Que es ВНЕДРИТ en Inglés

• will implement
• will introduce
• would introduce

Ejemplos de uso de Внедрит en Ruso y sus traducciones al Inglés

МПС внедрит систему управления, ориентированного на результаты.
The IPU will implement a results-based management system.

После проведения выборов будущее правительство внедрит новую практику.
Future Government, following elections, will set new practices.

Сатана внедрит себя даже на высочайший уровень в Церкви.
Satan will introduce himself even to the highest summit of the Church.

Мы стараемся создать такой продукт, который внедрит в Грузии совершенно новый стандарт образа жизни.
We try to create the product, which will introduce a completely new standard of the lifestyle in Georgia.

АБС совместно с IBM внедрит широкий круг мер с целью противодействия таким атакам.
ABS along with IBM will be implementing a range of measures to contain any such attacks.

Forbis» внедрит свою разрабатываемую банковскую информационную систему в азербайджанском банке.
Forbis will implement its developed banking information system in Azerbaijan.

PayPal ожидает, что Apple внедрит сенсоры распознавания отпечатков пальцев в свой новый iPhone.
PayPal Executive Looks For Apple To Implement Fingerprint Sensors In Its New iPhone.

Как считает Амбарян, данный процесс требует времени, и в конченом итоге, Армения также внедрит эту систему.
Hambaryan thinks that this process needs time, and eventually Armenia too will implement this system.

ЮНФПА внедрит процедуры взыскания причитающихся сумм к концу текущего двухгодичного периода.
UNFPA will introduce procedures to clear the outstanding amounts by the end of the current biennium.

ЮНФПА принимает эту рекомендацию и внедрит процедуры зачета( взыскания или списания) причитающихся сумм.
UNFPA accepts the recommendation and will introduce procedures to clear(recover or write off) the outstanding amounts.

Этот сотрудник внедрит систему эпидемиологического надзора и медицинской информации для миротворческих миссий.
The incumbent will implement a disease surveillance and health information system for peacekeeping missions.

Наиболее предпочтительным является вариант привлечения инвестора, который сам создаст и внедрит необходимую систему.
The most preferable is the option of involvement of the investor who itself will create and will introduce necessary system.

Определит и внедрит надлежащим образом функционирующий механизм наблюдения за осуществлением этих правовых документов;
Define and put in place a well-functioning implementation monitoring mechanism for these legal instruments;

Важно, проанализировать, возможно ли внедрит более адресное ПГГ без большого увеличения административных расходов.
It is important to explore whether better targeting of the SGBP could be implemented without great increase in administrative costs.

Операция внедрит более строгие профилактические меры, чтобы сократить потребности, связанные с ремонтом оборудования.
The Operation will implement more stringent preventive measures in order to reduce the need for the repair of equipment.

Миссия компании состоит в том, чтобы создать такой продукт, который внедрит совершенно новые стандарты и требования образа жизни в Грузии.
The mission of Axis is to create the product that will introduce totally new standards and requirements for today's lifestyle in Georgia.

МСЦ- В внедрит усовершенствованные процедуры обработки исходных метеорологических данных для регионального и полушарного моделирования.
MSC-E will implement modified procedures for processing meteorological input data for regional and hemispheric modelling.

В промежуточный период Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве к концу 2008 года внедрит программу Open Source для службы технической поддержки.
In the interim, the United Nations Office at Geneva will implement an open source solution as a help desk tool by the end of 2008.

В будущем ЦМТ внедрит новый онлайновый инструмент аттестации консультантов, который будет включать элемент обеспечения качества.
In the future, ITC will be rolling out a new online consultant appraisal tool that will incorporate a quality assurance element.

Центральное руководство в ближайшее время заменит эту контрольную систему и внедрит во всем ОИТ более сложную и современную комплексную систему инструментальных приложений.
Enterprise management will soon replace this tracking system and install a more sophisticated state-of-the-art set of tools throughout ITD.

Разработает и внедрит комплекс новых специализированных курсов для координаторов- резидентов по важнейшим вопросам глобальной повестки дня в области развития.
Develop and roll-out a set of new, tailored courses for resident coordinators on substantive issues relating to the global development agenda.

Сразу после опубликования Спецификации DNDE в виде стандарта RFC, Оператор регистратуры внедрит этот вариант Спецификации DNDE не позже, чем через 180( сто восемьдесят) календарных дней.
Once the DNDE Specification is published as an RFC, Registry Operator will implement that version of the DNDE Specification, no later than one hundred eighty(180) calendar days after.

Миссия разработает и внедрит всеобъемлющий общесистемный механизм реагирования, содействующий реализации выносимых Специальным посланником стратегических рекомендаций.
It will develop and implement a comprehensive system-wide response framework to make the strategic guidance of the Special Envoy operational.

Генеральная Ассамблея подтвердила, что Секретариат в полной мере внедрит МСУГС начиная с отчетного периода, заканчивающегося в 2014 году, и этот срок применим также к секретариату ЮНЕП.
The General Assembly has confirmed that the Secretariat will adopt IPSAS fully, starting from the accounting period which ends in 2014, a deadline that applies also to the UNEP secretariat.

С этой целью оно внедрит Национальную статистическую систему по туризму, для того чтобы иметь возможность контролировать все параметры индустрии на еженедельной основе.
For this purpose, it will implement a National Tourist Statistical System to be able to monitor on a weekly basis all the parameters of the industry.

Что касается системы<< Атлас>>, то ПРООН в 2007 году внедрит стратегический ресурсный модуль для обеспечения большей транспарентности оценки поставщиков и процесса их отбора пункт 371.
From a system perspective, UNDP will implement a strategic sourcing module within Atlas in 2007 to facilitate more transparent vendor evaluation and selection processes paragraph 371.

ПРООН внедрит обычные механизмы координации между глобальными и вертикальными фондами и группой ПРООН по вопросам эффективности деятельности организации см. основную меру 32.
UNDP will introduce regular coordination mechanisms between the global and vertical fund units and the UNDP organizational performance group see key action 32.

Как об этом говорится в документе А/ 65/ 305, Управление людских ресурсов в сотрудничестве с Департаментом полевой поддержки в начале 2011 года внедрит лист оценки кадровой работы.
The Office of Human Resources Management, in collaboration with the Department of Field Support, will implement the human resources management scorecard in early 2011, as described in document A/65/305.

Структура<< ООН- женщины>> внедрит централизованную систему контроля и надзора за представлением партнерами- исполнителями годовых финансовых ведомостей и отчетов об их ревизии.
UN-Women will implement a centralized system to monitor and oversee the submission of the annual financial statements and related audit reports of implementing partners.

В ходе оборудования системы электрической централизации на новом втором железнодорожном пути и путевом участке Нямуно компания« Fima» внедрит автоматизированную систему управления железнодорожным движением.
As part of the deployment of the electrical centralisation system, FIMA will implement an automated railway traffic control system in both the new railway line and the Nemunas railway network.