Que es ВЫСОКО ОЦЕНИВАЮ en Inglés

• commend
• appreciate
• highly appreciate
• applaud
• highly value

Ejemplos de uso de Высоко оцениваю en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я высоко оцениваю шаги, предпринятые руководством.
I do appreciate the steps taken by Management.

Я не сказал тебе в последнее время, насколько я высоко оцениваю.
I haven't told you lately how much I appreciate.

Я высоко оцениваю проведение такого фестиваля в Баку.
I highly appreciate the Baku Shopping Festival.

В этом контексте я высоко оцениваю работу моего Консультативного совета по вопросам разоружения.
In this context, I value highly the work of my Advisory Board on Disarmament Matters.

Я высоко оцениваю позицию, занятую президентом Аббасом.
I commend the position taken by President Abbas.

Я лично очень высоко оцениваю качество и уровень исследований, проводимых в этих лабораториях.
I personally really appreciate the quality and level of research conducted in these laboratories.

Я высоко оцениваю политику нашего государства в этой сфере.
I highly appreciate our country's policy in this sphere.

Я приветствую и высоко оцениваю то приоритетное внимание, которое Генеральный секретарь Пан уделяет этой задаче.
I very much welcome and appreciate the priority that Secretary-General Ban has attached to that task.

Я высоко оцениваю неустанные усилия МООНК на этом направлении.
I commend the tireless efforts of UNMIK in this regard.

Что касается целей, то я высоко оцениваю инициативу реализации Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
With regard to goals, I applaud the initiative of the Millennium Development Goals.

Я высоко оцениваю дух компромисса, проявленный всеми участниками переговорного процесса.
I appreciate the sense of accommodation shown by all negotiators.

Поэтому я высоко оцениваю резолюции, представленные Ассамблее сегодня утром.
I therefore commend the resolutions to the Assembly this morning.

Я высоко оцениваю предпринятые в прошлом году шаги по улучшению условий на местах.
I commend the steps taken during the past year to improve conditions on the ground.

В этом контексте я высоко оцениваю продолжающуюся работу по подготовке к созданию Независимой высшей комиссии по правам человека.
In this context, I commend the ongoing preparations for establishing an Independent High Commission for Human Rights.

Я высоко оцениваю и поддерживаю его неустанные и энергичные усилия.
I commend and support his sustained and energetic efforts.

С этой точки зрения я высоко оцениваю эту премию, которой отмечены ученые, внесшие значительный вклад в области энергетики.
From this perspective I highly appreciate this award which recognizes those scientists who made significant contributions in the area of energy.

Я высоко оцениваю деятельность учреждений, занимающихся прекращением огня, по решению вопросов о вербовке детей с СВС и НОАС.
I commend the work of ceasefire institutions in addressing child recruitment with SAF and SPLA.

Я особенно высоко оцениваю практическую помощь СВС моей Канцелярии в плане предоставления средств воздушного транспорта и связи в пределах района деятельности.
I particularly appreciate IFOR's practical assistance to my office in terms of providing in-theatre air transportation and communication facilities.

Я высоко оцениваю эту многоуровневую перспективу, которая открывается благодаря докладам Организации Объединенных Наций.
I appreciate this macro-level perspective provided by the United Nations reports.

Я высоко оцениваю его безупречную службу, приверженность и доблесть.
I commend him for his good service, commitment and gallantry.

Я высоко оцениваю этот шаг властей Республики Сербской.
I commend the authorities of the Republika Srpska for having taken this step.

Я высоко оцениваю решение и усилия правительства и премьерминистра асСиньоры.
I commend the Government and Prime Minister Siniora for their decision and their efforts.

Я высоко оцениваю работу уходящего правительства Ливана по улучшению этих условий.
I commend the work of the outgoing Government of Lebanon to improve those conditions.

Я высоко оцениваю конструктивную позицию новых властей Ирака в этом гуманитарном вопросе.
I commend the constructive stance by the new Iraqi authorities in this humanitarian matter.

Я высоко оцениваю поддержку и помощь, оказываемые донорами и международными организациями.
I highly appreciate the aid and assistance provided by donors and international organizations.

Я высоко оцениваю важную роль президента Йовери Мусевени в заключении Кампальского соглашения.
I commend President Yoweri Museveni for the instrumental role he played in the conclusion of the Kampala Accord.

Я высоко оцениваю шаги, предпринятые с целью поощрить женское участие и обеспечить избирательницам безопасный доступ.
I commend steps taken to encourage women's participation and to ensure secure access for women voters.

Я высоко оцениваю роль покидающего свой пост Генерального секретаря г-на Кофи Аннана в течение срока его полномочий.
I commend the role played by the outgoing Secretary-General, Mr. Kofi Annan, during his term of office.

Высоко оцениваю также принципиальную позицию Греции в вопросе признания и осуждения этого тягчайшего преступления.
I also highly value Greece's principled position on the recognition and condemnation of that horrendous crime.

Я также высоко оцениваю рабочие отношения, сложившиеся у Европейского союза с представителями других групп и отдельных стран.
I also commend the working relationships between the European Union and other group and individual country representatives.