Que es ДЕАКТИВИРУЕТ en Inglés

• deactivates
• deactivate
• inactivates

Ejemplos de uso de Деактивирует en Ruso y sus traducciones al Inglés

Атомная бомба деактивирует всех соперников в уровне 6.
Nuke deactivates all enemies lvl 6.

Деактивирует всю лазерную защиту на 42 минуты и 59 секунд.
Deactivates all laser protection for 42 minutes and 59 seconds.

Эту функцию деактивирует настройку SLEEP OFF.
The SLEEP OFF setting deactivates this function.

Кнопка будильника: Активирует и деактивирует функцию будильника.
Alarm button: Activate and deactivate the alarm function.

Вальда деактивирует ловушку для дураков на двери.
Valda's deactivating the booby trap on the hatch.

Эта процедура активирует, а затем- деактивирует объект окна результатов.
This subroutine activates, then deactivates an Output item.

Сервер самостоятельно деактивирует Уведомления, когда они становятся неактуальными.
The Server automatically deactivates the Notifications when they become outdated.

В некоторых моделях присутствует переключатель, который включает или деактивирует магнитное поле.
In some models, there is a switch that turns on or deactivates the magnetic field.

F36 Датчик положения педали сцепления деактивирует функции изменения нагрузки во время переключения.
F36 clutch pedal switch deactivates the load change functions during gear-shifting.

Если абонент деактивирует услугу" Я тебе звонил", услуга" Я вернулся" также деактивируется.
If a customer deactivates the"I Called You" service"I Am Back" service will also be deactivated..

Не меняйте эти значения, так как это деактивирует“ автоматический режим датчика”(“ Automatic Eye- Cell Mode”)!
Do not change these values; this would deactivate the“Automatic Eye-Cell Mode”!

Датчик приближения деактивирует дисплей и тачскрин сенсорный ввод, когда устройство приближается к лицу во время разговора.
A proximity sensor deactivates the display and touchscreen when the device is brought near the face during a call.

На, 5 мМ она блокирует синтез жирных кислот и стеролов и деактивирует редуктазу ХМГ- КоА в крысе хэпатоситес.
At 0.5 mM it inhibits the synthesis of fatty acids and sterols and inactivates HMG-CoA reductase in rat hepatocytes.

Донепезил связывает и деактивирует реверзибельно холинэстеразы, таким образом блокирующ гидролиз ацетилхолина.
Donepezil binds and inactivates reversibly the cholinesterases, thus inhibiting hydrolysis of acetylcholine.

Деактивирует лиазы цитрат СПС фермент, который помогает организму метаболизма энергии из углеводов и не хранить их как избыток жиров.
It deactivates the enzyme ATP citrate lyase, which helps the body metabolize the energy from carbohydrate and not storing them as excess fats.

Show bands for active trading periods активирует или деактивирует отображения торгов других инструментов в нижней части диаграммы.
Show bands for active trading periods- activates or deactivates display of trades in other symbols at the bottom of the chart.

Программа MxEasy генерирует случайные данные доступа( имя пользователя и пароль), прописывает их на интегрированных камерах и деактивирует всех остальных пользователей.
MxEasy creates random access data(user name and password), enters this in the integrated cameras and deactivates all other users.

Карта Вне допуска R/ W Данный параметр активирует или деактивирует условия, которые должны быть диагностированы в качестве активных для данной категории аварийных сигналов.
FD_OFFSPEC_MAP Offspec Map R/W This parameter enables or disables conditions to be detected as active for this alarm category.

Одновременное нажатие и удерживание кнопок TURBO и QUIET в течение 5 секунд активирует/ деактивирует функцию блокирования кнопок; на ЖКД появится/ исчезнет индикация“ KEYLOCK”.
Press and hold both TURBO and QUIET keys for 5 seconds will activate/deactivate the key lock function;“KEYLOCK” will be shown/disappear on LCD.

Робот- двойник пытается открыть герметичную дверь, поставив под угрозу жизни остальных членов экипажа, но Митя деактивирует его за несколько секунд до разгерметизации.
The robot-twin tries to open the airtight door, endangering the lives of the rest of the crew, but Mitya deactivates it a few seconds before depressurization.

Активирует( или деактивирует) команду make install, которая устанавливает образ нового ядра, файл конфигурации, образ initrd и системную карту на загрузочный раздел.
Activates(or deactivates) the make install command, which installs the new kernel image, configuration file, initrd image and system map onto the boot partition.

Она считывает на входе этикетки других магазинов и деактивирует их, а во-вторых, регистрирует недеактивированные или поврежденные этикетки« своего» магазина.
This records labels from other retailers at the entrance and deactivates them, but also records labels from the retailer's own store which have not been deactivated or which are damaged.

Если абонент деактивирует какой-либо Интернет пакет или активирует другой пакет, или срок использования пакета истечет, то оставшийся трафик пакета будет удален.
If customer unsubscribes from any active bundles or if they subscribe to a different bundle or if the bundle period is expired, remaining volume allowance in that bundle will be deleted.

Поставщик бортового прибора внесет уведомление о краже или потере Бортового прибора в Электронную систему взимания автодорожного сбора и заблокирует/ деактивирует бортовой прибор немедленно после получения уведомления.
The OBU provider shall provide a notice of theft or loss of the OBU to the Electronic Toll Collection System system and block/deactivate the OBU immediately upon receipt of the notice.

Если добавленный к Организации Пользователь( для которого приобретена лицензия), деактивирует свой аккаунт, а потом активирует, то его снова следует добавить в Организацию и приобрести для него лицензию.
If the User added to the Organization(for which a license is purchased) deactivates his/her account and then activates, then he/she should be added to the Organization and purchased for him/her a license.

Управляющий системы сообщит Управляющему транспортным средством и/ или Водителю транспортного средства код события и зарегистрирует уведомление о краже, потери или уничтожении Бортового прибора в Электронной системе взимания автодорожных сборов, после чего заблокирует/ деактивирует Бортовой прибор.
The System Operator shall notify the Vehicle Operator and/or Vehicle Driver of the event code, insert a notice of theft, damage, loss or destruction of the OBU in the Electronic Toll Collection System and block/deactivate the OBU.

Деактивируйте в Настройках быстрый доступ для этого шлюза.
Deactivate quick access for this gateway in the settings.

Деактивировать Компенсация с помощью выключателя ON/ OFF.
Deactivate Compensation with the ON/OFF sliding switch.

Деактивируй блокировку.
Deactivate the lockdown.

Деактивируйте его и верните маскировку.
Deactivate it and get us back under cloak.