Ejemplos de uso de Глючит en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его глючит.
Natalie It's glitchy.Камера глючит.
Camera's playing up.D видео все еще немного глючит.
D video's still a little hinky.Дисплей глючит.
The display is malfunctioning.Сол, стыковочный компьютер снова глючит!
Sol, docking computer's playing up again!Программа глючит.
The software is glitching.Поговорим об этом, когда тебя не будет глючить.
We will talk when you're not hallucinating.Меня не глючит.
I'm not hallucinating.Проц опять глючит, но я могу починить тебя.
The chip is messed up again, but I can fix you.Мой телефон глючит.
My phone's been bugging out.Ясно, но прошивка модема постоянно глючит.
Okay, okay, but the modem firmware is bugging out all over the place.Обычное людское дерьмо глючит, когда вы рядом.
People's shit malfunctioning around you.Я один, я потерялся, и меня глючит.
I Меня глючит или я, правда вижу высоченный хвостик?
Am I hallucinating, or Потому, что выше дерьмо постоянно глючит, когда я рядом.
Because your shit keeps malfunctioning around me.Глючит выборка из галереи 28. 10. 2013 17: 02 Дмитрий Борисюк.
Buggy sample from the gallery 28.10.2013 17:02 Dmitry Borisyuk.Что, Уилсона тоже глючит, что по нем повсюду ползают муравьи?
Is Wilson hallucinating ants crawling all over him too?Это обычно вызывается драйвером устройства глючит или ошибочного применения.
This is usually caused by a buggy device driver or an erroneous application.Днем к ним заполнители в форме глючит, Я сделал двадцать, ho impiegato settimane.
Happy to these placeholders shaped buggy, I have made twenty, I spent weeks.Компьютеры утверждают, чтоатомные ракеты повсюду- но все так глючит.
The mainframe thinks they're nuclear missile launches butthe darn thing is so screwed up.Рынок Google немного глючит и это не случайно некоторые люди' S для загрузки.
Google market is a bit buggy and it randomly fails some people's downloads.Мужская Barbour A7 Латунь куртка является Международная Оригинал( A7)нейлон обновляются половина глючит.
Mens Barbour A7 Brass Jacket is the International Original(A7)nylon updated half buggy.А увидев, как ее глючит и передергивает, что для нее обычное дело, они решат, что игра сломана.
And when they see her glitching and twitching and just being herself, they will think our game is broken.Что durchschleusen два чемодана, рюкзак, детское кресло,в практическом Сумка Aomaso* И глючит очень трудно.
What durchschleusen Вас не глючит но раз ваш мозг раздувается, за остальное не ручаюсь значит я правда становлюсь бесполезным?
You're not hallucinating. But once your brain starts to herniate, I can't promise anything. So I'm really circling the drain here?Таким образом, скорость работы с памятью может быть первый аспект системы памяти снижаться система начинает глючить.
Thus, the speed of memory performance may be the first aspect of the memory system Наша RАD- система все еще глючит, поэтому нам нужно создать специальный алгоритм, чтобы стабилизировать ее, и на это обычно уходят недели.
Our R.A.D. engine is still buggy, so we got to run a special algorithm to stabilize it, and that kind of thing usually takes weeks.Если на вашем BlackBerry разбит экран, или залит жидкостью,или просто« глючит» и показывает цветные пятна или белую картинку, единственное возможное решение- замена экрана LCD.
If your BlackBerry screen broken or filled with liquid,or simply"buggy" and shows colored spots or white image, the only possible solution- replacement screen LCD.С раскладным 2. люльки или разведчик,складной футляр для переноски глючит удобные коляски, который уже можно использовать с рождения не включено!
When combined with Знаешь, что будет, когда игроки увидят, как ты глючишь?
Do you know what's going to happen when the players see you glitching?
