Que es БУДУ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ en Inglés

• will stick to

Ejemplos de uso de Буду придерживаться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Буду придерживаться моей позиции.
Hold my ground.

Я думаю я буду придерживаться ею.
I think I will stick with it.

Я буду придерживаться никакой.
I'm gonna stick with no.

Я думаю, что буду придерживаться точных цифр.
I think I shall stick with hard numbers.

Я буду придерживаться правды.
I'm sticking with the truth.

И я обещала, что буду придерживаться твоего графика.
And I promised I would stick to your schedule.

Я буду придерживаться оригинала.
I will stick to the original.

Я никогда не делаю этого, и буду придерживаться своего принципа.
I never do this, and I will stick to my principle.

А я буду придерживаться моих драфт пиков.
I will stick with my draft picks.

Я тоже, но лучше буду придерживаться своего метода.
Yes, well, that makes two of us, but i think i will stick to my method.

Не, буду придерживаться своего первоначального плана.
Nah, I will stick with my first plan.

Она сказала, что если я буду придерживаться правил, у нас не будет проблем.
She said that if I stuck to the rules, we would have no problems.

Я буду придерживаться темы, но об этом говорить не стану.
I will stick to the topics, but I'm not doing that.

Если современная литература движется к этому, я буду придерживаться" Вуменс викли.
If that's what passes for modern literature, I will stick with the Woman's Weekly.

Я буду придерживаться глубочайшего уважения к человеческой жизни.
I will maintain the utmost respect for human life.

И, вероятно, будет последним- потому что я буду придерживаться его до тех пор, пока он находится в рабочем состоянии!
And is probably going to be the last- because I will stick to it for as long as it is operational!

Я буду придерживаться написания текстов и впишусь там, где смогу.
I will stick to writing copy and fitting in where I can.

Однако угроза опуститься до этого уровня еще сильнее, и поэтому я буду придерживаться своего заранее подготовленного заявления.
But the dangers in descending to that level seem even greater and, because of this, I will stick to my prepared statement.

Я буду придерживаться своих одноразовых лезвий и банки барбазола.
I will stick to my disposable blades and a can of barbasol.

Если заниматься этим весь день кажется слишком трудным, вы можете просто сказать себе:" В течение следующих двух часов я не буду ни о чем судить" или" В течение следующего часа я буду придерживаться несуждения.
If you do it the whole day seems too difficult, you can just tell me:"For the next two hours, I will not judge anything," or"For the next hour I will stick to non-judgment.

Думал, что буду придерживаться себя, но увидел, как вы боретесь здесь, во Франции.
Just thoughts I would have kept to myself, But I see your struggle here in France.

Думаю, что я буду придерживаться нашей стандартной программы для FP3, стараться улучшить мотоцикл и понять свой потенциал, затем попробую поставить мягкий состав в самом конце.
I think I will follow a normal work schedule in FP3, trying to dial in the bike and figure out my potential and then try to put on the soft tyres in the finale.

Думаю, я буду придерживаться скромный выигрыш с скромные риска и оставить высокие ставки игры в покер pro!
Think I will stick to modest winnings with modest risk and leave the high stakes games to the poker pro's!

В своей работе я буду придерживаться курса содействия становления Южной Осетии как современного демократического государства, обеспечения ее безопасности, ну и конечно, вопросам развития и становления республики в социально-экономическом плане»,- уточнил посол.
In my work, I will adhere to the policy of promoting the formation of South Ossetia as a modern democratic state, ensuring its security, and, of course, the socio-economic development of the Republic," the ambassador said.

Ладно, мы будем придерживаться медицинских определений.
Fine, we will stick to the medical definitions.

Он будет придерживаться объездных дорог и не пересечет границу в оживленном месте.
He will stick to side roads and won't cross the border anywhere busy.

Мы будем придерживаться культурно- нейтральных приветствий пока не увидим результаты нескольких опросов.
We will stick to culturally neutral salutations until we see some polling.

Кого-то, кто будет придерживаться пневмонии.
Someone who will stick to the pneumonia.

Когда мы пойдем. Мы будем придерживаться этого порядка.
When we go, we will stick to this order.

Вероятней всего, ГНС Украины также будет придерживаться такой позиции, как наиболее фискальной.
Most likely the State Tax Service of Ukraine will take this position as the most fiscal one.