Que es БУДЕТ СТАЛКИВАТЬСЯ en Inglés

• will face
• would face
• will encounter
• will be confronted
• to be faced

Ejemplos de uso de Будет сталкиваться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Игрок будет Божья коровка и будет сталкиваться Chat Noir.
A player will Ladybug and will face Chat Noir.

Попадая в« Вуаль», наш герой будет сталкиваться с различными аморфными созданиями гейстами.
Getting into the"Veil", our hero will face various amorphous creatures Geist.

В этой игре Гоку будет небольшой и будет сталкиваться Тоу Pai Пай.
In this game Goku will be small and will face Tou Pal Pal.

Святой Дух знает, что Иисус будет сталкиваться и оспорены дьяволом, но Он все равно ведет Его там.
The Holy Spirit knows that Jesus will be confronted and challenged by the devil, yet He leads Him there anyway.

Управлять этим ниндзя на приключение, в котором он будет сталкиваться с различными врагами.
Manage this ninja on an adventure in which he will face different enemies.

Святой Дух знает, что Иисус будет сталкиваться и оспорены дьяволом, yet He leads Him there anyway.
The Holy Spirit knows that Jesus will be confronted and challenged by the devil, yet He leads Him there anyway.

Тот, кто преодолевает два раунда станет чемпионом и будет сталкиваться следующий кандидат.
He who overcomes two rounds will be the champion and will to face the next candidate.

Мы посмотрим, как будет сталкиваться с многочисленными врагами, чтобы осуществить охоту на людей, чтобы захватить короля.
We will see how will face multiple enemies to carry out a manhunt to capture the king.

Как я заявил в моем докладе от 3 июня, будущая миссия в поддержку мира будет сталкиваться с огромными проблемами.
As I stated in my report of 3 June, a future peace support mission will face enormous challenges.

Игрок будет сталкиваться с новыми препятствиями, и с каждым разом они будут становиться все труднее.
The player will be faced with new challenges, and each time they will become more and more difficult.

Очень хорошие классические игровые автоматы, и похитили Эдди должен спасти Megaman для него будет сталкиваться со многими врагами.
A very good classic arcade machines, and have kidnapped Eddie must rescue Megaman for it will face many enemies.

Ясно, что правительство будет сталкиваться с противостоянием различных мощных организаций, защищающих свои интересы.
It is clear that the Government will encounter resistance from various powerful quarters defending their interests.

Однако в будущем по мере исчерпания этих резервов все большее число европейских стран будет сталкиваться с нехваткой рабочей силы.
However, in the future, as these reserves become exhausted, more and more European countries will face labour shortages.

В то же время МООНПВТ будет сталкиваться с еще бόльшими препятствиями в плане оказания помощи в случае широкомасштабных гражданских беспорядков.
At the same time, UNMISET would face still greater obstacles in assisting in the event of large-scale civil disturbance.

В докладе отмечается, что в предстоящие десятилетия сектор сельского хозяйства в Африке будет сталкиваться с тремя основными проблемами.
The Report notes that agriculture in Africa will be confronted with three major challenges in the decades to come.

Он должен осознать, что на протяжении всего рабочего процесса он будет сталкиваться с трудностями, препятствиями и быть готовым к этому.
He must realize that during the whole working process, he will encounter difficulties, obstacles and be ready for it.

Фасад будет сталкиваться с естественными камнями, обшитыми панелями с лесом и законченный с прекрасным белым минеральным минометом и красными плитками крыши.
The facade will be faced with natural stones, paneled with wood and finished with fine white mineral mortar and red roof tiles.

Пока воздвигаются барьеры на пути свободной торговли между странами, глобальная интеграция будет сталкиваться с возможностью серьезного регресса.
As long as barriers to free trade among countries are erected, global integration will face a serious setback.

Теперь, оставшиеся в живых пошли на лодке в поисках нового дома и будет сталкиваться с опасностями моря, оживают на новое место, чтобы жить.
Now, the survivors have gone by boat in search of a new home and will face the dangers of the sea to come alive to a new place to live.

Независимо от итогов переговоров политическое урегулирование не устранит многие трудности, с которыми Косово будет сталкиваться еще некоторое время.
Regardless of the outcome, a political settlement will not eliminate the many difficulties Kosovo will face for some time to come.

Находясь в районе действия Миссии, персонал Организации Объединенных Наций будет сталкиваться с разнообразными и существенными угрозами и опасностями.
While in the Mission area, United Nations staff will be exposed to a variety of considerable hazards and risks.

Однако без дополнительной поддержки доноров ПРООН будет сталкиваться со все большими трудностями в продолжении оказания своей поддержки тюремной системе.
Without additional donor support, however, UNDP will face increasing difficulty in continuing its support to the prison sector.

Децентрализованная ЮНИДО с укрепленными отделе- ниями на местах, ослабленной Штаб- квартирой и пере- распределенными кадрами будет сталкиваться точно с такими же трудностями.
A decentralized UNIDO with stronger field offices, a weaker Headquarters and redeployed staff would face exactly the same difficulties.

В течение следующих нескольких десятилетий МС сам будет сталкиваться со стратегическими вызовами при осуществлении своей деятельности, направленной на оказание влияния на мировую политику.
The IPU itself will be facing strategic challenges in its efforts to influence global politics over the next few decades.

В начале года Генеральный директор МАГАТЭ назначил группу высокого уровня для оценки вызовов, с которыми МАГАТЭ будет сталкиваться до 2020 года и в последующий период.
Earlier this year, the IAEA Director General appointed a high-level panel to assess the challenges IAEA will face up to the year 2020 and beyond.

В XXI веке мировое сообщество сталкивается, и будет сталкиваться с новыми проблемами в области занятости, рынка труда, социальной защиты трудящихся.
In the 21 st century the world community faces, and will face new problems in the field of employment, labor market, social protection of workers.

Иногда игрок будет сталкиваться с бомбардировщиком B- 24 Liberator, который будет также вести огонь по« Zero»: необходимо подбить все четыре двигателя у бомбардировщика, чтобы тот ушел.
Occasionally, the player would run into a B-24 bomber and has to shoot each of its four engines before the B-24 flies away.

Для достижения руку своей возлюбленной, этот господин будет сталкиваться со многими опасностями и собрать все золото, что ваше будущее свекровь требует от вас изменить.
To achieve the hand of his beloved, this gentleman will face many dangers and collect all the gold that your future mother in law requires you to change.

Если какая-либо группа исторически подвергалась негативному воздействию, например разрушению семьи и общины, то она будет сталкиваться со значительными трудностями.
If a group had been subjected to negative processes historically, such as the destruction of family and community, it would experience considerable difficulties.

Оказывать содействие МООНДРК в стабилизации ситуации в тех случаях, когда МООНДРК будет сталкиваться с серьезными трудностями в выполнении своего мандата в рамках существующих возможностей;
To support MONUC to stabilize a situation, in case MONUC faces serious difficulties in fulfilling its mandate within its existing capabilities.