Ejemplos de uso de Гонишь en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не гонишь?
No shit.Которого ты гонишь.
Whom you persecute.Ты гонишь.
You're lying.Почему ты нас гонишь?
Why are you hustling us out?Ты гонишь.
You're crazy.
La gente también traduce
Гонишь или истинно веришь.
Bullshit or true belief.Ты гонишь.
You're screwed.Джон, ты слишком гонишь.
John, you're moving too fast.Да ты гонишь!
You're kidding!Не гонишь, чувак?
No, shit, dude?Да ты гонишь.
You shitting me?Гонишь волны по моей реке времени.
Making waves across my time.Ты гонишь.
You're shitting me.Ну что, парень, гонишь волну?
Come on, kid, making waves?Ты гонишь прямо к обрыву!
You're driving us right off of a cliff!Теперь ты гонишь 100 км/ ч.
Now you're going 100.Ты гонишь воздух ей в желудок.
You're blowing air into her stomach.Чую, ты гонишь, Бойд.
You're running your mouth, Boyd.Не понимаю, чего ты гонишь тут.
I don't know what you're going on about.Вот почему ты гонишь всех прочь!
That's why you want everyone to go away!Он сказал:„ Я Иисус, Которого ты гонишь.
And he said, I am Jesus whom you persecute.Отлично, но ты гонишь нас измотанными.
All right, but you're running us ragged.И ты гонишь лошадей, бьешь их плеткой.
And you're driving the horses, whipping them.Господь же сказал:Я Иисус, Которого ты гонишь.
God has told:I Jesus Whom you drive.Ты гонишь меня, чтобы я жил в изгнании?
You persecute me. From what then banished to live?Он сказал мне:Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь.
And he said to me,I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.Выбираешь точку, гонишь прямо на нее так быстро, как сможешь.
You pick a point, drive straight at it, as fast as you can.Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь.
And He said to me,‘I Страх смерти порой одолевает тебя, но ты стремительно гонишь эти мелочные и зудящие мысли прочь.
The fear of death overcomes you at times, but you promptly drive these petty and itching thoughts away.Ты дурачишь себя Джоэл Остин, ты гонишь прочь Святых, кто предупреждают тебя покаяться в твоих грехах, и предупреждают тебя об аде.
You fool yourself Joel Osteen, you chase away the Holy who warn you to repent of your sins, and warn you about hell.
