Que es ГРЕМИТ en Inglés

• rattles
• thunders
• is booming

Ejemplos de uso de Гремит en Ruso y sus traducciones al Inglés

Гремит цепь.
Chains rattle.

Металл гремит.
Metal clatters.

Гремит выстрел!
A shot rang out!

Что это гремит снаружи?
What's that pounding outside?

На заставе. Мечами гремит.
On patrol, rattling swords.

Святой Кристофер гремит своими цепями.
St. Christopher rattles his chains.

Он гремит по потолку специальными ботинками.
He's banging on my ceiling with these special shoes.

Вон ключами гремит, дверь открывая.
Rattling there with keys, opening the door.

Гром гремит в отдалении Я понимаю твою позицию.
Thunder rumbles in distance I understand your position.

Ты трясешь его, и он гремит как пустая жестянка.
You shake it and it sounds like an empty can.

Наверху, они думают, что это всего-то грузовик гремит.
Upstairs, they're just thinking a truck rumbled by.

Вставайте, узники голода, разум гремит в его вулкане.
Stand up, prisoners of hunger, Reason thunders in its volcano.

У вас так гремит музыка… Как бы вы не повредили слух?
You're listening to your music so loud… you're going to damage your ears?

Есть, конечно, места, где караоке гремит до утра.
There are certainly places where karaoke is booming until the morning.

Шумит наше море, цветут наши нивы, В семье городов наша Рига гремит.
Rustles our sea, our fields bloom; In the family of our cities Riga rattles.

Если Ты готов почувствовать, как земля гремит, то это Твоя возможность!
If you are ready to feel the earth rumbling, then this is your opportunity!

Дивно гремит Бог Своим голосом, делает великие дела, для нас непостижимые.
God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.

Часто конструкция многостепенная, причем один снаряд гремит 5- 7 раз на разную высоту.
Often the structure is multilevel, with a loud round of 5 to 7 times at different heights.

Гремит Он гласом величества Своего и неостанавливает его, когда голос Его услышан.
He thunders with his majestic voice. When his voice resounds, he holds nothing back.

Вообще слава парка развлечений« Alton Towers» в графстве Стаффордшир давно гремит среди любителей экстремального туризма.
Generally glory park«Alton Towers» Staffordshire long rumbling among lovers of extreme tourism.

Ни один человек не обходится в наши дни без визита в парикмахерскую, а слава известных мастеров причесок гремит на всю страну.
No one person can not do these days without a visit to the hairdresser, and the glory of the famous masters of hairstyles is booming all over the country.

Удар алюминия по телячьей коже- чинк, словно кто-то гремит в жестяной миске ложкой,- на этот раз совсем иной.
That aluminum-on-cowhide sound- chink, like someone hitting a tin cup with a spoon- is different this time.

В башне есть часы, имеющие по традиции только часовую стрелку; пять раз в день они на целый час начинают играть мелодию латышской народной песни« Рига гремит».
There is a clock in the tower, which by tradition has only the hour hand, for five times a day it starts a full hour with the melody of the Latvian national folk song“Rīga Dimd”.

Воейков," Метеорология", 1891; в Гвиане и Венецуэле в дождливое время года гром гремит почти каждый день с утра до вечера.
Voyeykov,"Meteorology", 1891; in Guiana and Venetsuele in a rainy season the thunder rattles nearly an every day all day long.

Эти грозы замечательны необыкновенною силою электрических разрядов: молнии сверкают непрерывно, гром гремит с страшною силою, шаровые молнии см.
These thunder-storms are remarkable by the unusual force of electric discharges: lightnings sparkle continuously, the thunder rattles with a terrible force, fireballs(see the Fireball) in all directions plow the sky.

Дьяволы на этой земле будут греметь на наших гробах раздвоенными копытами.
The devils of this earth will rattle on our very coffins with cloven hooves.

Трубы гремят, мистер Моз.
Pipes rattle, Mr Moz.

Уши Джерри гремят от удара.
Jerry's ears rattle from the recoil.

Августа он будет греметь на аэродроме неподалеку от Городка Львовской области.
August 9-11, he will rattle at an airfield not far from Gorodok Lviv region.

Красочные шарики в прозрачном кольце передвигаются и гремят.
The colourful beads in the transparent ring move and rattle.