Que es ГОЛОДАЮЩИЕ en Inglés

• starving
• hungry
• undernourished

Ejemplos de uso de Голодающие en Ruso y sus traducciones al Inglés

Они голодающие.
They're starving.

У нас там голодающие.
We got hungry people out there.

Голодающие, пытали И изнасиловал.
Had been starved, tortured, forced.

Ну, просто… голодающие дети… Африка.
S'just… starving children.

Два года назад, у нас были голодающие Африканцы.
Two years ago, we had starving Africans.

Некоторые голодающие пьют только воду.
Some starving drink only water.

Она думает, что мы нищие и голодающие.
She thinks that we're underprivileged and starving.

Там все еще голодающие дети, а?
There still is hungry kids there, huh?

Голодающие, например, люди на площади.
People that are hungry, people in the plaza.

Словно голодающие после войны.
As if they had been starving since the war.

Голодающие музыканты проводят много времени у своих друзей.
Starving musicians spend a lot of time on their friends' couches.

Блаженны голодающие ныне, ибо вы насытитесь.
Happy those hungering now- because ye shall be filled.

Голодающие дети не могут выжить, питаясь одним лишь светом Создателя, Аббатиса.
Starving children can't survive on the Creator's light, Prelate.

Вы можете думать, что голодающие себе приведет к быстрой потере веса.
You may think that starving themselves will lead to rapid weight loss.

На фото: голодающие жители гетто на лестницы суда на улице Лешно, 1941- 1942 г. Фото.
Pictured: starved residents of the ghetto on the court stairs on Leszno street, 1941-42.

Если вы не завтракаете, ваше тело может думаю, что голодающие и сократить количество калорий, он горит.
If you do not eat breakfast, your body may think that the hungry and reduce the number of calories it burns.

Дети Голодомора": голодающие дети и мать сидят на пороге собственного дома.
Children of Holodomor": starving children and mother sit on the threshold of his house.

Ручей так иссяк, что неделями нельзя было дождаться лососиной миграции, и голодающие медведи просто сожрали своих же.
The creek was so low that for weeks there was no salmon run, and starving bears simply ate their own.

Просто имейте в виду, что голодающие себе, это может быть и речи, как это пренебрежение упражнение.
Just keep in mind that starving yourself, it can be no question, as is the neglect exercise.

Список утвержденных бенефициаров проекта строительства пекарни устарел, и многие голодающие были оставлены без внимания.
The list of approved beneficiaries of the bakery project was outdated and many hungry people had to do without.

Голодающие пациенты часто страдают от многих недостатков витаминов и питательных веществ и имеют низкие уровни белка в сыворотке крови.
Undernourished patients often suffer from many vitamin and nutrient deficiencies and have low serum protein levels.

В Уганде были переданы в дар в лепрозорий несколько коров, чтобы голодающие дети могли регулярно пить молоко.
Donated cows to leprosy hospital in Uganda to provide permanent supply of milk to starving children.

Дорога скорби": изображены голодающие крестьяне, которые оплакивают умерших и посматривают в след подводе, которая свозит труппы в яму захоронения.
Way of Sorrow": shows the starving peasants who mourn the dead and looked to a cart that dumped the corpses for burial pits.

Хотя осуществление основополагающего права каждого человека быть свободным от голода зависит в конечном счете от ликвидации нищеты, голодающие не могут ждать.
Although the achievement of the fundamental right of everyone to be free from hunger depends ultimately on the abolition of poverty, the hungry cannot wait.

В месяц приблизительно 8000 находящихся на стационарном лечении пациентов, а также голодающие дети, беременные и кормящие женщины являются бенефициарами специальной программы питания.
Approximately 8,000 in-patients a month, as well as malnourished children and pregnant and lactating women, benefit from special feeding programmes.

Это объясняется тем, что голодающие являются беднейшими из бедных, у них нет никакого имущества, образование и квалификация у них или очень низки, или отсутствуют вовсе, а состояние здоровья у этих людей нередко очень плохое.
This is because the hungry are the poorest of the poor with no assets, no or little education and skills and are often characterized by ill health.

Чтобы добиться этого, ВПП работает с правительствами и другими партнерами для обеспечения того, чтобы голодающие люди имели доступ к продуктам питания круглый год, и особенно во время кризисов.
To achieve this, WFP works with governments and other partners to ensure that hungry people have access to nutritious food all year round, and particularly during crises.

Проблема обеспечения продовольственной безопасности состоит в том, что голодающие и бедные люди не имеют политической власти и исключены из процесса планирования, осуществления и мониторинга программ и политических решений.
The problem in establishing food security was that the hungry and poor were politically powerless and were excluded from the planning, implementation and monitoring of programmes and policies.

Я хотел бы напомнить об одном мудром замечании папы Павла VI, которое он сделал 36 лет тому назад и которое, как ни удивительно, по сей день является актуальным:<< Голодающие люди всего мира обращаются к богатым с призывом о помощи.
I recall the penetrating warning, made by Pope Paul VI 36 years ago, but which is still surprisingly relevant:"The starving people of the world dramatically address their plea to the wealthy.

Хотя Программа гордится тем, какое число людей ей удается охватывать, она также признает, что сами бедняки и голодающие являются наиболее изобретательными и способными принимать неординарные меры в поисках решения проблем нищеты и голода.
While it took pride in the numbers of people it reached, it also acknowledged that the poor and hungry themselves were the most resourceful and inventive in finding solutions to poverty and hunger.