Ejemplos de uso de Действительно хотел en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я действительно хотел.
I really did.Это то, что ты действительно хотел.
It's something you really wanted.Я действительно хотел твои бобы.
I really wanted your beans.Ты знаешь, он действительно хотел тебя увидеть.
You know, he really wanted to see you.Я действительно хотел ей помочь.
I really wanted to help her.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
хотел бы обратить внимание
комитет хотел бы получить
делегация хотела бы выразить
хотел бы воздать должное
комитет хотел бы знать
хотела бы выразить признательность
делегация хотела бы подчеркнуть
хотел бы привлечь внимание
делегация хотела бы поблагодарить
делегация хотела бы также
Más
Uso con adverbios
хотел бы также
я хотел бы также
всегда хотелмы хотели бы также
очень хочухотел бы вновь
хочу также
потому что я хочупочему ты хочешьникогда не хотел
Más
Uso con verbos
хочу сказать
хотел бы выразить
хочу знать
хотел бы знать
хотел бы напомнить
хочу поговорить
хочу поблагодарить
хотел бы воспользоваться
хотите посетить
хотел бы сообщить
Más
Странно, ведь я действительно хотел ее видеть.
It's weird, I really wanted to see her.Он действительно хотел эту книгу.
He really wanted this book.Фильм, в котором я действительно хотел бы сняться.
It's film I really want to get into.Он действительно хотел тот поцелуй.
He really wanted that kiss.Я хотел бы любить Вивиен, я действительно хотел.
I wanted to love Vivian, I really did.Он действительно хотел убить меня.
He really wanted to kill me.Не сказало мне того, что я действительно хотел знать.
Didn't tell me what I really wanted to know.Я действительно хотел тебя повидать.
I really wanted to see you.Я просто действительно хотел увидеть тебя.
I just really wanted to see you.Я действительно хотел, чтобы это получилось.
I really wanted it to work.Что кто-то действительно хотел похитить Виктора.
That someone actually wanted to kidnap Victor.Я действительно хотел туленику.
I really wanted those tulaberries.Нет, кто-то действительно хотел меня утром убить.
No, no, someone genuinely tried to kill me this morning.Я действительно хотел сказать тебе сам.
I really wanted to tell you myself.Не думаю, что ты действительно хотел, чтобы я держалась подальше.
I don't think you actually wanted me to stay away.Я действительно хотел полюбить тебя, Лейла.
I really wanted to love you, Layla.Когда ты истекала кровью… я действительно хотел тебя спасти.
When you were about to die… I truly wanted to save you.Что я действительно хотел ее сбить.
That I really wanted to run her over.Я действительно хотел увидеть, как работает корабль.
I really wanted to see how the ship worked.Он говорил, что действительно хотел быть частью жизни ребенка.
Я действительно хотел причинить боль тому журналисту.
I really was going to hurt that journalist.В иных случаях господин действительно хотел поддерживать дружеские отношения с подчиненным.
Other times, the master truly wants to maintain a relationship as friends with their subordinates.Дэд действительно хотел выглядеть как труп.
Dead actually wanted to look like a corpse.Что ты действительно хотел помочь мне.
That you actually wanted to help me.Я действительно хотел поговорить с тобой о… об искусстве.
I really wanted to talk to you about…- art.
