Que es ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ en Inglés

• displacement
• tonnage

Ejemplos de uso de Водоизмещение en Ruso y sus traducciones al Inglés

Водоизмещение: 5300 т.
Weight: 5300 tons.

Полная грузоподъемность или водоизмещение.
Deadweight or displacement.

Водоизмещение- 10448 тонн.
Dévastation class 10,450 tons.

Его полное водоизмещение составляло 6682 тонны.
Her total displacement was 6,800 tons.

Δ водоизмещение груженого судна( т);
Δ displacement of loaded vessel t.

С максимальной грузовместимостью судов длина, ширина, водоизмещение и высота.
Maximise the carrying capacity of vessels length, width, draught and height.

Водоизмещение судна составляло 4850 тонн.
Ship displacement 4,800 tons.

Где V-- водоизмещение судна, м3;
Where V is the displacement of the vessel, m3;

Водоизмещение клипера составляло 1094 тонны.
The displacement of the icebreaker is 9,130 tons.

Я измерял водоизмещение, для определения плотности Кубка.
I was measuring water displacement to determine the Cup's density.

Водоизмещение, деленное на число мачт м3.
Water displacement divided by the number of masts m3.

Первоначально судно имело водоизмещение 18 000 т и брало на борт 724 пассажира.
The vessel originally had a gross tonnage of 18,000 tons, and could carry 724 passengers.

Водоизмещение, для судов иных, чум грузовые суда.
Displacement for vessels other than cargo vessels.

Вариант из Стали( полное водоизмещение) оборудован стандартной, валовой двигательной системой.
The Steel/ Full displacement version is equipped with a Conventional drive system.

Водоизмещение для других судов, кроме грузовых судов.
Displacement for vessels other than cargo vessels.

Он имеет размеры 184 м× 27 м, скорость 6- 8 узлов, водоизмещение 37 850 т, грузовместимость 23 310 т.
Its dimensions are 184x27 m, speed 6-8 knots, displacement 37 850 t, cargo capacity 23 310 t.

Водоизмещение каждого колеса- 1200 кг, суммарно- 7200 кг.
Displacement of each weel- 1200 kg, total- 7200 kg.

Относительно небольшое водоизмещение при высокой ударной мощи является главным достоинством подводной лодки« Амур 950».
Relatively small water displacement with high striking power is the main advantage of submarine«Amur 950».

Водоизмещение()>>- погруженный объем судна в м3.
Water displacement(∇)": the immersed volume of the vessel, in m3;

За пять лет между« Дредноутом» и« Орионом» водоизмещение увеличилось на 25%, а вес бортового залпа удвоился.
In the four years between Dreadnought and Orion, displacement had increased by 25%, and weight of broadside had doubled.

Водоизмещение 41 тонна( балластное, V- Drive) 42 тонны балластное, ZF POD.
Displacement 41 t Dry(V-Drive) 42 t Dry ZF POD.

При выборе поплавка для конкретного применения тщательно учитываются его конструкция, объем, водоизмещение, вес и сила выталкивания.
Its structural design, volume displacement, weight, and buoyancy force are all carefully considered when a float is specified for a particular application.

Водоизмещение(∆)>>- общая масса судна‚ включая груз‚ в т.
Displacement(Δ)": the total weight of the vessel, inclusive of cargo, in t;

Робот, при этом, разрабатывается в рамках проекта по созданию перспективного эсминца, водоизмещение которого составит почти четыре тысячи тонн.
The robot, at the same time, is being developed in the framework of the project to create a prospective destroyer, the displacement of which will be almost four thousand tons.

Δ водоизмещение судна согласно данному состоянию нагрузки в тоннах.
Δ displacement of the vessel for the given loading condition; in tonnes;

ZZ- 1. 1." Высокоскоростное судно" означает моторное судно, способное развивать скорость свыше[ 40 км/ ч по отношению к поверхности воды][ 30 км/ ч] V>= 13, 320, 1667 км/ ч, где- это объемное водоизмещение, соответствующее конструктивной ватерлинии м3.
ZZ-1.1"High-speed craft" means a motorized vessel capable of reaching a speed greater than[40 km/h in relation to the water/][30 km/h][V>= 13.320.1667 km/h, where is a volume of displacement corresponding to the design waterline( m3)/]./.

Водоизмещение, грузоподъемность и количество груза толкаемого состава;
Displacement, deadweight of the pushed convoy and amount of cargo carried;

Эти предписания могут быть обусловлены, в частности, проведением работ на водном пути, военными учениями, общественными манифестациями по смыслу статьи 1. 23 или состоянием водного пути; эти предписания могут запрещать судоходство в ночное время или проход судов, имеющих слишком большое водоизмещение, на определенных участках, где требуются особые меры предосторожности и которые обозначены бакенами, буями или другими знаками либо сигнальными средствами.
These requirements may be justified by work carried out on the inland waterway, military exercises, public events within the meaning of article 1.23 or conditions of the waterway; they may, in specific sections where particular precautions are necessary and are indicated by buoys, beacons or other signs or by alarms, prohibit navigation by night or the passage of vessels with too large a draught.

Водоизмещение при этом возросло, а максимальная скорость снизилась до 34 узлов.
These changes increased displacement, which reduced their top speed to 35 knots.

Эти предписания могут быть обусловлены, в частности, проведением работ на водном пути, военными учениями, общественными манифестациями по смыслу статьи 1. 23 или состоянием водного пути; эти предписания могут ограничивать или запрещать судоходство в ночное время или проход судов, имеющих слишком большое водоизмещение, на определенных участках, где требуются особые меры предосторожности и которые обозначены бакенами, буями или другими знаками либо сигнальными средствами.
These requirements may be justified by work carried out on the inland waterway, military exercises, public events within the meaning of article 1.23 or conditions of the waterway; they may, in specific sections where particular precautions are necessary and are indicated by buoys, beacons or other signs or by alarms, restrict or prohibit navigation or the passage of vessels with too large a draught.