Que es ГЛАСИТЬ en Inglés

• read
• state
• say
• as follows

Ejemplos de uso de Гласить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Пункт 8 будет гласить.
Paragraph 8 would read.

И гласить следующее.
And would read as follows.

Он может гласить" Росс Геллер.
It can say,"Ross Geller.

Новый пункт будет гласить.
The new paragraphs will read.

Текст должен гласить следующее.
The text should read as follows.

Пункты 31 и 32 должны гласить.
Paragraphs 31 and 32 should read.

Последнее предложение должно гласить.
The last sentence should read as follows.

Этот пункт мог бы гласить следующее.
The paragraph could read as follows.

Пункт 1 на стр. 6 должен гласить.
Page 6, paragraph 1 Should read.

Третье предложение первого пункта должно гласить.
The third sentence of the first paragraph should read.

Ii новая статья 1 будет гласить.
Ii A new article 1 would read as follows.

Первое предложение первого пункта должно гласить.
The first sentence of the first paragraph should read.

Текст этого пункта будет гласить следующее.
The text would reads as follows.

Таким образом, пункт 5 будет гласить.
Paragraph 5 will therefore read.

Это положение будет гласить, что Трибунал по спорам учреждается статутом, например.
The provision would state that the Dispute Tribunal is established by the Statute, e.g.

Определение должно гласить.
The definition should read as follows.

Это положение будет гласить о том, что Апелляционный Трибунал учреждается в силу статута, например.
The provision would state that the Appeals Tribunal is established by the statute, e.g.

Пункт 1 статьи 6 должен гласить.
Paragraph 1 of article 6 should read.

Приказ может гласить, что он может находиться от вас и от названных мест на расстоянии 100 ярдов;
The order might say that the person has to stay at least 100 yards away from you and these places.

Пункт 1 статьи 33 должен гласить.
Paragraph 1 of article 33 shall read.

Это переходное положение должно гласить, что они не обязаны признавать существующие официальные утверждения.
This transitional provision shall state that they are not obliged to accept the existing approvals.

Этот пункт тогда будет гласить.
The paragraph would then read as follows.

Доклад же Конференции мог бы просто гласить, что имели место неофициальные обсуждения, как это делалось в прошлом.
The report of the Conference could simply say that there were informal discussions, as has been done in the past.

Пункты 1- 3 доклада должны гласить.
Paragraphs 1 to 3 of the report should read.

Предлагаемая поправка должна гласить:" В течение 30 дней после получения постановления о прекращении разбирательства или окончательного арбитражного решения.
The proposed amendment should be as follows:"Within 30 days after the receipt of the termination order or the final award.

Поэтому этот пункт должен гласить.
The paragraph should therefore read as follows.

Он уже предлагался Специальным докладчиком во втором докладе, и, поскольку он не встретил возражений ни в Комиссии, ни в Шестом комитете, как представляется, текст первого пункта этого проекта статьи мог бы гласить.
This suggestion had already been made by the Special Rapporteur in the second report, and since it was not opposed either in the Commission or in the Sixth Committee, it seems that the text of the first paragraph of that draft article could be as follows.

Таким образом, пункт 20 должен гласить.
Paragraph 20 should therefore read as follows.

Аннотации к этому пункту должны гласить следующее.
The annotations for this item should read as follows.

Пункт 3, второе предложение должно гласить.
Paragraph 3, second sentence should read.