаться группой прилагательных.
Each image will be followed by a series of adjectives.

( Там будет сопровождаться несколькими пояснительными время- промежуток фото).
(here will follow a few explanatory time- lapse photography).

После лекции будет сопровождаться кратким обсуждением.
After the lectures will be followed by a brief discussion.

Это будет сопровождаться оценкой последствий предлагаемых мер.
This would be followed by assessment of the implications of the proposed arrangements.

Каждый доклад будет сопровождаться ответом руководства.
Each report will be accompanied by a management response.

Что каждая представленная на альбоме песня будет сопровождаться концертным видео.
Each song presented on the album will be accompanied by a live video.

Игровой процесс будет сопровождаться самыми позитивными эмоциями.
Gameplay will be accompanied by the most positive emotions.

Рост будет сопровождаться низкими темпами инфляции, что является весьма желанной целью.
The growth would be accompanied by low inflation, a much-sought-after goal.

Ужин в гостевом доме будет сопровождаться фольклорным выступлением жителей деревни.
Dinner in GH will be followed with folklore performance by villagers.

Возможно завершение формирования треугольника, выход из которого будет сопровождаться сильным движением.
The exit from triangle will be followed by a strong movement.

Выставка будет сопровождаться обширной культурной программой.
The exhibition will be accompanied by a large curtural program.

При условии, что это прославление будет сопровождаться 199 слитками золотой латины.
As long as your honour is accompanied by 1 99 bars of gold-pressed latinum.

Каждый раздел будет сопровождаться картинками и примерами из жизни.
Each section is accompanied by pictures and examples from life.

Именно благодаря ему процесс отхода ко сну больше не будет сопровождаться капризами.
Thanks to him, the process of going to sleep will no longer be accompanied by whims.

Каждая нация будет сопровождаться своим оригинальным саундтреком.
Each new nations will is accompanied with its own unique soundtrack.

Большинство докладов конференции будет сопровождаться демонстрацией программных продуктов.
Most of the reports of the conference will be followed by a demonstration of software products.

Эта процедура будет сопровождаться соответствующим представлением докладов.
It could be accompanied by appropriate reporting procedures.

Сегодня наполнение дальнейшее финансовой части научных исследований будет сопровождаться организационными усилиями.
The subsequent issue of research allocations will now be accompanied by organisational efforts.

Конкурс будет сопровождаться событиями и культурным программированием.
The competition will be accompanied by events and cultural programming.

Эта активная медитация будет сопровождаться музыкой с ашрама в Пуне, Индия.
This active meditation will be accompanied by music from the ashram in Pune, India.

Ваш ваучер будет сопровождаться номером подтверждения бронирования и счетом.
Your voucher will be accompanied by a booking confirmation number and invoice.

Развитие может быть достигнуто только тогда, когда оно будет сопровождаться устойчивым экономическим ростом.
Development is achievable only if it is accompanied by sustained economic growth.

Мероприятие будет сопровождаться уже культовым событием Gran Turismo Polonia.
The event will be accompanied with already cult Gran Turismo Polonia.