Que es ВЫСТРАИВАЮТСЯ en Inglés

• line up
• are built
• lining up
• form

Ejemplos de uso de Выстраиваются en Ruso y sus traducciones al Inglés

Пап, они уже выстраиваются.
Dad, they're lining up.

Кукуи выстраиваются для внешнего сброса.
Kukui lines up for the onside kick.

Сестры Мэнсон выстраиваются в линию!
The Manson sisters line up.

Кукуи выстраиваются для дополнительного очка.
Kukui lines up for the extra point.

Восемь девушек выстраиваются в ряд.
Eight girls stand in the row.

Ресиверы выстраиваются слева, один справа.
Two receivers lined up to the left, one to the right.

О, слишком хороша для сетей и выстраиваются летом концерт?
Oh, too good for networking and lining up a summer gig?

Клиенты приходят и выстраиваются в линию, давая Джилл свои заказы.
Customers come in and line up, giving Jill their orders.

Радиочастота и температура выстраиваются наиболее эффективно.
The radio frequency and temperature lining up most effectively.

Два линейных судьи выстраиваются сбоку от первого и второго арбитра.
Line Judges line up in front of each referee.

Благодаря словам, взятым из них, выстраиваются языковые конструкции.
The words taken from them, lining up language constructs.

Ученые выстраиваются, в большинстве своем, по одну сторону этого спора.
Scientists line up overwhelmingly on one side of this issue.

Далее предприятия выстраиваются в порядке увеличения ЭП.
Further enterprises are arranged in order of energy intensity increasing.

Эти основания также амфифильны и выстраиваются в аналогичные стеки.
These bases are similarly amphiphilic and so also tend to line up in similar stacks.

Пункты меню выстраиваются вертикально их можно помечать лейблами.
Menu items are arranged vertically, they can be marked with labels.

В результате, эти железные опилки выстраиваются в линию по образцу этого поля.
As a result, these iron filings line up in a pattern consistent with that field.

Люди на улицах выстраиваются в очередь чтобы заняться сексом с моим малышом.
There are people lining up in the streets- to have sex with my baby.

Дальнейшие отношения донора и его клиентов также выстраиваются индивидуально.
Further the relationship of the donor and his clients also are arranged individually.

Вертикально или горизонтально, выстраиваются более трех же животных, чтобы поймать их.
Vertically or horizontally, line up more than three same animals to catch them.

Частные, получаемые в результате этой серии делений, выстраиваются по нисходящей.
The quotients resulting from this series of divisions shall be arranged in descending order.

Где выстраиваются в течение нескольких часов до полного подписания не дают нам разрешение.
Where to line up for hours to full signature did not give us the permission.

На контрольно-пропускных пунктах в Израиль выстраиваются длинные очереди из грузовиков, подлежащих проверке.
Long lines of trucks wait for checks at the crossing points to Israel.

Они автоматически выстраиваются в ряд в разном порядке, и вы можете также изменить их размер.
They line up in different orders automatically, and you can change the size as well.

Только его пишут в самом начале становления компании, а архитектуры выстраиваются в течение всего ее существования.
Just write it at the beginning of the formation of companies and architectures are built in throughout its existence.

Если вы выстраиваются больше шарики, чем ваш противник, вы можете подтолкнуть его за край доски.
If you line up more marbles than your opponent, you can push it over the edge of the board.

Ты больше никого не высматриваешь в очередях, которые каждые два часа выстраиваются у семи кинотеатров на улице Шампольон.
You no longer look for anyone in the queues which form every two hours outside the seven cinemas in Rue Champollion.

Многочисленные желающие выстраиваются в длинную очередь, чтобы посетить крепость Пешт, возвышающуюся на холме.
Numerous wishers line up in long queues to visit the Pest castle towering on the hill.

Люди выстраиваются в очередь на контрольно-пропускном пункте Ак- Жол на границе между Кыргызстаном и Казахстаном. 12 августа 2015.
People line up at the Ak-Zhol checkpoint at the border between Kyrgyzstan and Kazakhstan, August 12, 2015.

Более простой способ основан на том, что rake задачи с одинаковыми именами выстраиваются в цепочку, а не перетирают друг друга.
A more simple method is based on the fact that rake-tasks with the same names line up in a chain and do not overwrite each other.

На доске выстраиваются персонажи игры: с одной стороны 12 хулиганов, а с противоположной- размещается команда ботанов.
The game characters line up on the board: 12 hooligans on the one side, and the team of nerds on the opposite side.