Que es БУДЕШЬ ПОМНИТЬ en Inglés

• will remember

Ejemplos de uso de Будешь помнить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ты будешь помнить.
You will remember.

Окей, теперь будешь помнить?
Okay, you gonna remember now?

Так ты будешь помнить нас.
So you will remember us.

Ты будешь помнить меня всегда?
You won't forget me?

Долго будешь помнить.
You will remember this.

Ты будешь помнить Даниеля.
You will remember Daniel.

Ты всегда будешь помнить об этом.
You never forget that.

Ты будешь помнить всю жизнь.
You remember all your Life.

Надеюсь, ты всегда будешь помнить меня.
Hope you will remember me always.

Ты будешь помнить обо мне постоянно.
You will remember me all the time.

Я не ожидал что ты меня будешь помнить.
I don't expect you to remember me.

Тогда будешь помнить, кто ты.
Then you will remember who you are.

Теперь ты все знаешь и всегда будешь помнить.
Now you know, remember it always.

Ты будешь помнить, что заболела гриппом.
You will remember you got sick with the flu.

Я думал, что ты будешь помнить о шоколаде.
I wish you would remembered the chocolate.

Будешь помнить меня и мою страну всегда!
You will remember me and my country forever!

Что ты будешь помнить через пять лет?
What do you want to remember five years from now?

Повесим ему на шею и будешь помнить, что это Уолт?
Put it at his neck you will be remember Really?

Ты будешь помнить как это, любить кого-то.
You will remember how to love someone in time.

Надеюсь, ты сохранишь это имя… и будешь помнить, кто ты и откуда.
I hope you will keep the name… and remember where you came from.

Надеюсь ты будешь помнить об этом когда тебя запрут.
I hope you remember that when they lock you up.

Если мы останемся сегодня, то считай нам повезло, Мы увидем что-то, что ты будешь помнить.
If we stay up tonight and we get lucky, we will see something you will remember.

И потом будешь помнить об этом всю оставшуюся жизнь.
If you do, you will remember this the rest of your life.

Поверь мне, через много лет, из всего этого ты будешь помнить только хорошее, это выступление любимой группы на твоем шестнадцатилетии.
Trust me, years from now, all you're gonna remember is the good stuff, that the band you love played at your 16th birthday.

Что ты будешь помнить, это вечер, этот вечер… Вечер, когда мы основали группу Мариачи!
What you will remember is that tonight, this night… was The Night We Started a Mariachi Band!

Все, что я хотел сказать тебе, заключается в следующем: старый ты или молодой, быстро идет время или медленно, ты проживешь хорошую жизнь, если будешь помнить про этого пони.
All I ever set out to say was that old or young, fast time or slow time, you can walk a straight line if you remember that pony.

Ты ничего не будешь помнить про эту ночь, ничего о нас с Эриком.
You will remember nothing of this night, nothing of me or Eric.

Я хотела приготовить что-то особенное только для тебя, так что когда ты придешь домой, Патрик, в одиночестве, ближе к полуночи, ты будешь помнить, что твои родители не были такими уж плохими.
I wanted you to have something special, so when you go home, Patrick, alone at midnight, you will remember your parents weren't so bad.

При каждом взгляде на него ты будешь помнить почему ты здесь, почему ты проснулся сегодня и где твой следующий пункт назначения.
And every time you look at it, you will remember why you're here, why you woke up today and where is your next destination point.

Пусть это послужит тебе уроком, который ты будешь помнить лет двадцать, играя дядю Наббинса в" Все тип-топ, или жизнь Зака и Коди", реальный мир совсем не похож на хоровой кружок, в который вы можете вступить дважды.
Let this be a life lesson to you-- one that you will remember 20 years from now, when you're playing"Uncle Nubbins" on The Suite Life of Zack and Cody reboot-- that the real world is nothing like the Glee Club, where you can join and rejoin, quit and requit whenever you're not crying or throwing confetti at each other.