Ejemplos de uso de Двигаясь en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Двигаясь вперед.
Moving forward.Миша лежал не двигаясь.
Misha made no move.Всегда двигаясь вперед.
Always moving forward.Я живу своей жизнью, двигаясь вперед.
I live my life moving forward.Я думаю, двигаясь назад, Хаммонд.
I think, move to the back, Hammond.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
движущихся частей
мир движетсядвижущихся объектов
двигаться в направлении
движущегося автомобиля
цена продолжит двигатьсядвижется в правильном направлении
время двигаться дальше
движущейся машины
двигаться в этом направлении
Más
Uso con adverbios
двигаться вперед
двигаться дальше
двигаться быстрее
двигаться вверх
время двигаться дальше
свободно двигатьсябыстро движущихсяпора двигаться дальше
продолжать двигаться вперед
должен двигаться дальше
Más
Uso con verbos
продолжает двигатьсяначинает двигатьсядавайте двигатьсянаучитесь двигаться
Она уже… стоит не двигаясь 5 часов.
She's just… not moved in five hours.Они трогаются, двигаясь так быстро как могут.
They start, moving as fast as they can.Нужно прожить жизнь, двигаясь вперед.
You have to live life moving forwards.Люди стояли как тени, молча,почти не двигаясь.
People stood like shadows, silently,almost not moving.Но каждый может стрелять и не двигаясь с места.
But he may also shot without moving.Двигаясь, посетитель вступает во взаимодействие с объектом.
Moving around, the visitor gets into interaction with the object.Танцуй и чувствуй музыку, двигаясь в такт.
Dance and feel the music, moving to the beat.Они не хотят тратить топливо двигаясь в неправильном направлении.
They don't wanna waste fuel going in the wrong direction now.Конечно, мы должны хранить память двигаясь по жизни.
I am sure I keep remember as we go along.Настал полдень, и солнце, двигаясь на запад к горам.
The afternoon came, and the sun, going west towards the mountains.Сохраняя и развивая традиции, двигаясь вперед.
Preserving and developing traditions, going forward.Двигаясь по игровому миру, вы постепенно будете спасать друзей.
Moving through the game world, you will eventually save friends.Пусть охрана прочешет каждый сектор, двигаясь внутрь.
Have your teams sweep each sector moving inward.Двигаясь дальше в обсуждениях решили завтра уехать с Imma.
Going further in the deliberations decided to leave tomorrow with Imma.Алмаз перламутровый циферблат, двигаясь блеск блеск.
Diamond mother of pearl dial, moving gloss shine.Лишь двигаясь по направлению к Дубровнику, глубина слегка возрастает.
Only moving towards Dubrovnik the sea becomes slightly deeper.Кесслер приблизится к блокпосту, двигаясь на юг.
Kessler will approach the checkpoint, moving southbound.Элломи, двигаясь вперед по инвалидности вместе для большего включения.
Ellomi, moving forward on disability together for more inclusion.Представьте паровоз, который, медленно двигаясь, набирает скорость.
Imagine a steam locomotive, slowly moving, gaining speed.Обе группы покинули площадь, двигаясь на север к кинотеатру" Чолпон.
The two groups left the square, going north towards the Cholpon cinema.Ярких подлинные алмазы окружают квадратный корпус, двигаясь в порядке.
Bright genuine diamonds surround the square case, moving fine.Двигаясь к берегу, следите за тем, чтобы лицо пострадавшего было над водой.
Going to the beach, make sure that the person affected was above the water.Он пытался добраться до Дальнего Востока, двигаясь на запад от Испании.
He attempt to reach the Far East by going westward from Spain.В последующие годы ЕНК работал над воплощением стратегии« Двигаясь Вперед».
In the following years EuNC implemented the Moving Forward strategy.Представьте себе паровоз,который, медленно двигаясь, набирает скорость.
Imagine the locomotives,which, slowly moving, gaining speed.
