Que es ДЕМОНСТРИРУЙТЕ en Inglés

• demonstrate
• show
• showcase
• display

Ejemplos de uso de Демонстрируйте en Ruso y sus traducciones al Inglés

Демонстрируйте прекрасные фото так, как никогда ранее.
Showcase dazzling photos like never before.

Если вы хотите выиграть, демонстрируйте мне свое уважение!
If you want to win, show me some respect!

Демонстрируйте не осуждающее отношение и поддержку;
Show a non-judgemental and supportive attitude.

Вызывайте и демонстрируйте список шаблонов( форматов) документов.
Retrieve and display a list of document templates formats.

Демонстрируйте пользователям интересные сообщения и в тоже время получайте переходы!
Show users engaging content and Generate Leads at the same time!

Вызывайте друзей на партию где угодно и когда угодно, и демонстрируйте свое мастерство.
Challenge friends anytime, anywhere and show off your skills.

Личным поведением демонстрируйте пример этичного подхода к ведению бизнеса;
By personal behavior demonstrate an example of an ethical approach to doing business;

Демонстрируйте открытость и готовность к диалогу: Вы можете набрать очки у преподавателя!
Demonstrate openness and dialogue: you should score points with your professor!

Вызывайте друзей на партию где угодно и когда угодно, и демонстрируйте свое мастерство.
Call friends to the party wherever and whenever you want, and demonstrate your skills.

Демонстрируйте уважение и объективность в отношениях с сотрудниками и партнерами ЕВРАЗа;
Demonstrate respect and objectivity in relations with employees and partners of EVRAZ;

Используйте воображение для игры Друзья Ангелов в школе: одевалка онлайн и демонстрируйте свой вкус.
Use your imagination to play Friends of Angels School: Dress online and demonstrate your taste.

Демонстрируйте ваш интерес к компании, показывая общую, по вашему мнению, связь между работодателем и вами.
Demonstrate your interest by indicating any connections between the employer and yourself.

Будьте честны; проявляйте самообладание и должную сдержанность; демонстрируйте надлежащее уважение к личностям своих учеников.
Be fair; exercise self-control; exhibit due restraint. Show proper respect for personality.

Запускайте игру и начинайте управлять данным одноколесным транспортом, ставьте свои рекорды, и демонстрируйте вашим друзьям.
Start the game and start to control this single-wheel transport, put your records, and showing your friends.

Получайте сертификаты по мере прохождения курсов и демонстрируйте свои навыки через LinkedIn или свой уникальный профиль DataCamp.
Earn certificates as you complete courses, and show off your skills via LinkedIn or your unique DataCamp profile.

Демонстрируйте хорошее понимание технологии и на более поздней стадии, возможно, вам надо будет разбираться с дебетом и кредитом».
Demonstrate a good understanding of technology and at a later stage, you may need to deal with the debit and credit.

Установите свой предстартовый отсчет времени и демонстрируйте его в специальном окошке на отдельном экране вашей панели управления.
Create custom countdowns and show them in a dedicated countdown window frame e.g. on a separate screen on your control desk.

Демонстрируйте свою личность на ваших Android устройств с использованием различных бесплатных тем, бесплатные обои для рабочего стола, иконки, эффекты и переходы!
Showcase your personality on your Android devices using a variety of free themes, free wallpapers, icons, effects and transitions!

Эффект дерева Оцинкованный металл Стенды меню Эффективно демонстрируйте фирменные блюда ресторана, варианты кухни, винные карты и рекламные….
Wood effect Galvanized metal Menu display stands Effectively showcase the restaurant specials, cuisine options, wine lists, and…….

Постоянно демонстрируйте открытость и интерес к посетителю Разделите общую сумму затрат на ваше участие в выставке на количество минут ее работы.
Continually show openness and interest to the visitor Divide the total cost of your participation in the exhibition by the number of minutes of its work.

Тараньте соперников, обгоняйте на поворотах с помощью нитро, взрывайте минами или демонстрируйте свои навыки прирожденного гонщика, расчищая себе путь ракетами!
Ram your opponents, use Nitro to overtake them on the turn, blow them up with mines or demonstrate your excellent driving skills and finally: blast your way through with rockets!

Демонстрируйте свою поддержку движению за свободные программы и наших идей свободы пользователей вычислительной техники, говоря" свободные программы.
Show your support for the free software movement and our ideas of freedom for users of computing, by saying"free software","libre software" or"free/libre software.

Создавайте стильные наряды от изящных топов, элегантных платьев до великолепных туфель на каблуках и демонстрируйте свое чувство моды на подиумах от Нью-Йорка до Парижа. И не забудьте, что правильно подобранный аксессуар сделает наряд полностью законченным.
Dress Up allows you to make stylish outfits from cute tops, elegant dresses, stunning heels and beautiful accessory as you showcase your fashion sense on runways from New York to Paris.

Демонстрируйте свою графику на кастомизированной печатной продукции, которую вы можете купить или продать, такую как футболки, чехлы для iPad и iPhone, кроссовки, флайеры, постеры, приглашения, визитки и другие рекламные продукты.
Display your graphics on custom printed products that you can buy or sell, such as t-shirts, iPad and iPhone cases, sneakers, flyers, posters, invitations, mugs, business cards and other promotional products.

Это демонстрирует, что консерватизм правовой доктрины можно преодолеть.
This shows that conservatism in legal doctrine can be overcome.

Живот демонстрировал степень моего упорства.
The belly showed the extent of my persistence.

Эта картина демонстрирует новый подход художника к цвету.
This painting demonstrates the artist's new approach to color.

Некоторые сельскохозяйственные продукты демонстрируют мощную динамику экспорта.
Some agricultural products exhibit strong export dynamism.

Выявлены малые группы, демонстрирующие наилучшую и наихудшую склонность к профессиям каждого типа.
Small groups demonstrating the most and the least preference for each profession type are identified.

Характерные примеры поступков демонстрирующих, что для достижения намеченной цели все средства хороши.
Typical examples of deeds demonstrating that all means are good for achieving a given goal.