Que es БУДУТ ПЕРЕДАВАТЬСЯ en Inglés

• will be transferred
• will be transmitted
• would be referred to
• would be transferred
• to be forwarded to
• will be broadcast
• will be passed
• will be referred to
• would be transmitted
• to

Ejemplos de uso de Будут передаваться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Звуки будут передаваться на родительский блок.
The sounds are transmitted to the parent unit.

В этом случае данные будут передаваться через контакт 3.
At this point an output data set will be transmitted via pin 3.

Дебаты будут передаваться на сайте« Общественного вещателя»- http:// 1tv.
Debates will be streamed at the GPB websitehttp://1tv.

Эти документы будут передаваться секретариату КВТ.
These documents will be transmitted to the ITC secretariat.

Что касается общих прений, то заявления будут передаваться по Интернету.
With regard to the general debate, statements will be broadcast on the Internet.

В будущем данные будут передаваться через коммуникационные сети.
In the future data will be transferred via communication networks.

Земли будут передаваться в пользование по результатам открытых земельных аукционов.
The lands will be transferred for use due to the results of open land auction.

Консоль, на которую будут передаваться данные, назовем« целевой» консолью Wii U.
The console to which data will be transferred is known as the"target" Wii U console.

От настроек радионяни зависит, какие данные будут передаваться и в какое время.
It depends on the settings of the baby monitor which data is transmitted at which time.

Теледебаты будут передаваться 20 мая в 21: 30 в прямом эфире телекомпании" Джиха".
The debates will be aired live at 21:30 May 14 by Rioni TV.

В течение года в прямом эфире будут передаваться все заседания сакребуло, кроме закрытых.
Within a year all the Sakrebulo sittings, which are not closed, will be rebroadcast live.

Результаты будут передаваться в справочную базу данных для распространения.
The results will be transferred to the reference database for dissemination.

Любые требующие решения вопросы будут передаваться на рассмотрение руководящих органов.
Any issue requiring legislative approval will be brought to the attention of the governing bodies for decision.

Данные будут передаваться в государственное природоохранное учреждение« Мосэкомониторинг».
The data will be transmitted to the state environmental institution Mosekomonitoring.

Указанные Вами данные не будут передаваться третьим лицам и использоваться в коммерческих целях.
None of the details you provide will be passed on to third parties or evaluated for commercial purposes.

Для НПВ будут подготавливаться отчеты, которые будут передаваться КНТ в КС.
Reports would be presented to SPI meetings to be transmitted by the CST to the COP.

Собранные данные будут передаваться и храниться Google на серверах по всему миру.
Data collected will be transmitted to and stored by Google on servers globally.

Задайте идентификаторы программы, которые будут передаваться в выходном транспортном потоке: имя( 12) и номер 13.
Set the identifiers of the program that will be transmitted in output transport stream: name(12) and number 13.

Биометрические данные будут передаваться в зашифрованном виде, что сокращает риски компрометации информации.
Biometric data will be transmitted in encrypted form, which reduces the risk of data theft.

Форум заручился обещанием правительства, что все вопросы перестройки в области образования будут передаваться ему.
The Forum secured the Government's promise that all restructuring in education issues would be referred to it.

Консоль, с которой будут передаваться данные, назовем« исходной» консолью Wii U.
The console from which data will be transferred is known as the"source" Wii U console.

При использовании службы Google Sign- In ваши данные о входе в Google будут передаваться компанией Google в компанию Avira.
When using Google+ Sign-In, your Google+ login information data will be transferred from Google to Avira.

Технические замечания будут передаваться на рассмотрение соответствующих технических комитетов ЕКС.
Technical comments will be transmitted to the relevant Technical Committees of CEN.

Или сокровищница, в которой собраны те ценности, которые будут передаваться из поколения в поколение.
Or it can be a treasury where the valuables, which will be passed from generation to generation, are gathered together.

До этого на соответствующий Wеь- сайт будут передаваться ежегодные статистические данные, собранные при помощи вопросника.
Meanwhile, annual statistics gathered through the questionnaire will be posted on the web site.

Ваши данные будут передаваться с помощью в 100% безопасного протокола SSL, кодируемого 256- битовым шифрующим ключем.
Your reservation details will be transferred via special 100% secured SSL connection with 256-bit data encryption.

Чтобы уменьшить объем, который занимают сигнальные трафики между этими коммутаторами будут передаваться по одному звену.
To reduce the volume that is occupied signaling traffic between the switches will be transferred with a single link.

Питание и данные будут передаваться по этому кабелю, что позволит использовать функциональные возможности технологии PoE в удаленной точке.
Power and data will be transmitted through this cable to enable PoE functionality in the remote location.

Вопросы, которые не могут быть решены на уровне Группы, будут передаваться Группе ПГС помощников Генерального секретаря.
Matters that cannot be resolved at its level will be referred to the ASG[Assistant Secretary-General] Group.

Программы будут передаваться через спутник на районные станции, которые будут готовить материалы для местного вещания.
Programming will be transmitted by satellite to the regional stations, which will produce content for local broadcasts.