Que es ВЫ МОЖЕТЕ ПРОСИТЬ en Inglés

• you can ask
• you can request
• you may ask

Ejemplos de uso de Вы можете просить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Как вы можете просить меня об этом?
How can you ask me that?

Верх черный мрамор, но вы можете просить другой цвет.
The top is black marble, but you can request another color.

Как вы можете просить меня успокоиться?
How can you ask me to calm down?

Как только вы можете просить меня об этом?
How can you ask me to do this?

Как вы можете просить меня пойти против моего ребенка?
How can you ask me to turn on my own child?

Тогда, как вы можете просить меня простить?
Then how can you tell me to forgive?

Вы можете просить о продолжении выплаты пособий, если.
You can ask for your benefits to continue when.

Не уверена, что вы можете просить общественность не переживать.
I'm not really sure you can ask the public not to worry.

Вы можете просить о передаче аэропорта в Riad.
You can request the transfer of the airport to the Riad.

Бриенн из Тарта, вы можете просить все, что пожелаете.
Brienne of Tarth, you may ask anything of me you desire.

Как вы можете просить меня о чем-то?
How can you ask anything of me now?

Вы не можете этого“ понять”, поскольку как вы можете просить рыбу понять что происходит под солнечным светом?
You can't“understand” it, because how can you ask a fish to understand what happens in the sunlight?

Вы можете просить 50, 000, и мой отец заплатит их.
You could ask for 50,000, and my father would pay it.

Не думаю, что вы можете просить Райса идти против начальства, Холланд.
I don't think you can ask Rice to argue with his chief, Holland.

Вы можете просить что угодно, но я никогда не стану помогать Джону Константину.
You can ask all you want, I will never help John Constantine.

Это долгая и дорогостоящая процедура, которая требует участия специализированного адвоката но вы можете просить об оказании судебной поддержки.
It is a long and expensive procedure for which you will need a lawyer you can ask for legal aid.

Как вы можете просить МЕНЯ, чтобы благословить, что люди говорят- это не МОЕ.
How can you ask ME to bless, what the people have said is not MINE.

Если другого родителя посылают в тюрьму, вы можете просить судью позволить ему ходить на работу в дневное время, иначе он может потерять работу.
If the judge sends the other parent to jail, you can ask the judge to let him out during the day for work so he does not lose his job-- this is called"work release.

Как вы можете просить моих людей жертвовать собой, защищая земли, владельцы которых не готовы на жертвы ради них?
Would you ask my men to sacrifice themselves for the protection of estates that won't sacrifice for them?

Заседание является открытым, но вы можете просить о том, чтобы судебное заседание было закрытым, то есть, чтобы ваш случай рассматривался в отсутствие публики.
The hearing is public but you can request a private hearing, i.e. without the attendance of the public.

Вы можете просить быть исключены из отыгрыша на постоянной основе, или в течение временных периодов 1 дня или дольше.
You can request to be excluded from wagering permanently, or for temporary periods of 1 day or longer.

Абсолютно истинным является то, что когда ваша воля полностью совпадает с его волей, вы можете просить всего, что задумано таким союзом волевых начал, и вам будет дано.
It is entirely true that, when your will has been truly aligned with his, you can ask anything conceived by that will-union, and it will be granted.

Итак, что вы можете просить от 2011, и мы можем вам сказать, что к концу года мы уже будем работать вместе.
So what of 2011 you may ask, and we can tell you that by the end of the year we will be working together.

Если вы хотите этого, то у вас есть любая близость, о которой вы можете просить, а остальное вы радостно оставляете решать знанию и воле Матери.
If you have that, then you have all the nearness you can ask for, and the rest you will gladly leave to the Mother's knowledge and will to decide.

Ну, Вы можете просить все, что вам угодно, но в Вашей школе есть ребенок, чья сестренка пропала и который готов драться, чтобы защитить честное имя своей матери из-за распространяемых сплетен.
Well, you can beg all you like, but you got a kid in your school whose baby sister's gone missing and who's having to get into fights to defend his mother's good name because of rumors that are flyin' about.

Хотя это все еще хороший совет, он становится более дела в случае необходимости, что люди используют VoIP или вместо получения стационарные беспроводные, так что вы можете просить покупателя вашего дома, если они когда-либо намерены получить стационарный телефон службы и если нет, просто показать им то, что вы сделали, чтобы они знали, как обратить его вспять возникают.
While this is still good advice, it's becoming more the case that people are using VoIP or wireless instead of getting landlines, so you may want to ask the buyer of your home if they ever intend to get landline phone service and if not, just show them what you have done so they know how to reverse it should the need arise.

Тот факт, что вы можете просить милосердие, является замечательным заявлением о том, что вы видите самого себя по-настоящему дитем Создателя, и что вы по-настоящему любимы, и что вину, которую вы чувствуете, необходимо испарить и растворить через вдохновляющую Божью любовь внутри вас..
The fact that you can ask for mercy is a wonderful statement that you see yourself truly as a child of the Creator, and that you are truly loved, and that the guilt that you feel is in need of being evaporated and dissolved through the inspiriting of God's love within you..

Вас могут просить тужиться с меньшей силой или на время прекратить тужиться.
You may be told to push more gently or to stop pushing at times.

Чтобы использовать определенные средства вас могут просить предоставить о себе персональную идентифицируемую информацию, которая позволит кому-либо связаться с вами непосредственно.
In order to take advantage of certain features, you may be asked to provide personally identifiable information about you that would enable someone to contact you directly.

Вы не можете просить этих людей.
You can't ask.