Que es ВЫСАЖИВАЮТ en Inglés

• are planted
• land
• is planted

Ejemplos de uso de Высаживают en Ruso y sus traducciones al Inglés

Высаживают по одному деревцу.
Are planted one by one.

Почему моих людей высаживают?
What's this with pulling' my men?

Где то в Европе… Высаживают цветы.
Somewhere in Europe… Planted flowers.

Высаживают его именно сейчас, весной.
Planted it right now, in the spring.

Капитана Тэмплара высаживают на пляже.
The body of Captain Núñez was left on the beach.

Они высаживают груз,- сказал Джерард.
They're landing their cargo," said Gerard.

В парке каждый год высаживают около 155 000 цветов.
The park plants over 150,000 flowers each year.

Семена высаживают на глубину 1- 2 см через 3- 4 см.
Seeds land on depth of 1-2 cm through 3-4 cm.

Семь миллионов луковиц тюльпанов высаживают здесь ежегодно.
Seven million tulip bulbs are planted here annually.

Соевые бобы высаживают удобрять почву путем фиксации азота.
Soy beans are planted to fertilize the soil by nitrogen fixation.

Чтобы туристу было приятно, вдоль дорог высаживают пальмы.
Palm trees are planted along the roads for tourists' enjoyment.

Алычу высаживают следующими способами: семенами( косточками), корнями.
Cherry plum planted in the following ways: seeds(pits) roots.

Каждый год на площади 10 тысяч гектаров высаживают саксаул.
Every year the saksaul is planted on the area of 10,000 hectares.

Деревья высаживают в грунт весной до набухания почек на них.
Trees are planted in the ground in spring before the buds swell on them.

Фермеры в восточной части Африки всегда высаживают просо вместе с сезамом.
Farmers in East Africa always inter-plant millet with sesame.

Высаживают их прямо на асфальте, тротуарной плитке, да и вообще, Бог знает на чем.
They are planted right on the pavement, paving slabs, and indeed, God knows what.

Уже к августу либо весне следующего года цветок высаживают на постоянное место выращивания.
By August or next spring flower planted in a permanent place of cultivation.

Их высаживают по 2- 3 штуки в одно гнездо, заглубляя почти на всю длину черенка.
They are planted for 2-3 units in one nest, recessed almost the entire length of the cutting.

Они даже не нужно много полив, за исключением сразу после их высаживают или пересадить.
They don't even need much watering, except right after they are planted or transplanted.

Наиболее часто высаживают положение на любом планте является установкой по умолчанию этого сайта.
The most commonly planted position on any bombsite is the default plant of that site.

Вы, я так догадываюсь, оказались среди" счастливчиков" чартера, которых высаживают в Утапао вместо Бангкока?
You, I guess, was among the"lucky" Charter that landed in u-Tapao instead of Bangkok?

Данные яйца высаживают курицы, и после они начинают катиться по дорожке, которая наклоненная в сторону волка.
These chicken eggs planted, and after they begin to roll along the path, which inclined toward the wolf.

Односортные сады малоурожайны, поэтому подбирают разносортные деревья и высаживают в порядке чередования.
One-grade low-yield gardens, so pick up different sorts of trees and are planted in rotation.

На невысоких грядках высаживают редис, салат, лук, огурцы, помидоры, капусту, горох, свеклу, бобы, цветы.
In the shallow beds they're planting radishes, lettuce, onions, cucumbers, tomatoes, cabbage, peas, beets, beans and flowers.

В эти ямы собирается вода, которая просачивается в почву, а на траншейных насыпях высаживают деревья.
The pits collect water and allow it to infiltrate and trees are planted on the trench embankment.

Они высаживают деревья рядом со школами и во дворах своих домов, изготавливают и устанавливают скворечники и кормушки для перелетных птиц.
They plant trees near their schools and in yards, make and place nesting boxes and birdfeeders.

Вы полетите затем на этом корабле на ближайшую населенную планету, где высаживают преступников.
You will then fly this ship to the nearest habitable planet where the prisoners will disembark.

Не редко среди кустов салата и качанов капусты высаживают небольшие цветы, что вносит в процесс особенную эстетику.
Do not rarely among the bushes salad and Kachanov cabbage planted small flowers, which introduces a process peculiar aesthetics.

Однако в некоторых районах, таких как область Бахарак провинции Бадахшан, фермеры высаживают каннабис только в конце июня.
However, in some areas such as Baharak district of Badakhshan province, the farmers plant cannabis as late as in June.

Через несколько дней ее высаживают в открытый грунт, если зимой- прямо в снег, но не там, где ходят люди, чтобы они не набрались погани.
After a few days it is planted in the ground, if in winter in the snow, but not where people go, that they failed to gather the trash bin.