Que es ВЫСУШИВАЕТ en Inglés

• dries
• dry

Ejemplos de uso de Высушивает en Ruso y sus traducciones al Inglés

Высушивает тело. Заставляет слизняков уйти.
Dehydrates the body, gets the slug out.

Сертао высушивает сердца иубивает скот.
The Sertao dries our hearts, and kills the cattle.

Высушивает лак для ногтей в течение нескольких секунд.
Makes nail polish dry within seconds.

Я чувствую, как твой жар высушивает мои мозги.
You're like sunshine, I can feel your heat is drying out my brain.

Он их высушивает, потом продает и получает немного денег.
He dries them, then sells them and gets a few bucks.

Система высушивания помета Compact эффективно высушивает помет.
The manure drying system Compact dries manure efficiently.

Высушивает фрукты, овощи, травы, цветы, мясо, рыбу, печенье.
Dries fruits, vegetables, herbs, fl owers, meats, fish, bread.

Искусственное нагревание воздуха высушивает древесину, и в ней появляются трещины.
Artificial heated air dries the wood and cracks therein.

Отлично высушивает провода зажигания и защищает их от влажности.
Perfectly dries ignition cables and protects them against humidity.

Элемент Вата начинает преобладать в пожилом возрасте, и постепенно высушивает организм.
Vata is predominant in old age and gradually dries the body.

Ротанговая нить во время трения сначала высушивает дерево и только потом его воспламеняет.
During frictions the rattan thread first dries up the wood and then inflames it.

После варки она высушивает разделенное на куски беззародышевое сырье, так называемую кукурузную сечку.
After cooking it dries the de-germinated raw material, the so-called maize grits that are broken into pieces.

Эти напитки содержат кофеин, который высушивает ротовую полость и провоцирует скорое появление кариеса.
These drinks contain caffeine, which dries the mouth and provokes the rapid appearance of caries.

Тем не менее, после того, как опрыскивание карты проходит под УФ огни, которые высушивает лак почти мгновенно.
However, after spraying the card passes underneath UV lights which dries the varnish almost instantaneously.

При продувке струя воздуха высушивает измерительную ячейку до полного удаления конденсата.
Blow air through the measuring cell to dry it completely and ensure that there is no condensation left.

Также банановая шкурка содержит крахмал, который высушивает раздраженную кожу вокруг прыщей и снимает зуд.
Also this product has a lot of starch which dry the irritated skin around the acne and relieves itching.

Лопок Стандарт: Высушивает белье до такого уровня, который позволяет сразу убрать в шкаф вашу одежду прямо из сушилки.
Standard Cotton: Dries your items to a dryness level that allows you to put your clothes away straight from the dryer.

Этот сухой воздух впитывает влагу и таким образом высушивает слизистые оболочки и кожу, а также предметы, находящиеся в помещении.
This dry ambient air draws in moisture, drying out mucous membranes and skin, but also furniture.

Тепло высушивает продукт, но чтобы предотвратить образование конденсата и последующую порчу продукта, его необходимо охладить.
Heat dries the product, but cooling air is needed so the product is not too hot causing condensation and leading to spoilage.

Сухая кожа особенно чувствительна, а потому не должна подвергаться воздействию вредных УФ- лучей- тогда солнце высушивает кожу еще больше.
Especially dry skin is sensitive and should not be exposed to damaging UV rays- sun dries out skin even more.

Выполняйте заказы еще быстрее благодаря встроенной системе нагрева, которая высушивает печатные изображения, подготавливая их к ламинации и финальной отделке.
Get the job done even faster with the on-board heater system that helps dry prints ahead of lamination and finishing.

Системы вентиляции должны быть настроены на подачу такого объема воздуха, который охлаждает или высушивает готовый продут, не втягивая его частицы в систему вентиляции.
Ventilation systems are finely tuned to the correct CFM to cool or dry the finished product without pulling any of the product through the system itself.

Эти машины быстро работают и не требуют значительных затрат, а встроенная система трехступенчатого нагрева, которой они оснащены, быстро высушивает изготавливаемые изображения даже в режиме высокоскоростной печати, поэтому они незамедлительно доступны для послепечатной обработки и размещения.
Fast and affordable to run, their integrated tri-heater systems dry prints quickly, even in high-speed modes for immediate finishing and installation.

Высушите продукт на воздухе и взвесьте его.
Dry the product in air and weigh it.

Высушите продукт в открытой чашке Петри.
Dry the product in an open Petri dish.

Помойте и высушите покраску перед использованием продукта.
Wash and dry the paintwork before using the product.

После мытья тщательно высушите все элементы прибора.
After washing thoroughly dry all appliance components.

Высококачественные морепродукты: замороженные морепродукты, высушенные, живые, готовые продукты и полуфабрикаты из морепродуктов;
High-end seafood: frozen seafood, dry, alive, processed products and instant seafood products;

Ополоснуть водой и высушить тряпкой из мягкого материала.
Rinse and dry with a soft cloth.

Дай свету высушить твои слезы.
Let daylight dry your tears.