Que es ГЕНЕРИРОВАТЬСЯ en Inglés

• generated
• be
• generate

Ejemplos de uso de Генерироваться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Какие типов отчетов должны генерироваться?
What types of reports need to be generated?

Эта Информация будем быть генерироваться в ваш запрос.
This information will be generated at your request.

ЕИ будет генерироваться базой данных автоматически.
The UI will be generated automatically by the database.

В противном случае может генерироваться тепло или произойти пожар.
Otherwise, heat may be generated or fire may occur.

Для каждого сайта каждые 30 секунд будет генерироваться особый код.
A code will be generated for each site every 30 seconds.

CDR может генерироваться и храниться в Дополнительном Журнале CDR.
CDRs can be generated and stored in special supplementary Log files.

Исправлено: В некоторых случая могут генерироваться неправильные штрих- коды.
Fixed: Incorrect barcodes may be generated in some situations.

Следующие волны могут генерироваться, когда емкость нагрузки составляет 300~ 5000PF.
The following waveforms can be generated when the load capacitance is 300~5000PF.

Местность все еще может естественным образом генерироваться выше предела высоты.
Terrain may still naturally generate above a low height limit.

Радиационное излучение может также генерироваться искусственно с помощью специальных установок.
Radiation can also be generated artificially by machines.

Если указать количество картинок, то будут генерироваться товары без картинок.
If you specify the number of pictures 0, then products without pictures will be generated.

Благодаря этому закрытый ключ может генерироваться и использоваться только внутри смарт-карты или HSM.
The vehicle can then be opened and used with the Mobility Card or SwissPass.

Файл может содержать либо все вызовы, либо может генерироваться для каждого вызова отдельно.
The file can contain all calls or it can be generated for each call.

Шахты стали генерироваться ближе и не попадают на территорию противника.
Mines are generated closer to player's spawn point and aren't generated on enemies territory no more.

Справка: подземелья будут по-прежнему генерироваться, даже если установить значение false.
Note: Dungeons will still generate if this is set to false.

Определяет формат конфигурационных файлов, которые будут генерироваться, например для роутинга.
Defines format of the configuration files that will be generated for example, for routing.

Такой единый идентификатор может генерироваться программным обеспечением системы.
This unique identifier can be generated by the software of the system.

Используйте эту настройку для указания того, когда должно генерироваться предупреждающее сообщение.
Use this setting to specify when the warning message should be generated.

Дизайн каждой кошмарной зоны будет генерироваться случайным образом в каждой новой игре.
The layout of each nightmare zone will be random and different every time you play.

Генерироваться они могут автоматически: просто задайте заголовки, описание, укажите картинку и URL.
They can be generated automatically: just enter headlines, a description, a URL and an image.

Изображение для каждого из них должно генерироваться отдельным экземпляром программы FDImageUpdater.
Image for each of the elements must be generated by a separate FDImageUpdater program instance.

При проверке характеристик возбуждения ПЧ на первичной стороне будет генерироваться высокое напряжение.
During the test of PT excitation characteristic, a high voltage will be generated on the primary side.

Спиралеобразная траектория движения инструмента может генерироваться как 5- или 4- осевая синхронная обработка.
The spiral tool path can be generated as a 5axis or 4axis simultaneous machining job.

В рамках программы будут выявляться или генерироваться воспроизводимый опыт, передовая практика и извлеченные уроки.
The programme will identify or generate replicable experiences, best practices and lessons learned.

В Установках Пользователя указывается, в каких случаях должны генерироваться Предупреждения об исчерпании Квоты Хранения.
The Account settings specify when the Storage Quota Alerts should be generated.

Информация генерироваться от печенье является передаваемое от Google для оценка всервер в США а также хранится там.
The information generated by the cookies is transmitted by Google for evaluation to a server in the USA and stored there.

Если номер не задан, то для каждого получателя комиссионных сборов будет генерироваться уникальный номер счета.
If the number is not specified then a unique number will be generated for each receiver of the commission.

Результаты опроса будут автоматически генерироваться на портале www. proverka. kg в виде графических данных.
The survey results will be automatically generated on www. proverka. kg every three months in the form of graphs.

К 2022 доходы американских компаний превысят 2, 8 миллиарда долларов, почти все они будут генерироваться жителями США.
By 2022, the revenue of U.S. companies will exceed USD 2.8 billion, and U.S. residents will generate almost all of it.

Правила турнира будут случайно генерироваться перед стартом каждого из турниров с небольшой корректировкой, дабы избежать абсурдных опций.
Rules would be randomly generated for each tournament, with small fixes for the absurd game modes.