Que es ВСЕОХВАТНОЕ en Inglés

• inclusive
• all-encompassing

Ejemplos de uso de Всеохватное en Ruso y sus traducciones al Inglés

Всеохватное образование.
Inclusive education.

Макроэкономическая политика и всеохватное.
Macroeconomic policy and inclusive.

Всеохватное социальное развитие;
Inclusive social development;

Систематическое и всеохватное участие.
Systematic and inclusive participation.

Всеохватное экономическое развитие;
Inclusive economic development;

Культура и всеохватное социальное развитие.
Culture and inclusive social development.

Всеохватное и эффективное управление; и.
Inclusive and effective governance; and.

Культура и всеохватное экономическое развитие.
Culture and inclusive economic development.

Всеохватное и устойчивое промышленное развитие.
Inclusive and sustainable industrial development.

Макроэкономическая политика и всеохватное развитие.
Macroeconomic policy and inclusive development.

Всеохватное миростроительство представляет собой эффективное<< капиталовложение.
Inclusive peacebuilding is an effective investment.

Макроэкономическая политика и всеохватное развитиеа.
Macroeconomic policy and inclusive developmenta.

Всеохватное развитие требует механизмов, облегчающих участие и партнерство.
Inclusive development requires mechanisms that facilitate participation and partnership.

II. A. Прогресс, достигнутый после Пусана, и всеохватное развитие.
II.A. Progress since Busan and inclusive development.

Восстановить спокойствие, создать всеохватное правительство и провести реформы.
To restore calm, establish an inclusive Government and undertake reforms.

Раздел I. Макроэкономическая политика и всеохватное развитие 5.
Section I. Macroeconomic policy and inclusive development 4.

Это ответ на требование народных масс создать всеохватное и работоспособное правительство, которое может заниматься государственным строительством.
It comes in response to a popular demand for an inclusive and functioning Government capable of engaging in State-building.

Подпрограмма 1: Макроэкономическая политика и всеохватное развитие.
Subprogramme 1. Macroeconomic policy and inclusive development.

Правительство Дании провело всеохватное и открытое обсуждение с целью заручиться широкой поддержкой заинтересованных сторон всеобъемлющей концепции энергетической политики.
The Government of Denmark conducted an inclusive and open debate to obtain broad support among stakeholders for a comprehensive vision on energy policy.

Макроэкономическая политика, борьба с нищетой и всеохватное развитие;
Macroeconomic policy, poverty reduction and inclusive development;

В недавние годы всеохватное управление заняло видное место благодаря признанию того, что социальная включенность придает транспарентность и легитимность управленческим процессам.
Participatory governance has gained prominence in recent years amid the growing recognition that social inclusion brings transparency and legitimacy to governance processes.

Макроэкономическая политика, уменьшение бедности и всеохватное развитие;
Macroeconomic policy, poverty reduction and inclusive development;

Налажено четко организованное, эффективное и всеохватное управление добровольцами.
Well-defined, effective and inclusive volunteer management established.

Общественное радиовещание все чаще признается как наиболее доступное, всеохватное и недорогостоящее средство массовой информации, имеющееся в распоряжении маргинализированных и малообеспеченных групп населения.
Community radio is increasingly recognized as the most accessible, participatory and affordable medium available to marginalized and low-income populations.

В свою очередь, установлению прочного мира и безопасности способствует всеохватное и устойчивое социально-экономическое развитие.
Likewise, durable peace and security are enabled by inclusive and sustained socioeconomic development.

Всеохватное положение Всеобщей декларации прав человека-<< без какой бы то ни было дискриминации>>- было активно воспринято практически во всех международных и региональных документах по правам человека.
The all-encompassing stipulation"without any discrimination" of the Universal Declaration of Human Rights is strongly echoed in virtually all human rights instruments at the international and regional levels.

Это заставляет сомневаться в том, что данная тема обладает целостностью, допускающей одно всеохватное определение актов, предположительно им охватываемых.
It was accordingly to be doubted whether the topic was a unified subject which would admit of a single, all-embracing definition of the acts which it might be understood to embrace.

К концу Холодной войны ДРНБ 75 и Доктрина Рейгана обеспечили ясное, всеохватное стратегическое руководство для американского государственного управления в целом-« единую партитуру», которая синхронизировала подход США к Советскому Союзу.
Toward the end of the Cold War, NSDD 75 and the Reagan Doctrine provided clear, overarching strategic guidance for the whole of American government- a"single sheet of music" to synchronize the US approach to the Soviet Union.

II, Ассамблея в резолюции 66/ 264 далее просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее свое всеохватное законченное видение глобальной стратегии полевой поддержки.
II, the Assembly, in resolution 66/264, further requested that the Secretary-General submit to the General Assembly his all-encompassing end-state vision for the global field support strategy.

В связи с этим мы приветствуем предлагаемые Цели в области устойчивого развития, намеченные в итоговом документе Рабочей группы открытого состава, в частности цель 4, требующую обеспечить всеохватное и справедливое качественное образование для всех.
Accordingly we welcome the proposed Sustainable Development Goals, outlined in the Open Working Group's Outcome Document, in particular Goal 4, calling for the inclusive and equitable quality education for all.