Ejemplos de uso de Высказала en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нигерия высказала рекомендации.
Nigeria made recommendations.ХРУ высказала аналогичные озабоченности.
HRW raised similar concerns.Малайзия высказала рекомендацию.
Malaysia made a recommendation.Чешская Республика высказала рекомендации.
Czech Republic made recommendations.Ирландия высказала две рекомендации.
Ireland made two recommendations.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
высказано мнение
высказано предположение
высказать замечания
высказать свои замечания
высказать свои мнения
высказано предложение
высказал мысль
возможность высказатьделегаций высказалитакже высказано мнение
Más
Uso con adverbios
также высказанотакже высказано мнение
также высказано предположение
высказать замечания относительно
также высказана мысль
хотел бы высказать несколько
высказать свое мнение относительно
неоднократно высказывалможно высказатьвновь высказывает мнение
Más
Uso con verbos
хотел бы высказатьхотелось бы высказатьхочу высказатьвыступавшие высказалижелает высказать
Республика Молдова высказала рекомендации.
The Republic of Moldova made recommendations.СГООН высказала аналогичную обеспокоенность.
UNCT expressed similar concerns.Никарагуа высказала рекомендации.
Nicaragua made recommendations.Российская Федерация высказала рекомендации.
The Russian Federation made recommendations.Никарагуа высказала рекомендацию.
Nicaragua made a recommendation.Босния и Герцеговина высказала рекомендации.
Bosnia and Herzegovina made recommendations.Г-жа Хэмпсон высказала три соображения.
Ms. Hampson raised three points.Турция высказала рекомендации в адрес Афганистана.
Turkey made a recommendation to Afghanistan.Малайзия также высказала рекомендации.
Malaysia also made recommendations.Группа высказала оговорки относительно.
The Panel expressed reservations regarding.Вслед за США, как и следовало ожидать,свое мнение высказала Грузия.
As expected, following the U.S.,Georgia expressed its opinion.В 2011 году СГООН высказала аналогичные обеспокоенности.
In 2011, UNCT raised similar concerns.Она высказала озабоченность в отношении бедности и ВИЧ/ СПИДа.
It raised concerns over poverty and HIV/AIDS.Одна делегация высказала оговорку относительно этого пункта.
One delegation expressed a reservation on this paragraph.Она высказала обеспокоенность по поводу права на свободное выражение мнений.
It expressed concern regarding freedom of expression.В ходе мероприятия высказала свое мнение Асель Болаткалиевна.
During the event, expressed his opinion Assel Bolatcalievna.Франция приветствовала делегацию Катара и высказала ряд рекомендаций.
France welcomed the delegation of Qatar and made several recommendations.Одна из делегаций высказала свои оговорки в отношении рекомендации 12.
One delegation expressed its reservations to recommendation 12.И в заключение я вновь возвращаюсь к тем поздравлениям, которые я высказала в самом начале.
I conclude with the congratulations I voiced at the outset.Ни одна из сторон не высказала каких-либо возражений против реализации этого шага.
Neither party expressed any disagreement with this step.Она высказала озабоченность до сих пор не решенными проблемами переполненности тюрем и насилия в тюрьмах.
It voiced concern over continuing issues of prison overcrowding and violence.Делегация Индии высказала оговорки в отношении пунктов 6, 7 и 17.
The delegation of India expressed reservations on paragraphs 6, 7 and 17.Эта делегация высказала также мнение, что приступить к этой работе можно с обсуждения концепции" запускающее государство", как это было предложено некоторыми делегациями.
That delegation was also of the view that one way to commence such deliberations would Аналогичное замечание высказала Международная церковь сайентологии МЦС.
The Church of Scientology International(CSI) made a similar observation.Она также высказала озабоченности в отношении высокой материнской смертности в стране.
It also raised concerns about the country's high maternal mortality rate.
