Ejemplos de uso de Грузят en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они что, бомбы грузят?
Is it loading bombs?Они грузят товар на четвертом этаже.
They are loading the goods at 4P.Они что-то грузят на яхту Кирка.
They're loading something on Kirk's boat.Они грузят клише для фальшивых денег на яхту.
They're loading counterfeit plates onto the boat.Тормозной стенд СТМ- 15000У грузят на нашем складе в г. Львов.
Tester STM-15000U loaded on our stock in Lviv.Итак они грузят гроб на корабль, верно?
So they load the coffin in the ship, right?Тормозной стенд СТМ- 3500М грузят с нашего склада в г. Львов.
Tester STM-3500M will ship from our warehouse in Lviv.Серебро грузят в карету прямо сейчас.
The silver's being loaded into the carriage as we speak.Бьюсь об заклад, сейчас Рингле и Лау грузят ящики на какой-то корабль.
I bet right now Ringle and Lau are loading the boxes on a ship.Они грузят их в красные грузовики!
They load them on these red trucks, there are dozens of them!Каркас- ложемент и тормозной стенд СТМ- 15000У. 01 грузят на грузовик.
Frame-lodgement and brake testing STM-15000U.01 loaded on the truck.Они грузят коробки себе в машину!
They're loading the boxes! They're Если все правильные,оплата клиента ремайннинг баланс, мы грузят вне заказ;
If all correct,customer pay the remainning balance, we ship out the order;Фрукты и овощи грузят в большие сетки и тянут по воде за лодками.
Fruits and vegetables are loaded into large nets and pulled on the water behind boats.Мы находимся в Китае;заказы грузят от Гонконга или материковом Китае.
We Они грузят все в контейнеры, поднимаются на самолете и сбрасывают все на парашютах.
They load everything into these crates, fly it up in a plane, and shove it out the back.Вот этот самый мужик, которого грузят в скорую. Он только что принял пулю за мою девочку.
That guy getting put in that ambulance right there, he just took a bullet for my girl, man.Друзья Ramanujan в Индии аранжировали для его, котор нужно обеспечить с вегетарианской едой на его грузят рейс к Англии.
Ramanujan's friends in India arranged for him to be provided with vegetarian meals on his ship voyage to England.Когда он идет, чтобы обследовать, что они грузят в грузовик, один из людей вырубает его.
When he goes to investigate what is being loaded onto their truck, one of the men knocks him out.Продукты в запасе обычно грузят в пределах 24хоурс вашего обрабатываемого заказа будучи получанными и.
Products in stock usually ship within 24hours of your order being received and processed.В Лондоне 1966 года Доктор иДжейми беспомощно смотрят как ТАРДИС грузят в грузовик и увозят из аэропорта Гатвик.
In 1966 London, the Second Doctor andJamie watch helplessly as the TARDIS is loaded onto a lorry and driven away from Gatwick Airport.Многие из наших клиентов грузят дополнительный легковой автомобиль вместе с приобретенным грузовиком или прицепом, чтобы максимально снизить расходы на транспортировку.
Many of our customers load an extra passenger car on their purchased truck or trailer to keep the transport and shipping costs as low as possible.Но большинств клиенты купили бы несколько частей одновременно,тогда грузят их совместно морским путем, которые могут сохранить много денег на цене доставки.
But most clients would buy several pieces at a time,then ship them together by sea, which can save much money on И зготовленные конструкции транспортируют в маляро- погрузочный цех, где конструкции грунтуют,складывают в штабеля и грузят на железнодорожные платформы или автотранспорт для отправки на монтаж.
Manufactured structures are transported to the pain and loading shop, where structures are primed,put in stacks and loaded on railway platforms or vehicles for shipment to an installation site.Поэтому работает целый рудник, в котором вырабатывают ангидридную щебенку, грузят под землей в катерпиллеровские белазы, засыпают породу в дробилки, поднимают наверх, ссыпают в вагоны и прут все добро в соседний город, где и засыпают в отработанные шахты.
So there's an entire separate mine where anhydrite rock is extracted, loaded into Caterpillar haul trucks underground, poured into crushers, transported aboveground, thrown into wagons and shipped over to the next town, where it's used it to fill the worked-out mines.Плывем, собираем, грузим, стреляем, выигрываем!
Let's swim, collect, ship, shoot and win!Так классно когда груженная Афричка двумя колесами отрывается от земли….
So cool when loaded with Africa Twin two wheels detached from the earth….Как можно скорее грузите вагоны золотом и отправляйтесь в путь.
As soon as possible ship cars gold and go.Грузите их в нашу машину.
Load these guys in our car.Я грузил багаж.
I loaded the luggage.
Synonyms are shown for the word 
