Ejemplos de uso de Взять нас en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы можете взять нас в Оргон?
Can you take us to Orgon?Эти девочки могут взять нас силой.
These girls might take us by force.Ты можешь взять нас с собой.
You can take us with you.А потом, умоляй его снова взять нас.
And then beg him to take us back.Мечтают взять нас живыми.
Maybe trying to take us alive.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
черт возьмивзять на себя ответственность
взяли на себя обязательство
взять слово
взять напрокат
взятых обязательств
взят в плен
взять такси
я взял слово
взять на себя инициативу
Más
Uso con adverbios
можно взятьгде ты взялвместе взятыегде вы взялилучше взятьвзятые вместе
где взятьвзять немного
где ты это взялдолжно взять
Más
Uso con verbos
давай возьмемрешил взятьхочет взятьпридется взятьстоит взятьжелает взятьсобирается взятьиди возьмихотел бы взятьиди и возьми
Más
Не надо, я сам. Нужно… нужно взять нас на лодка.
You… you take us on boat.Ты должен взять нас с собой.
You have to take us with you.Ты уговорил Лесси взять нас в дело!
You convinced Lassie to put us on the case!Вы должны взять нас с собой.
You so have to let us go with you.Доктор сказал, что не может взять нас с собой.
The Doctor said he can't take us with him.Они намерены взять нас как Приз.
They mean to take us as a prize.Думаешь, они попробуют взять нас живыми?
Do you think they will try and take us back alive?Можешь взять нас с собой?
Could you take us with Надо убедить Лэсси взять нас на это дело.
We gotta convince Lassie to put us on this case.Вы можете взять нас на борт лодки?
Can you get us out to that boat?Ты сказал, что собираешься взять нас на прогулку.
You said you were going to take us for a ride.Вы обещали взять нас в Сайгон!
Папа Джейсона сказал, что может взять нас на озеро.
Jason's dad said he might take us out on the lake.Попросим их взять нас обеих!
Let's ask them to take us both!Они собираются встретиться с нами и взять нас к другим.
They're gonna meet Я собираюсь взять нас к земле обетованной.
I'm gonna take us to the promised land.Я думаю, ты мог бы подсуетиться и взять нас на похороны.
I just feel like you could have pulled some strings and gotten us out for that.Твой отец хочет взять нас к Большому Вилли.
Your dad's gonna take us to Big Willie's.Мне показалось немножко подозрительным то, что она попросила взять нас отдельное такси.
I was a little suspicious when she had us take separate cabs.Только вы можете взять нас выше, Вы пилот.
Only you can take us higher, you the pilot.После того, как мы собрали 3 килограмма травы,… он попытался взять нас с поличным.
After we harvested about 3 kilo weed he tried to bust us, in flagranti.В любом случае, можешь взять нас в рай, пожалуйста?
Anyhoo, can you take us to heaven now, please?Там мы встретимся с новой командой, которая может взять нас до Калифорнии.
We're meeting a new team there, and they can take us the rest of the way to California.Хм, Джейн хочет взять нас на ужин сегодня вечером.
Um, Jeanne wants to take us Классической аркадной игры, которые более одного взять нас вспомнить наше детство посещения аркад.
A classic arcade games that more than one take us remember our childhood visiting the arcades.
