Ejemplos de uso de Будут определяться en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сроки оплаты и проценты будут определяться рынком.
The terms and interests will be defined in Market.Страны будут определяться исходя из запросов.
The countries are to be determined based on future requests.Максимальные уровни национальных выбросов будут определяться ТПСВ.
Emission ceilings would determine CRPs.Основные партнеры: Будут определяться по каждому рабочему совещанию.
Main partners: To be defined for each workshop.Конечно, точные вопросы вы спросите, будут определяться на тип в….
Of course, the exact questions you ask will be determined on….Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
определяется в соответствии
определяется на основе
определяется законом
определяется следующим образом
определяется на основании
победитель определяетсяопределяется ряд
определяется судом
стоимость определяетсяопределяется в статье
Más
Uso con adverbios
определяются как
как это определяетсякак они определяютсятакже определяетсячетко определяютсякак она определяетсякак оно определяетсянеобходимо определитьсякоторая определяется как
как он определяется
Más
Uso con verbos
определяется исходя
следует определиться
Их будущие отношения будут определяться их ответственностью.
Their future relations will determine their responsibilities.Потребности будут определяться странами- и регионами- бенефициарами;
Needs will be identified by beneficiary countries and regions;Предмет регулирования исрок полномочий будут определяться этим законом.
The scope andterms of the powers will be determined by that law.Участвующие Стороны: Будут определяться по каждому рабочему совещанию.
Participating Parties: To be defined for each workshop.Они будут определяться, главным образом, на местном и национальном уровнях.
They would be identified primarily at local and national levels.Эксперты Группы будут определяться и назначаться Комиссией.
Experts for the Unit will be identified and appointed by the Commission.Исходные условия чистой абсорбции ПГ будут определяться формулой.
Baseline net GHG removals Такие области рисков будут определяться Комиссией Таможенного союза.
Such areas will be identified by the Commission of the Customs Union.Пункты вылета прилетающих летательных аппаратов будут определяться ЮНМОВИК.
The points of departure of incoming aircraft will be decided by UNMOVIC.Победители 2- го тиража будут определяться 21 декабря 2012 года.
The winners of the lottery will be determined in draws on December 21, 2012.Однако полномочия вышестоящих инстанций будут определяться законом.
However, jurisdiction of the higher administrations shall be determined by the law.Должности для включения будут определяться на основе критериев, утвержденных КМГС;
Posts would be identified for inclusion based on criteria approved by ICSC;Расходы на пилотные проекты по подземным водам будут определяться в сотрудничестве с МЦОВ.
Costs of groundwaters pilots to be defined in cooperation with IWAC.Приоритеты будут определяться исходя из видения и потребностей четырех целевых аудиторий проекта.
Priorities will be identified based on the vision of the four target groups.Он сказал, что будущие процедуры будут определяться в каждом конкретном случае отдельно.
He said future arrangements would be determined on a case-by-case basis.Приоритеты для разработки предложений о реформировании будут определяться в два этапа.
Priorities for developing proposals of reforms will be identified in two phases.Во время проведения этого обзора будут определяться надлежащие уровни резерва на предстоящие годы.
The appropriate levels for the coming years will be determined at that time.Цвета будут определяться на основе разработанных выводы КПУ B обследования памятников.
Colours will be determined on the basis of elaborated findings of the survey monuments KPU B.Спортсмены, подлежащие допинг- тестированию, будут определяться по окончании финальных схваток.
The athletes to Также Банк России объявил, что параметры курсовой политики будут определяться ежедневно.
In addition the CBR announced that parameters of exchange rate policy will be defined on a daily basis.Сроки проведения заседаний будут определяться в процессе консультаций с Департаментом.
The dates of the meetings would have to be determined in consultation with the Department.Потребности в советниках по вопросам защиты женщин будут определяться в каждом конкретном случае.
The need for women's protection advisers will be determined on a case-by-case basis.Конкретные объемы поставок будут определяться в соответствии с потребностями рынка",- добавил он.
Specific delivery volumes will be determined in accordance with the needs of the market",- he added.Порядок и условия судоходства на Каспии будут определяться отдельными соглашениями.
The procedure and conditions for navigation on the Caspian shall be defined in separate agreements.Его методы работы в этой связи будут определяться теми методами, которые уже приняты другими тематическими механизмами.
His methods of work in this respect will be based upon those already adopted by other thematic mechanisms.
