Que es ВАМ МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ en Inglés

• you might think
• you may find
• may seem to you

Ejemplos de uso de Вам может показаться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вам может показаться, что я в бреду.
You may think I'm delirious.

Все не так, как вам может показаться.
It's not exactly what you might think it is.

Вам может показаться, что я злюсь на ваших сыновей.
You seem to think I'm angry with your sons.

Витрия кое-что нашла, что Вам может показаться интересным.
Vitria found something that you might like to see.

Вам может показаться, что климат Касабланки чуть-чуть жарковат.
You may find the climate of Casablanca a trifle warm.

Не все так просто, как Вам может показаться на первый взгляд.
It's not so simple, as it could seem at first sight.

Вам может показаться шокирующим то, что вы услышите.
You may find what you're about to hear a bit shocking.

На первых уровнях вам может показаться, что поставленная задача довольно простая.
At the first level you may find that the problem is very simple.

Вам может показаться, что вы гуляете по холму.
You might feel like you are taking a walk on a knoll.

От Австралии зависит гораздо больше, чем вам может показаться на первый взгляд».
There's a lot more depends on Australia than you would at first notice.

Вам может показаться, что« Big or Small» имеет слишком сложные правила.
It may seem that the«Big or Small» is too complex rules.

Через некоторое время вам может показаться, что становиться холодно, но не уходите слишком рано!
Although you might start to feel cold, don't leave too early!

Вам может показаться странным, но моя планета была похожа на вашу.
Strange as it may seem to you, my planet was much like yours once.

Как мило, что вы это сказали, но, знаете, они крепче, чем вам может показаться.
You're so nice to say that,- but you know they're sturdier than you think.

Вам может показаться, что она плохо слушается руля, но вы справитесь.
You may find she's got too much weather helm, but you will get used to it.

Если вы новичок в подводном плавании, вам может показаться, что все трубки для ныряния одинаковы.
If you are new to snorkeling, you may think all snorkels are the same.

Вам может показаться странным, но в нашей стране, машина- оружие на колесах.
It may seem strange to you, but in my country, a truck is just a weapon on wheels.

В какой-то момент, вам может показаться, что оставлять данное ТС с общими заданиями нецелесообразно.
At some point you may decide you don't want a vehicle to share orders any more.

Но когда вы разыграетесь, то сделать это будет легче, чем вначале вам может показаться.
But when you play, you will make it easier than you might at first seem.

Вам может показаться, что все это поставлено для увеселения туристов, но это не так.
A visit to the villages may lead you to think that everything there is set up for the tourists, but this is not the case.

Дело в том, что теперь памятник Затопленным кораблям будет гораздо ближе, чем вам может показаться на первый взгляд.
The fact is that now the monument to the Flooded ships will be much closer than you might think at first glance.

Тем временем вам может показаться, что ничего не изменилось, но положительные изменения происходят во всем мире.
Meantime it may seem no different to you in many respects, but positive changes are taking place all over your world.

Оравице- уникальный город, который предлагает гораздо больше просторов для внимательного наблюдения, чем вам может показаться на первый взгляд.
Oravice is a unique city that offers much more space for close observation than you might think at first glance.

Вам может показаться, что вы обязаны что-то дать взамен, но не думайте об этом и просто получайте удовольствие от момента.
You may feel like you now owe something back, but let that go and enjoy the experience of receiving.

Ваш мир будет меняться так быстро, что вам может показаться переизбыток информации, но это действительно совершенно необходимо.
Your world will be changing so swiftly that what may seem to you to be information overkill is truly quite necessary.

Вам может показаться, что это хороший сувенир, которым можно в будущем хвастаться перед детьми, но для меня это нарушение доверия.
I know you probably think that this will be a good souvenir to show your children someday, but to me it's a severe breach of trust.

Найти человека, который забыл кредиты в слот- машине или же уронил кредитный билет на пол намного проще, чем вам может показаться.
Finding the person who left the credits on a machine or dropped their ticket on the floor is actually far easier than you might think.

По началу игра вам может показаться довольно простой и скучной, но пройдите несколько уровней и вы поймете что это далеко не так.
At the beginning of the game you may seem pretty simple and boring, but the pass few levels and you will realize that this is not so.

Интересным преимуществом является то, что камера довольно активная и позволяет озарять пространство на 1800, поэтому вы сможете увидеть гораздо больше просторов, чем вам может показаться на первый взгляд.
An interesting advantage is that the camera is quite active and allows you to illuminate the space at 1800, so you can see much more space than you might think at first glance.

Вам может показаться, что то, что было с вами в прошлом, делает вас человеком, недостойным любви, но это не так.
You may feel that things you did in the past will make you unlovable, or that you have too many problems to be lovable.