Que es ВРЕДОНОС en Inglés

• malware

Ejemplos de uso de Вредонос en Ruso y sus traducciones al Inglés

Также вредонос может быть замаскирован под какое-либо изображение.
Also malicious software can be disguised as any picture.

Антивирусные специалисты предупреждают о всплеске активности вредоноса FileCoder.
Anti-virus experts are warning about a surge of activity the malware FileCoder.

Вредонос шифрует файлы на компьютерах жертв при помощи WinRAR.
Malware encrypts files on the victim's computer using WinRAR.

Сам по себе вредонос использует несколько методов ухода от антивирусов.
By itself malware uses several methods for escaping the anti-viruses.

Вредонос использует спецсимвол Юникода U+ 202e в названии файла.
The malware uses the special Unicode character U+202e within the file name.

Что интересно, вредонос шифрует далеко не все видеоигры, и даже не самые популярные.
Interesting, that malware encrypts video games selectively, even not by popularity.

Известно, что 82, 5% выявленных вредоносов созданы для платформы Android.
It's well known that 82.5% of detected malware were developed specially for Android OS.

Функция автоматического обновления- автоматически загружает обновленную копию вредоноса.
Function of automatic updating- automatically loads the updated copy of malware.

Пользователь обнаружил на своей системе вредонос, источник которого невозможно было определить.
User found malware on his system, the source of which could not be determined.

По словам экспертов, вредонос был обнаружен в 32 приложениях четырех различных учетных записей Google Play….
In the words of experts, the malware was detected in 32 applications of four different accounts of Google Play.

В общем, отмечают специалисты Bromium, вредонос таргетирует порядка 185 файловых расширений.
In general, according to Bromium experts, malware targets about 185 file extensions.

Предполагается, что вредонос был нацелен на незащищенных пользователей, интересовавшихся проникновением в чужую личную жизнь.
It's supposed that malware was targeted to unprotected users that interested in penetration into others' personal life.

Специалисты« Лаборатории Касперского» выявили новый вредонос Regin, способный атаковать и контролировать GSM- сети.
Kaspersky Lab experts has published its research on Regin, new malware, which is able to attack and control GSM networks.

Вредонос сообщает жертвам, что в случае неуплаты штрафа в течение 48 часов, их компьютер будет заблокирован, а файлы зашифрованы.
Malware informs the victims that in the case of failure to pay within 48 hours their computer will be blocked and files will be encrypted.

Раздел Карантин Безопасности Reviver где вредонос инфекции удалены из вашей системы сохраняются или карантин.
The Quarantine section of Security Reviver is where the malware infections removed from your system are saved or quarantined.

CosmicDuke- вредонос, созданный для похищения информации, был обнаружен финскими специалистами весной прошлого года во время анализа бэкдора MiniDuke.
CosmicDuke- malware created to steal information, was found by Finnish experts last spring during the analysis of MiniDuke backdoor.

Эксперты советуют жертвам кибермошенников не поддаваться на угрозы и пользоваться антивирусными решениями, удаляющими подобные вредоносы.
Experts advice the victims of cybercrimes do not trust to threat of cybercrimes and use the antivirus solutions which fight with similar malwares.

Проникнув в систему, вредонос шифрует определенные типы файлов, а затем вымогает 1 биткоин($ 352 по нынешнему курсу) за ключи для расшифровки.
After penetration into the system, malware encrypts particular types of files and then extorts 1 bitcoin($352 according to current course) for decryption keys.

Atrax может быть скачан и исполнен, после чего он встраивает вредоносный код в процессы браузера, а сам трафик вредоноса шифруется при помощи алгоритма AES.
Atrax can be downloaded and executed, after that it embeds the malicious code within browser processes, while the traffic of malware is encrypted via AES algorithm.

С момента появления в открытом доступе вируса- вымогателя CryptoWall прошло более года и на протяжении этого времени создатели вредоноса периодически обновляли его функционал.
Over a year gone since the introduction of open access CryptoWall virus-extortionist and during this time the creators of malware periodically update its functionality.

Алан Невилл, специалист по ИТ- безопасности Symantec, говорит, что вредонос использует нетипичную двухшаговую схему атак для перехода из Windows в Android- устройства.
Security response manager at Symantec Alan Neville toldV3the malware is atypical as it uses a two-stage attack process to jump from Windows PCs to Android handsets.

На испанском мы продолжаем пользоваться выражением“ software como servicio”, потому что игра слов“ software como ser vicio( программа как вредонос)” слишком хороша, чтобы от нее отказываться.
In Spanish we continue to use the term“software como servicio” because the joke of“software como ser vicio”(“software, as being pernicious”) is too good to give up.

Эксперты компания Spamhaus обнаружили, что киберпреступники распространяют вредонос, блокирующий экран инфицированного компьютера и требующий от жертв заплатить штраф за распространение вредоносных программ.
Spamhaus Company experts discovered that cybercrimes spread the malware which blocks the screen of infected computer and enforces the user to pay the fine for propagation of malicious programs.

По данным на апрель 2014 года« Лаборатория Касперского» зафиксировала более 15 миллионов попыток заражения казахстанских пользователей в интернете, еще 11 миллионов вредоносов было найдено на компьютерах.
According to the data for April 2014,"Kaspersky Lab" recorded more than 15 million infection attempts to Kazakhstan users on the Internet, and 11 million malicious programs were found on computers.

Такое вредоносное ПО может распространяться используя Интернет- черви или вирусы, которые используют уязвимости для установки ПО, или помещают вредонос на веб- сайт, при переходе на который происходит скачивание вредоноса( использование уязвимости веб- браузера или его плагинов).
Such malware can propagate using a worm or virus that takes advantage of security vulnerabilities to install the malware, or by making the malware available on a web site that exploits a(web browser or web browser plug-in) security vulnerability.

Указанные копии хранить отдельно от рабочей системы, на съемном диске, либо на другой машине, к которой не имеется доступа с правами на запись с рабочей машины( чтобы вредонос не смог зашифровать данные на сетевом диске, либо подключенном съемном диске).
These copies should be stored separately from active system on removable drive, or on another machine, which has no access rights to record from the host(so the malware unable to encrypt data on a network media, or plugged-in removable drive).

После этого( не перезагружая компьютер, так как вредонос автоматически запустится после перезагрузки), нужно установить антивирусную утилиту проверки компьютера, которая устанавливается без перезагрузки( например, Kaspersky Virus Removal Tool или Dr. Web CureIt!) и проверить компьютер.
After that(without restarting the computer, since the malware starts automatically after reboot), you need to install an anti-virus scan utility on your computer, which is installed without rebooting(e.g., Kaspersky Virus Removal Tool, or Dr. Web CureIt!) and check your computer.

Атака работает в несколько шагов: злонамеренный документ скачивается и открывается на целевом компьютере, далее в код запускается анализатор, который определяет, не является ли операционная система виртуализованной, не запущен ли Word в" песочнице"( изолированной среде) и нет ли на ПК автоматизированной системы детектирования вредоносов.
Attack proceeds in several steps: fraudulent document is downloaded and executed on target computer, then the malicious code executes the analyzer which allows sniff out whether the hot operating system is virtualized or Word is executed in sandbox(isolated environment) or the computer contains the automatic system of malware detection.