Que es БЫЛО ЗНАЧИТЕЛЬНО БОЛЬШЕ en Inglés

• was much

Ejemplos de uso de Было значительно больше en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вполне вероятно, что их было значительно больше.
There may well have been considerably more.

Было значительно больше стимуляции клитора в четвертой позиции, например.
There was significantly more clitoral stimulation in, for example, position four.

В прошлом это соотношение было значительно больше.
In the past, that ratio had been much greater.

Он был уже сложившейся личностью, поэтому и восприятие и ответственности было значительно больше.
He was already a formed personality; therefore the sense of responsibility was much greater.

Согласно письму Джамила Саадуна," людей там было значительно больше, чем мог бы разместить учебный лагерь.
According to Djamel Saadoun's letters,"there were far more people than the training camp could handle.

В их числе женщин- учителей было значительно больше( 28030 или 69 процентов), чем мужчин- учителей 12378 или 31 процент.
Within this total, there were significantly more female teachers(28,030, or 69 percent) than males 12,378, or 31 percent.

По данным ХИМС за 2001 год, самопроизвольных абортов было значительно больше( 5040 случаев), чем медицинских 123 случая.
The HMIS statistics of 2001 shows that the spontaneous abortion was much higher(5,040 cases) than the medical abortion 123 cases.

Эта опека не распространялась на суданских мальчиков; изза этого количество зарегистрированных мальчиков было значительно больше.
This pattern of guardianship did not extend to young Sudanese boys; hence the number of boys registered was much higher.

Было значительно больше заявок, чем в прошлом году, их число выросло с 191 заявки в 2015 году до 292 заявок в 2016 году, увеличившись на 53.
There were considerably more entries than the previous year, rising from 191 entries in 2015 to 292 in 2016, an increase of 53.

Картофель из Южной Америки в Европу ввезли уже позже, и у нас широко начали выращивать только в конце 18 века, поэтому потребление хлеба тогда было значительно больше.
Potatoes were imported later in Europe from South Africa and it was grown here more widely only at the end of 18 th century; so the consumption of break at that time was much higher.

В действительности их было значительно больше: многие отходники не брали консульских приходных свидетельств и паспортов, переходили границу нелегально.
In reality, there were far more: many seasonal workers did not obtain consular arrival certificates or passports and crossed the frontier illegally.

В связи с этим Казначей Организации Объединенных Наций подтвердил, что число таких судов было значительно больше, чем число вкладов, поступивших на целевой депозитный счет Организации Объединенных Наций.
In this connection, the United Nations Treasurer confirmed that the number of ships thus seized or diverted was much higher than the number of deposits made to the United Nations escrow account.

Эта Сторона должна была обеспечить к 2002 году замораживание потребления галонов, однако имеющая в секретариате по озону информация указывает на превышение уровня потребления галонов, которое было значительно больше ожидаемого.
The Party should have achieved a freeze on consumption of halons by 2002 but the information available to the Ozone Secretariat indicated excessive consumption of halons, significantly greater than had been expected.

Так, в Боснии и Герцеговине различие в доступе к улучшенным источникам воды и средствам санитарии между самым богатым и самым бедным квинтилями населения было значительно больше среди этнической группы рома, чем среди населения в целом рис. 6.
In Bosnia and Herzegovina, for example, the difference in access to improved water and sanitation between the richest and the poorest population quintiles was significantly greater within the Roma ethnic group than within the general population Fig. 6.

Нам известны лишь единичные случаи привлечения Свидетелей Иеговы к административной ответственности по ст. 20. 29 КоАП за распространение запрещенной литературы, хотя можно предположить, что их было значительно больше.
We only know of several cases of Jehovah's Witnesses facing administrative responsibility under Article 20.29 of the Code of Administrative Offenses for distribution of prohibited literature, although it can be assumed that, in reality, they were much more numerous.

Для щедрувальников, как и для колядников, не существовало половых ограничений, однако девичья Маланка основном щедрувала под окнами, а группы ряженых парней просились в дом, и персонажей в масках в мальчишечьей Маланке было значительно больше.
For schedruvalnikov as for kolyadnikov, there was no gender restrictions, but mostly maiden Malanka schedruvala under the windows, and groups of men dressed as millet in the house, and figures in masks at a bachelor party Malanka was considerably greater.

За отчетный период было задокументировано 63 инцидента, связанные с применением взрывных устройств, в результате которых были убиты 29 и ранены 70 детей, хотя по данным обследования, проведенного Группой действий в области разминирования Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ), на самом деле таких инцидентов было значительно больше.
During the reporting period, there were 63 documented incidents related to explosive devices which killed 29 children and injured 70 others although according to a survey carried out by the Mine Action Unit in the United Nations Children's Fund(UNICEF), the number of such incidents is much larger.

Она была значительно больше по объему 115 стихотворений.
It was much lighter seven vs. eleven pounds.

Армия Нубасами была значительно больше по количеству бойцов, чем у Форреста.
The combined Afghan army was much larger than that of Marathas.

Если ребенок су тулитс я, то у не го верхняя челюсть будет значительно больше.
If the child zsutulena, in her upper jaw is much higher.

В отдельных случаях квота может быть значительно больше половины квалифицированное абсолютное большинство.
In some cases the quota can be much more a half the qualified absolute majority.

Воистину, его жизнь была значительно больше его проповеди.
Indeed, his life was much greater than his preachment.

В случае с портом« Южный», убытки были значительно больше.
In the case of the port Yuzhny, the losses were much greater.

В некоторых случаях этот период был значительно больше в одном случае он составил четыре месяца.
The time frame was much longer in certain cases four months in one instance.

При этом размер экрана будет значительно больше, чем телевизор в Вашем номере- до 60 дюймов по диагонали!
The size of the screen is much larger than the TV in your room- up to 60 inches!

Улахович отметил, что эта цифра может быть значительно больше с учетом предстоящих дней пребывания белорусской делегации в Таджикистане.
The Chairman of the Belarusian Chamber of Commerce and Industry stated that the numbers could be much higher following the results of the Belarusian delegation stay in Tajikistan.

Тем не менее, этот процент может быть значительно больше( до 80%) или меньше( до 30%), потому что некоторые китайцы определяют понятие религии по-разному.
However, this percentage may be significantly greater(up to 80%) or smaller(down to 30%) in reality, because some Chinese define religion differently.

Относительный объем чистого притока прямых иностранных инвестиций был значительно больше в карибских малых островных развивающихся государствах, чем в других таких государствах.
The relative size of net inflows of foreign direct investment has been much larger in the Caribbean small island developing States than in other such States.

МПП подчеркнула, что она, несомненно, будет признательна, если объем ЦЧОФ будет значительно больше его нынешнего предела, составляющего 50 млн. долл. США.
WFP emphasized that it would, of course, appreciate it if CERF were much larger than its present ceiling of $50 million.

Диета сама по себе приведет к снижению веса, но в сочетании с регулярными упражнениями, сумма потери веса будет значительно больше.
Diet alone will lead to weight loss, but in combination with regular exercise, the amount of weight loss will be considerably greater.