Que es ВОРОТОК en Inglés

• knob
• vorotok

Ejemplos de uso de Вороток en Ruso y sus traducciones al Inglés

А где вороток?
Where's the chuck key?

Это называется вороток.
It's called the chuck key.

Вороток- для крепления метчиков.
Vorotok- for mounting taps.

Прижимая метчикодержатель, вороток или плоскогубцы начинают прокручивание против часовой стрелки.
Pressing the tap holder, the knob or pliers begin to turn counterclockwise.

Вороток- отвертка. Универсальный инструмент для различных рабочих задач.
Vorotok screwdriver. Universal tool for various work tasks.

Затем устанавливается вороток и после нескольких вращений застрявшая шпилька легко выходит.
Then the knob is installed and after several rotations the stuck stud easily comes out.

Вороток для работы с торцевыми головками размером 1/ 4”. Выполнен в виде отвертки.
Vorotok for work with 1/4“socket heads. Designed in the form of a screwdriver.

Как следует из названия, такой вороток оснащен шарнирным приводом, что позволяет работать с крепежом под различным углом.
As the name implies, this knob is equipped with a hinged drive, which allows you to work with fasteners at different angles.

Такой вороток необходим в ситуациях, когда Вам необходимо снять либо ослабить очень сильно затянутую деталь.
This knob is needed in situations where you need to remove or loosen a very tight part.

Тыльная часть экстракторов для выворачивания винтов имеет форму квадрата, как у резьбонарезного метчика, на который одевается вороток или расширение с квадратным отверстием.
The rear part of the extractors for turning the screws has the shape of a square, like a thread-cutting tap, on which a knob or an extension with a square hole is put on.

Ручной вороток- простой и при этом удобный и надежный инструмент для закручивания и откручивания болтов и гаек.
Manual knob is a simple and at the same time convenient and reliable tool for tightening and unscrewing bolts and nuts.

Если среди этого разнообразия вам трудно выбрать и купить вороток или трещотку, которые наилучшим образом подходят для решения ваших задач, обратитесь за консультацией к нашим техническим специалистам.
If among this variety you find it difficult to choose and buy a knob or a ratchet that is best suited for solving your problems, consult our technical specialists for advice.

Головка воротка изготовлена из хром- молибденовой инструментальной стали.
The head of the knob is made of chrome-molybdenum tool steel.

В таком случае духовка обслуживается лишь воротком функций духовки и воротком регулятора температуры.
Then the oven is operated only using the oven functional knob and temperature regulator knob.

Воротки, головки, ключи, переходники, удлинители FIT.
Vorotki, heads, keys, adapters, extension pieces FIT.

Трещотки и воротки- эффективные и прочные ключи для головок.
Ratchets and drivers- efficient and durable wrenches for heads.

Воротки- это вид слесарно- монтажного ручного инструмента.
Vorotki is a type of the metalwork and assembly hand tool.

Трещоточными воротками, а также ключами- трещотками и просто трещотками, называют инструмент с храповым механизмом.
Ratchet knobs, as well as ratchet keys and simply ratchets, are called ratchet tools.

Существует множество разнообразных видов воротков.
There are many different types of rollers.

Изменение объема достигается путем поворота воротка в кнопке пипетирования, либо путем вращения в нужном направлении черного калибровочного воротка регулирования объема.
The volume setting is done by turning the pipetting pushbutton knob or the black adjustment knob in the right direction.

Встречаются воротки разных типов и размеров, для определенных видов могут быть характерны свои особенности, однако их назначение всегда одно- приложение максимального усилия на крепеж.
There are knobs of different types and sizes, for certain types their own characteristics may be characteristic, but their purpose is always the same- application of maximum force on fasteners.

Встречаются также Т- образные воротки с удлиненной рабочей частью и карданом, которые используются для труднодоступных мест( например, их удобно использовать в качестве свечного ключа).
There are also T-shaped drivers with an extended working part and cardan, which are used for hard-to-reach places(for example, it is convenient to use them as a candle wrench).

Воротки, ключи- трещотки, удлинители, переходники, а также ремонтные комплекты к ним можно купить как поштучно, так и в виде наборов инструментов.
Vorotki, keys-ratchets, extension cords, adapters, as well as repair kits for them can be bought either individually or in the form of tool kits.

Существуют шарнирные воротки с усиленной рабочей частью, а также с телескопической рукояткой для увеличения рычага и соответственно- усилия.
There are articulated knuckles with a reinforced working part, as well as with a telescopic handle to increase the lever and, accordingly, the effort.

В качестве такого воротка может использоваться удлинитель со специальным переходником под головку.
As such a wrench an extension cord with a special adapter for the head can be used.

Ассортимент, который мы предоставляем нашим клиентам- это всегда крепкий и качественный инструмент, в нашем случае- это Г- образные воротки, изготовленные из прочных хромованадиевых сплавов стали.
The range that we provide to our customers is always a strong and high-quality tool, in our case these are L-shaped rollers made of durable chromium-vanadium steel alloys.

Ведь выигрышной особенностью данного инструмента является именно его способность при одинаковом усилии передавать больший крутящий момент, чем гаечные ключи и Т- образные воротки.
After all, the winning feature of this tool is precisely its ability, with the same effort, to transmit more torque than wrenches and T-shaped drivers.

В комплект обычно входят головки, удлинители, трещотки и воротки оптимального рабочего квадрата, необходимого для осуществления ремонтных работ.
The kit usually includes heads, extension cords, ratchets and drivers of the optimal working square required for repair work.

Это универсальный тип, сверху есть площадка для головки или воротка, есть три ножки которые зажимают масляный фильтр, а также есть три гайки( либо шестерни) при помощи которых вы эти ножки можете регулировать.
This is a universal type, there is a platform for the head or knob on top, there are three legs that clamp the oil filter, and there are three nuts(or gears) with which you can adjust these legs.

Большая конфорка∅ 100 мм 2, 5 кВт 2 Средняя конфорка∅ 75 мм 1, 5 кВт 3 Малая конфорка∅ 55 мм 1, кВт 4 ВОК конфорка∅ 130 мм 3, 3 кВт 5 Воротки конфорок с включателем зажигания 6 Решетка конфорки 7 Крышка конфорки 8 Корона конфорки 9 Корпус горелки 10.
Large burner Ø 100 mm 2.5 kW 2 Medium burner Ø 75 mm 1.5 kW 3 Small burner Ø 55 mm 1.0 kW 4 WOK burner Ø 130 mm 3.3 kW 5 Burner control knobs with electric ignition candle 6 Burner grate 7 Burner cap 8 Burner crown 9 Burner body 10.