Que es БЫТЬ ПОЗДНО en Inglés

• be too late

Ejemplos de uso de Быть поздно en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы не можем быть поздно.
We can't be late.

Потом может быть поздно. Я говорил тебе.
It may be late I told you.

Мы собираемся быть поздно.
We're gonna be late.

Еще не должно быть поздно, ты сегодня рано.
It can't be that late. You're early.

Ты собираешься быть поздно.
You're gonna be late.

Могу быть поздно, не стоит меня ждать.
It might be late, better not sit up for me.

Не может быть поздно!
It can't be too late!

К тому времени может быть поздно.
By then, it will be too late.

Хм, я могу быть поздно.
Um, I might be late.

Зачем ждать до операции, когда может быть поздно?
To wait until it may be too late?

Завтра может быть поздно!
Tomorrow may be too late!

Ну, мы не можем быть поздно консультирование.
Well, we can't be late for counselling.

Я не могу ничего с собой поделать, коли" Я собираюсь быть поздно.
I can't help it if"I'm going to be late.

Уже может быть поздно, раз они у тебя шатаются.
It's too late if you have to pull them.

Нужно ловить момент сегодня, завтра может быть поздно.
Need to seize the moment today, tomorrow may be too late.

Получить там так быстро, как вы можете так, что ваш босс выиграл' т быть поздно, но не' т аварии его блестящий лимузин.
Get there as fast as you can so your boss won't be late, but don't crash his shiny limousine.

Кроме того этот ресторан довольно далеко, поэтому мы можем быть поздно.
Also, uh, this restaurant is pretty far away, so we might be out late.

У нас нет достаточно защитников для удовлетворения спроса, то есть, справедливость будет по-прежнему быть поздно и подрывают доступ к правосудию, потому что стороны собираются быть зависимым от других людей или других органов, на милость длительных судебных органов.
We don't have enough defenders to meet the demand, i.e., Justice will continue to be late and the access to justice undermined, because the parties are going to be dependent on other people or other organs, at the mercy of the lengthy judiciary.

Если сегодня мы не уделим должного внимания воспитанию молодежи, то завтра может быть поздно.
If today we do not pay proper attention to the education of youth, tomorrow it may be too late.

Надо было двигаться дальше 10, но начало запланировано на 11, Затем главный организатор экстренного вызова извинился и сказал, чтобы мы продолжаем быть поздно, и пошел, чтобы выкопать Borewicz.
We had to move on 10, but the start is scheduled for 11, then the main organizer of the emergency phone apologized and told us to continue to be late and went to dig up Borewicz.

К моменту, когда мы мобилизуем силы нацбезопасности пограничного патруля, может уже быть поздно.
By the time we mobilize a task force with Homeland Security and Border Patrol, it might be too late.

Лидерам этих стран, мне кажется, пора задуматься и немедленно решить возникшую проблему, иначе может быть поздно.
I think it is time for the leaders of these countries to reflect and solve the problem immediately; otherwise it may be too late.

Техника позволяет оценить влияние еще в ходе реализации, а не в конце проекта, когда принимать меры уже может быть поздно.
This enables impact assessment to be done during implementation rather than waiting until project end- by which time it may be too late to take remedial action.

Если я сегодня не смогу его переубедить, думаю, завтра будет поздно.
If I can't make him understand that tonight, it's gonna be too late.

Было поздно и шумно.
It was late and rowdy.

Было поздно и мы ехали домой. Когда мы врезались в деревья.
It was late, and we were driving home when we crashed in the woods.

Было поздно.
It was late.

Было поздно и я проснулся.
It was late, and I woke up.

Было поздно, я выпил.
It was late, and I would been drinking.

Было поздно, он предложил мне переночевать.
It was late, so he suggested I stayed the night.