Ejemplos de uso de Дарила en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Платка я не дарила никогда!
I never gave him token!Конечно же я ей его дарила.
Of course I gave her the necklace.Я всегда дарила робкую улыбку.
I always gave a cheery smile.Я дарила это Хэтти в прошлом году?
I gave that to Hetty a year ago?Мама каждый год дарила мне его книгу.
Mom got me Paddington every year.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
дарить подарки
дарит ощущение
дарят друг другу
дарить любовь
дарить цветы
Uso con adverbios
можно дарить
Я дарила столько любви моим животным.
I gave so much love to my animals.Вселенная дарила нам второй шанс.
The universe was offering us a second chance.Просто подумалось, что я ничего вам не дарила.
I thought that I never gave you anything.Но то же самое ты дарила мне в прошлом году.
But it is what you got me last year.Она дарила мне их каждый год совместной жизни.
She got me one each year we were together.Безумная тетушка Хелен дарила их нам.
Helen's mad old aunt used to give us those handkerchiefs.Она дарила ему шоколадки на день святого Валентина.
She gave him chocolates for Valentine's Day.И я знаю, что она дарила людям радость.
Enough to know you can be proud of the happiness she gave.Напоминает мне те что Конни дарила Гаю.
Reminds me of those that Connie used to give Может, возьму один из тех, что ты дарила на нашу годовщину!
Maybe I will get the one you gave me for our anniversary!Ты будешь лучшим подарком, который я когда-либо дарила ему.
You are gonna be the best gift I ever got him.Я получил подарок, который она не дарила ни одному мужчине.
I will take from her a prize she's given no other man.Весь юбилейный год ВДНХ дарила роскошные подарки своим гостям!
Throughout the whole anniversary year, VDNH gave luxury gifts to its visitors!На протяжении многих лет Шотландия дарила миру подарки.
Over the years, scotland's given a number of gifts to the world.Я учил ее играть, а она дарила мне свою широкую улыбку.
I Дарила ей то счастье, которое не могла дать ей я, но так же привела ее на грань.
Gave her the happiness I never could, but it also drove her to the brink.У тебя когда-нибудь была женщина, которая бы дарила тебе японские очки от дождя?
Have you ever had a woman give you Japanese rain goggles?Радовалась… булочке, которая лежала у меня в кармане. С ней я как будто дарила тебе свое сердце.
My only joy was the brioche that I had in my pocket… like a warm little heart to give Только близким мог знать, что она дарила мне каждый год на день рождения.
Someone close enough Она не только дарила ему минуты глубокой радости, вдохновляла, но и помогала создавать гениальные творения.
It not only gave him moments of intensive joy and inspired him, but even helped him create works of genius.Когда я был маленьким, компания моего отца дарила сезонные билеты каждый год продавцу№ 1.
When I was a kid, my dad's company gave season tickets to the No. 1 salesman every year.Как только вы закончите, HW- 8 дарила удовлетворенность сделать QSO с чем-то, что он вышел из своими руками.
Once finished, the HW-8 gave the satisfaction of making a QSO with something that had come out from his hands.На Рождество одна местная аптека помогала нам и дарила наборы туалетных принадлежностей.
On Christmases, there was this local drugstore that would sponsor us and give us little baggies of toiletries and stuff.Вся семья дарила котенку свою любовь и душевное тепло, а наш малыш изо дня в день боролся за свою жизнь, но в конце концов умер.
The whole family gave him love and warmth, and the little guy fought for his life every day till he finally succumbed and died.До 1988 года каждый год столица озарялась новыми красками и дарила всем свое внутреннее тепло и гармонию.
Until 1988, every year the capital was illuminated by new colours and gave everyone its inner warmth and harmony.
