Que es ВЫСЧИТЫВАЕТ en Inglés

• calculates

Ejemplos de uso de Высчитывает en Ruso y sus traducciones al Inglés

И компьютер это высчитывает?
And the computer works it out?

Он отлично высчитывает, сколько нужно дать чаевых.
He's really good at calculating tips.

Продолжительность курса мезотерапии врач высчитывает индивидуально.
Duration of the course of mesotherapy doctor calculates individually.

Грядка высчитывает норму употребления воды в день для тебя 1.
The bed calculates the rate of drinking water per day for you 1.

А потом складывает и высчитывает, сколько нам осталось до того, как.
Then she adds them all up and figures out how long we have until.

Как только компьютер- отправитель получает эхо- ответ, он высчитывает время, затраченное на всю эту процедуру.
As soon as the sending computer receives the echo reply, it calculates the time taken for the rest of this procedure.

На основании показаний сетевое предприятие высчитывает Ваше потребление электроэнергии и направляет данные в хранилище данных Elering.
Based on the readings, the network operator calculates your electricity consumption and transmits the data to Elering's data storage.

Плагин фильтрации спама KAS запускается как Внешний Фильтр и высчитывает спам- рейтинг для каждого обработанного сообщения.
The KAS Plugin runs as an External Filter and calculates a spam"score" for each message being processed.

Главный компьютер, в доли секунды, высчитывает желаемую комбинацию и активирует конвейерную ленту в соответствующих весовых ячейках.
The main computer calculates the desired combination in a fraction of a second and activates the conveyor belt in the relevant actuator units.

Чтобы посмотреть информацию через Интернет, программа- клиент высчитывает уникальный идентификатор диска( disc ID) и затем опрашивает базу данных.
This is performed by a client which calculates a(nearly) unique disc ID and then queries the database.

Она проверяет уникальность указанного URL, показывает степень уникальности текста, ищет его источники и высчитывает процент его совпадения.
It verifies URL uniqueness, shows the level of text uniqueness, searches for its sources and calculates the percentage of its correspondence.

Для каждого сервера Майнкрафт, мониторинг высчитывает рейтинг игроков за сегодня, за вчера и за все время!
For each Minecraft server, monitor calculates the rating of the players today, yesterday and for all time!

Программа высчитывает длину линии, показывает номер цвета, делает умножение длины и номера цвета и суммирует показатели каждого столбца в этом простом примере спецификации.
This routine calculates length of line entity, displays color number, makes product of length and color values, and calculates totals of every column in this sample of schedule.

Анализируя различные тестовые паттерны, программное обеспечение автоматически высчитывает необходимую засветку областей сшивки и геометрическую деформацию.
By projecting and analyzing different test pattern the software automatically calculates softedge blending and geometry warping.

Данная программа, разработанная нашей компанией, высчитывает стоимость перевозки товара из пункта А в пункт Б, учитывая общую массу груза, количество поддонов, ширину поддона в метрах, высоту поддона в метрах, длину в метрах.
This software program elaborated by our company calculates the cost of transporting goods from point A to point B given the overall weight of the load, the number of pallets, pallet width in meters, the height of the pallet in meters, the length in meters.

Грациано предположил, что специализированный аппарат в головном мозге высчитывает функцию осознания и приписывает ее другим людям в социальном контексте.
Graziano proposed that specialized machinery in the brain computes the feature of awareness and attributes it to other people in a social context.

С учетом нынешнего штатного расписания Отдела внутренней ревизии УСВН и числа человеко-дней в расчете на каждого сотрудника УСВН высчитывает общее число человеко-дней по каждому месту службы.
Using the current OIOS staffing table for the Internal Audit Division and the days available per staff member, OIOS calculates the total days available in each location.

Если по заданному имени cacheName кэш не найден, то контроллер высчитывает необходимую информацию по секциям и объектам в них и производит запись на диск.
If no cache is found by the assigned cacheName, the controller calculates the required section and object information and writes it to disk.

Если вы смотрите крепко достаточно там, то вы найдете некоторые странные и чудесные досагинг расписания вхэребы потребитель высчитывает их ежедневную дозировку путем умножать их бодывайгхт сомножителем.
If you look hard enough out there, you will find some weird and wonderful dosaging schedules whereby the user calculates their daily dosage by multiplying their bodyweight by a cofactor.

Когда Ваш браузер оценивает сертификат веб- сайта, он самостоятельно высчитывает хэш SHA- 1, затем сравнивает его с отмеченным хэшом, который предлагается веб- сайтом для проверки.
When your browser is evaluating a website's certificate, it calculates the SHA-1 hash itself, then compares it to the signed hash that the website offers as verification.

С учетом нынешнего штатного расписания Отдела внутренней ревизии УСВН и числа имеющихся в распоряжении рабочих дней из расчета на каждого сотрудника УСВН высчитывает общее количество человеко-дней, имеющихся в распоряжении в каждом из мест службы.
Using the current OIOS staffing table for the Internal Audit Division and the days available per staff member, OIOS calculates the total number of days available at each location.

Юрист ООО« ПЛ» Мария Лепщикова пояснила, что при этом налоговый агент высчитывает налоговую сумму к доходу от выигрышей отдельно по каждому выигрышу.
The lawyer at Pravovaya Liniya LLC Maria Lepshchikova explained that the tax agent calculates the tax amount for the income from the winnings separately for each one.

По выполненному рентгеновскому снимку- компьютер высчитывает степень задержки рентгеновского излучения по каждому поясничному позвонку( анализируются L1, L2, L3, L4 позвонки), сравнивает со стандартными показателями и вычисляет показатели для каждого позвонка в отдельности, с коррекцией на возраст.
Computer algorithm calculates the X-ray attenuation for each lumbar vertebra(L1, L2, L3, L4 vertebrae), compares it with the standard indices for each vertebra, with the correction to the age.

Если Клиент подает Распоряжение о досрочном расторжении Сделки, то SЕВ- банк высчитывает сумму по расторжении Сделки согласно Рыночной стоимости Сделки.
If the Client gives the Order to terminate the Transaction early, SEB banka shall calculate the Transaction termination amount, based on the market value of the Transaction.

Группа контроля>> высчитывает предполагаемую первую выручку, которую Правительство Эритреи могло получить с добывающего предприятия<< Биша>> в 2011 году, и поспешно рекомендует различные интрузивные меры, якобы призванные обеспечить, чтобы<< эти доходы не тратились в нарушение резолюций Совета Безопасностиgt;gt;.<< Группа контроля>> не представляет ни толики доказательств того, что Правительство Эритреи в прошлом пускало доходы от разработки недр на<< акты региональной дестабилизации.
The"Monitoring Group" computes the presumed maiden earnings to the Government of Eritrea that may have accrued from the Bisha Mining Plant in 2011 and jumps the gun to recommend various intrusive measures ostensibly to ensure that"these revenues are not spent in violation of Security Council resolutions". The"Monitoring Group" does not provide a shred of evidence that the Government of Eritrea has in the past diverted revenues from mining to"acts of regional destabilization.

Практика такова, что после подачи налоговой декларации местное самоуправление высчитывает размер налога и присылает вам заказным письмом к оплате кассовый или банковский ордер с указанием размера налога.
The procedure is as follows: after filing a tax return, the local self-government calculates the tax amount and sends you a cash or bank order with the indication of the tax amount by registered post for payment.

Принцип состоит в том, что высчитывая и нажимая на правильные клетки, тебе откроется картинка.
The principle is that calculating and clicking on the proper cells, you will picture.

Высчитывать проценты от числа можно и с помощью компьютера.
Calculating percentages of numbers using a computer.

Только зарисовывать кубики здесь, высчитывая цифры, легче.
Only sketch cubes here, calculating figures easier.

Будит тогда, когда вам легче всего пробудиться, высчитывая фазу сна.
It wakes you when it's easier to wake up, calculating the phase of sleep.