Que es БУДУТ СМОТРЕТЬСЯ en Inglés

• will look
• would look

Ejemplos de uso de Будут смотреться en Ruso y sus traducciones al Inglés

На мне они лучше будут смотреться.
They would look much better on me.

Я подумал, они будут смотреться на тебе обворожительно.
I thought they would look amazing on you.

Если расстояние слишком большое, символы будут смотреться разрозненно.
If the distance is too big, the symbols will look isolated.

Я думаю, они хорошо будут смотреться на твоей тумбочке.
I thought they might look nice on your bedside table.

Нужно примерить и посмотреть, как обручальные кольца будут смотреться на пальце.
They have to try them on to see how it looks on the finger.

Яркие сочетания отлично будут смотреться на пляже или на морском курорте.
Bright combination will look fine on the beach or in beach resort.

Что еще за хрень про то, как клево они с Мэтти будут смотреться на выпускном?
What's that bish's biggest ish, how hot she and Matty will look at prom?

Какие ювелирные изделия будут смотреться не слишком вычурно и уместно в дневное время?
What kind of jewelry will look not too pretentious and appropriate in the daytime?

В руках же миниатюрных красавиц лучше будут смотреться маленькие, аккуратные букетики.
In the hands of miniature beauties, small, neat bouquets will look better.

Они замечательно будут смотреться с одеждой в кужуал стиле, так же, как и с спортивным костюмом.
They will look great with clothes in cusual style, as well as with a tracksuit.

То есть, имеется ввиду, что в любом случае они будут смотреться просто замечательно.
That is, there is a view that in any case they will look just fine.

Отлично будут смотреться прически золотистого, насыщенного каштанового, яркого рыжего и медного оттенков.
Will look great hairstyles Golden, rich brown, vibrant red and copper shades.

Возможно, вас заинтересуют шторы с ламбрекеном, которые будут смотреться стильно и торжественно.
You may be interested in curtains with lambrequins, which will look stylish and festive.

Оригинально будут смотреться объемные наклейки, не зависимо от того, где вы найдете им применение.
Originally will look bulky labels, regardless of where you will find a use for them.

Скользящий треугольный топ и нижняя часть в бразильском стиле хорошо будут смотреться на вашей фигуре.
The sliding triangle top and the Brazilian string bottoms will fit your curves perfectly.

В помещение, которое выполнено в классическом стиле, отлично будут смотреться ткани с горошком, цветами или полосками.
In the room, which made in a classic style that will look great fabric with polka dots, flowers or stripes.

Конечно же, джинсы в различных вариациях, комбинезоны, шорты в сочетании с любым верхом будут смотреться модно и стильно.
Of course, jeans in different variations, overalls, shorts, combined with any top will look fashionable and stylish.

Очень стильно будут смотреться кубки в сочетании с подставками из дерева, камня, искусственного камня, красиво декорированного высококачественного пластика и т. д.
Will look very stylish cups combined with stands of wood, stone, artificial stone, beautifully decorated with high-quality plastic, etc.

Хорошо, но я знаю как заправляла свою постель, потому что прибыли мои простыни от Кэйд Спэйд, и я хотела увидеть, как они будут смотреться.
Fine, but I know that I made my bed because my Kate spade sheets arrived and I wanted to see how they looked.

На фоне старинного города, инновационные арт- инсталляции и различные арт- объекты будут смотреться как никогда колоритно.
In the atmosphere of the ancient city, innovative art installations and various art objects this city will look more impressive.

Ты сможешь воочию увидеть, как блюда на твоем столе будут смотреться рядом, и что в их оформлении или приготовлении, возможно, придется поменять.
You will be able to see firsthand how the dishes on your table will look next, and that in their design or preparation, may have to be changed.

Главная задача этого проекта- это создать среду, где эти уникальные предметы искусства будут смотреться наиболее выигрышно.
The main idea and the task that architects have set themselves was to create an environment where these unique pieces of art will look most benefited.

Очень красиво будут смотреться как гравированные лазером изделия из хрусталя с портретными очертаниями супругов, так и нанесенные на поверхность цветные копии фотографий.
Will look very beautiful as a laser engraved products with portrait outlines spouses and deposited on the surface color copies of photos.

Благодаря разрешению HD 720p, углу обзора в 78 градусов и двойному стереомикрофону, видеовызовы будут смотреться и звучать по-настоящему профессионально.
With HD 720p video quality, a 78-degree eld of view and dual stereo microphones, video calls look and sound professional.

Ведь деревянные двери со сложной филенкой будут смотреться странно рядом с недорогими пластиковыми плинтусами, а элитная итальянская сантехника- по соседству с плиткой эконом- класса.
After all, wooden doors with a complex panel will look strange next to inexpensive plastic skirting boards, and elite Italian sanitary ware- next to the economy class tile.

При помощи программы редактирования фотоизображения мы создадим визуализацию того, как эти три люстры будут смотреться в Вашем интерьере.
We will use photo editing software to create a visualisation of how the three chandeliers might look in your interior and invite you to download them when it suits you.

В детской коричневые фотообои будут смотреться скучно, поэтому мы рекомендуем подбирать более яркие фотообои для интерьера детской комнаты- желтые, оранжевые, зеленые, бирюзовые.
Brown murals will look boring in the children's room, so we recommend you to choose more vibrant murals for children's room interior, such as yellow, orange, green or turquoise.

Представьте, что новый перетянутый салон Вашего авто украшен стильной и качественной вышивкой: прекрасно будут смотреться логотипы марки авто или название модели автомобиля.
Imagine that a new hauled interior of your car is decorated with stylish and high-quality embroidery: will look great logos of car brand or name of car model.

Ведь пингвины в загадках, поиске предметов или логических играх будут смотреться неуместно, зато игры активного характера, особенно гонки и аркады, будут как нельзя кстати.
After the penguins in puzzles, finding items or logical games will look out of place, but the game active, especially racing and arcade games, will be very helpful.

Здесь можно посмотреть, как фотографии будут смотреться в вашей ленте, а переставить их по желанию и установить график публикации- с помощью Later ваш аккаунт будет выглядеть точь-в-точь, как на шаблоне приложения.
You can see how images will look on your feed by rearranging them and setting up a time schedule to make sure your Instagram will look just like the Later mockup of your account.