Que es ГРОМИТЬ en Inglés

• smashing
• smash
• to trash

Ejemplos de uso de Громить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Толпа собирается громить вокзал.
A crowd is here and are going to destroy this station.

Майкл начал громить стулья над нашими головами.
Michael started smashing chairs over our heads.

Спустись сюда, пока я не начал громить машины!
Now get down here before I start smashing cars!

Наверное, пошли громить еще чей-то дом.
Probably off to go destroy someone else's place.

Кто начал громить мебель на субботний вечер?
Who started smashing up furniture on Saturday night?

Только попробуй пока не громить никакие школы.
Try not to vandalize any more schools in the meantime.

Скажешь, что едешь громить его квартиру с тремя друзьями!
You're coming to wreck his place with 3 tough pals!

Я ведь просил тебя не громить клуб Каспара.
They wouldn't dare.- I told you not to hit Caspar's club.

Она гордость и радость моего отца, так что мне нравится ее громить.
It's my dad's pride and joy, so I like to trash it now and then.

Он любит улизнуть из нашего дома с молотком и громить соседскую подсветку газонов.
He likes to sneak out of our house with a hammer and smash the neighbor's landscaping lights.

Вечеринка закончилась довольно быстро, когда Скотт начали громить место для биты.
Party ended pretty quick when Scott started smashing the place to bits.

Когда нибудь он может устать громить голограммный бар и пойдет громить настоящий.
Some day he may get tired of smashing up a holosuite bar and come down and smash up a real one.

Мы будем есть почти до тошноты, потом будем получать на футбольном поле и громить друг друга.
We're gonna eat till we almost throw up, and then we're gonna get on the football field and smash into each other.

В другой раз, когда соберешься громить мой гараж, предупреждай заранее, чтобы я мог спрятать все дорогостоящее.
Next time you want to trash my garage, give me a heads-up so I can hide the expensive stuff.

Ты должен был разузнать, где Кэлхун хранит свои деньги, и украсть их, а не громить его шкафчик с документами.
You were supposed to find out where Calhoun's keeping his cash and steal it, not raid his filing cabinet.

Когда пришло время для использования они будут громить и истребить кирпича в порошок, этого порошка был затем использоваться для чая.
Then when it was time for use they would smash and decimate the brick into powder, this powder was then used for the tea.

Те были почти так же слова, которые Майкл Вудрафф используется, ты говоришь, что Майкл начали громить стулья, где он был, говоря, что это был Скотт.
Those were pretty much the exact same words that Michael Woodruff used, except you're saying that Michael started smashing chairs, where he was saying it was Scott.

В это же время в США начали громить памятники, нарастает противостояние в обществе, где одну из основных ролей играют ультраправые.
At the same time, in the United States, people began to smash monuments, confrontation in a society, where one of the main roles is played by the ultra-right, is growing.

Играть спина на классическую неисправном- а- моль игру с помощью сардины громить ангелы и помочь ему набраться опыта! Будьте осторожны в опасности!
Play a spin on the classic whack-a-mole game by using the sardine to smash the angels and help him gain experience! Be careful of the hazards!

Поэтому когда таким люди говорят, что все их достало и затрахало, не стоит думать, будто завтра они выйдут на площадь и начнут громить здания органов власти.
For that reason when people been said that everything has exaggerated and bored them, it is not the reason to thing that tomorrow they will go out on a square and start to crash governmental property.

И, как результат, Киев был наводнен вооруженными людьми, которые начали громить дома, культовые учреждения, храмы, начали страдать абсолютно невинные люди».
And, as a result, Kiev was overrun by armed men who began to smash home, religious institutions, temples, began to suffer completely innocent people.

МОБ отметило, что в более чем 20 городах и населенных пунктах по стране были закрыты лавки и другие предприятия, а агенты в штатском и другие лица продолжают совершенно безнаказанно громить дома и кладбища бехаистов.
BIC noted that shops and other businesses were shut down in over 20 cities and towns throughout the country, and plainclothes agents and others persisted in attacking Bahá'í homes and cemeteries with total impunity.

Затем, разъяренные происходящим и народом Европы, они вернулись в город Букаву, и начали громить дома европейцев, грабя, мародерствуя и убивая.
And then in a raging temper with all things and people European, they went back into the town, and they started smashing up the European houses, pillaging, looting and killing.

Местные студенты и молодежь, собравшиеся для того, чтобы отдать ему последнюю дань уважения в Абепуа, в районе аэропорта Джайапура, не обращая внимания на призывы подразделений сил безопасности соблюдать законность и порядок, начали громить автомобили и поджигать здания.
Local students and youths who had congregated to pay their last respects in Abepua near Jayapura airport had defied calls from the security units to observe law and order and had started to smash cars and set buildings on fire.

Следовательно, ваш компьютер был заражен опасным элементом так что пришло время, чтобы громить его и переключиться на другое гораздо более совершенное программное обеспечение.
Therefore, your computer has been infected with a dangerous item so it's time to trash it and switch to some other much better software.

По словам очевидцев, в том числе находившихся непосредственно на месте событий фотокорреспондентов зарубежных изданий, состояние возбуждения, в котором находились участники траурного шествия, быстро вылилось в то, что поселенцы начали бросать камни и громить открытый рынок, где они переворачивали прилавки и сожгли один дом.
Eyewitnesses, including foreign press photographers on the scene, reported that the incitement during the funeral march had quickly turned into rock-throwing and a rampage through the open market, where settlers overturned stalls and burned a house.

Сейчас Запад обсуждает сферы« взаимного сотрудничества» с Москвой, в то время как Россия продолжает громить Исламское государство, а угроза террористических атак, подобных парижской, растет.
The West is now discussing areas of‘mutual cooperation' with Moscow, as Russia continues to hammer the Islamic State and the threat of further Paris-style terrorist attacks increases.

Описанные выше, являются результатом совершенно безрассудной политики Ариэля Шарона и его правительства, которые поставили перед собой цель<< громить палестинцев>> и<< беспрестанно>> применять силу, в частности совершая нападения на целый ряд лагерей беженцев и совершая вторжения в них.
The above is in line with the absolutely mad policy of Mr. Ariel Sharon and his Government, aimed at"battering Palestinians" and using force"without let-up", which has included attacks against and invasion of many refugee camps.

Громлю этот дом!
Smash this house!

Но когда сторонники« майдана» громят офис политического противника- зачем их разгонять?
But when"Maidan" supporters smash the enemy's political office- why do they need to be dispersed?