Que es БУДУТ ОТПРАВЛЯТЬСЯ en Inglés

• will be sent
• to send
• will depart
• will go to

Ejemplos de uso de Будут отправляться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Наши дети будут отправляться полетать в парке Метрополиса.
Our children will go flying in Metropolis Park.

Город покупателя, в который будут отправляться товары напр.
Payer's city, to which goods will be sent e.g..

Составы будут отправляться по маршруту ежедневно в 22: 50 по Москве.
Trains will start to run every day at 22:50 Moscow time.

Город покупателя, в который будут отправляться товары напр.
Buyer's city, to which the goods will be sent e.g..

Автобусы будут отправляться от Центра конференций начиная с 18 час. 30 мин.
Buses will depart from the Conference Centre from 18.30.

Город покупателя, в который будут отправляться товары напр.
Payer's city, into which goods will be sent example.

Они будут отправляться на дистанцию в порядке, соответствующим стартовым номерам.
They will go the distance in the order of starting numbers.

Адрес покупателя, на который будут отправляться товары напр.
Payer's address, to which goods will be sent e.g.: Mėnulio g.

Контейнерные поезда будут отправляться изВладивостока один раз внеделю порасписанию.
The block trains will depart from Vladivostok once aweek, onschedule.

Счета и отчеты о юридических услугах будут отправляться своевременно.
Bills and statements will be sent in a timely manner.

Заказы будут отправляться, согласно вашим требованиям, по конкурентоспособным ценам.
The ordered parts will be shipped according your selection at competitive prices.

Адрес покупателя, на который будут отправляться товары напр.
Buyer's address, at which the goods will be sent e.g.: Mėnulio g.

Теперь приглашения будут отправляться в электронном виде напрямую в Консульство РФ за рубежом.
Now invitations are sent electronically directly to the Russian Consulate abroad.

Отслеживание по времени Координаты будут отправляться через заданные интервалы.
Coordinates will be sent at preset time intervals.

На странице« Выбор группы» выберите группу, в которую будут отправляться уведомления.
On the Group Selection page select the group to which the notifications will be sent.

Указывается, что уведомления будут отправляться в любое время дня.
Specifies that the notifications be sent at any time during the day.

Предполагается, что в течение отчетного периода такие грузы будут отправляться раз в две недели.
It is expected that shipments will depart fortnightly throughout the period.

С помощью этого протокола изображения и видео будут отправляться почти сразу на выбранное устройство.
With this protocol, pictures and videos will be sent almost instantly to the selected device.

Для того чтобы иметь такую возможность, необходимо указать, с какого почтового ящика будут отправляться письма.
To enable this option, specify the mailbox, from which the emails will be sent.

Отходы из контейнеров с серыми наклейками будут отправляться на полигоны ТБО.
Waste from containers with gray stickers will be sent to the landfills.

Только утвержденным клиентам будут отправляться политики, которые могут содержать конфиденциальные данные.
Only clients that are approved will be sent policies that might contain sensitive data.

В данном поле указываются адреса, по которым будут отправляться электронные письма.
This field To. specifies the address to which the email will be sent.

Так же приложение должно быть прикреплено к группе, в которую будут отправляться товары.
As the application must be attached to the group to which the goods will be sent.

Если не задать эти условия, уведомления будут отправляться для всех предупреждений.
If you do not set conditions, notifications will be sent for all alerts.

Можно указать электронный адрес отправителя и получателя на который будут отправляться сообщения.
You can specify the sender email address and the recipient email to which to send messages.

Из Барселоны рейсы будут отправляться в 11. 00, прибывая в столицу Азербайджана в 19. 10 местного времени.
From Barcelona flights will leave at 11.00, arriving in the capital of Azerbaijan at 19.10 local time.

Заказы с решениями роста, а также особенно крупные заказы будут отправляться в нескольких партиях.
Orders with growth solutions as well as particularly large orders will be sent in multiple shipments.

Отслеживание по региону( геозоне) Координаты будут отправляться, когда абонент войдет в пределы заранее указанной геозоны или выйдет из нее.
Tracking by Area(Geofence) Coordinates will be sent if the user moves in or out of a predesignated geofence.

В течение дня под марши военного оркестра участники парада будут отправляться на экскурсии по Крыму.
During the day, a military marching band parade participants will be sent on an excursion to the Crimea.

Данные банковской карты будут переданы непосредственно компании- обработчику платежей Adyen и не будут отправляться нам.
The credit card data required for this is transferred directly to our payment provider Adyen and not sent to us.