Que es ВЫТЯГИВАТЬ en Inglés

• pulling
• draw
• pull
• stretch

Ejemplos de uso de Вытягивать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Он сказал не вытягивать его.
He said not to pull it.

Вытягивать деньги из женщин?
Extorting money out of women?

Мне не нужно продолжать вытягивать.
I don't have to keep picking.

Не заставляй меня вытягивать из тебя все.
Don't make me pull it out of you.

Помогай герою хватать их и вытягивать.
Help the hero miss them and pulling.

Соль будет вытягивать воду из организма.
Salt will draw water from the body.

С линзами внедренный только начинают вытягивать картон вокруг.
With the lens fitted just start pulling the cardboard around.

Ноги и руки вытягивать в противоположных направлениях.
Feet and hands to pull in opposite directions.

И это- мое проклятье, моя ноша. Вытягивать черноту из других.
And that is my curse, my burden… to draw the darkness from others.

При любых работах вытягивать вилку из штепсельной розетки!
Disconnect mains plug before carrying out any repairs!

Мастер говорит, что принцип один: нажимать и вытягивать.
Costas says that the main principle is the following: push and pull up.

И нет смысла вытягивать стебель, чтоб он рос быстрей.
And there's no point pulling the stem to make it grow faster.

Вытягивать будет легче, если предварительно загнуть край проводки вверх.
It is easier to pull out if bending up the wire edge in advance.

Упражнение не более чем вытягивать в живот так сильно, как вы можете.
Exercise no more than pulling in the stomach as hard as you can.

Никогда не вытягивать штекер из штепсельной розетки, держа за кабель!
Never pull the plug out of the socket at the cord!

Когда ты односложно отвечаешь, и мне все приходится из тебя вытягивать.
The game where you give me one word answers and make me drag it out of you.

И она продолжать вытягивать из меня ответ, а я продолжаю откладывать.
And she keeps pushing me for an answer, and I keep putting her off.

У него есть собственная цель- открыть способ вытягивать силу из покемонов.
His goal is to discover the true way to draw out the strength of Pokémon.

Врачи должны были шприцами вытягивать, а я руками поводил- и жидкость исчезла».
The doctors had syringes to pull, and I hand-held- and liquid disappeared.

Не нужно постоянно делать локоны, плести тугие косы или вытягивать их утюжком.
You don't have to make curls constantly, braids with weave or stretch them with flat iron.

Потом потихоньку начала вытягивать в разные стороны голову и все нормализовалось.
Then slowly started pulling in different directions head and all is normalized.

Теперь для того, чтобы полюбоваться местной лагуной им не потребуется вытягивать шеи.
Now they do not need to pull the neck in order to admire the local lagoon.

Сцепить большие пальцы рук и вытягивать руки и ноги в противоположном направлении.
Concatenate large fingers and pulling hands and feet in the opposite direction.

Не вытягивать штепсельную вилку за сетевой кабель и не доставать ее. мокрыми руками.
Never remove the plug from the socket by pulling at the power cable and never remove it with.

Нет, потому что резвый девушки были вытягивать такого рода шалости на протяжении веков.
No, because high-spirited girls have been pulling these sorts of pranks for centuries.

Что капитан" уверенность" сказал тебе, держать меня спокойным, наладить контакт, вытягивать информацию.
What did captain confidence tell you, keep me calm, build a rapport, extract information.

Всегда помнить, чтобы сидеть прямо и вытягивать ваши мышцы живота, является слишком полезно.
Always remember to sit up straight and pulling your stomach muscles, is very useful.

Предотвратить конденсацию внутри коробки, водоустойчивое, quakeproof, защищая соединения во время вытягивать закрытия.
Prevent condensation inside box, waterproof, quakeproof, while protecting splice closure during pulling.

После того, как зола начнет вытягивать гной, язву нужно промывать разведенной настойкой календулы 1 ст.
After the ash will start pulling pus, the plague is washed with diluted tincture of calendula 1 tbsp.

Для более предприимчивого они предпочитают гору, но вытягивать Каминито землю, уворачиваясь от туристов.
For the more adventurous they prefer the mountain, but pulling the caminito ground, dodging Domingueros.