Que es ДЕРЗАЙТЕ en Inglés

• dare
• go for it
• be bold
• do it

Ejemplos de uso de Дерзайте en Ruso y sus traducciones al Inglés

Так что, желающие- дерзайте!
So, if you wish- dare!

Дерзайте и у вас тоже все получится!
Dare and you will succeed, too!

Если вы чего-то хотите, дерзайте.
If you want it, take it.

Дерзайте, играть и играть и играть.
Go for it, play and play and play.

Так что не стесняйтесь и дерзайте!
So, do not hesitate and take a dare!

Так, что дерзайте и у вас все получится!
So, go ahead and you will succeed!

Мы все живем один раз, так что дерзайте!".
You live only once, so go for it!".

Дерзайте, и Бог вам в помощь.
Be bold, and mighty forces will come to your aid.

В общем, дерзайте, выбирайте на свой вкус и цвет.
In general, go for it, choose to your taste and color.

Я вставил ракету им в задницу и сказал:« Дерзайте».
I just put a rocket up their asses and said,'Go for it.

Дерзайте, делайте новые открытия, покоряйте новые вершины.
Go ahead, make new discoveries, conquer new heights.

И если билет еще не куплен- дерзайте, океан ждет!
And if you haven't bought a ticket yet, do it, the ocean is waiting for you!

Дерзайте, у вас все получится, и этот год изменит вашу жизнь!
Dare, you will succeed, and this year will change your life!

Возьмите материалы и цвета, которые вам нравятся, и дерзайте.
Take the materials and colours that you like the most and be bold.

А шопинг в Армении- приятное удовольствие, так что дерзайте и вы не пожалеете!
And shopping in Armenia is a real pleasure, so dare and you will not regret!

Дерзайте и, возможно, уже завтра Вы откроете нового себя с новыми целями и перспективами.
Be bold and maybe tomorrow you will open yourself to new goals and new perspectives.

Хочу пожелать вам в этот особенный день- мечтайте, спорьте, дерзайте и не сдавайтесь!»,!
I wish you on this special day that you dream, argue, go ahead and do not give up!

Если Оливия и ее люди сделали что-то незаконное, я ничего об этом не знаю, так что дерзайте.
If Olivia or her people did anything illegal, I don't know anything about it, so go ahead.

С нею не бойся ничего; ибо Тот, Кто сказал: дерзайте, Аз есмь, не бойтеся,- Сам с нами».
Don't be afraid of anything with it; for the One Who said: dare, I am, don't fear,- is with us Himself.

Дерзайте и ставьте перед собой конкретные цела- у Вас обязательно появится шанс реализовать их, не упустите его!
Dare to set particular goals and you will have a chance to achieve them for sure, don't lose it!

К тому времени, как мы повторно выпустили версию для игровых автоматов, нам говорили" дерзайте" даже люди из наших зарубежных подразделений.
Right when we released the arcade version, even people from our overseas subsidiaries said,"Let's do it.

Дерзайте- изучайте и экспериментируйте, пробуйте новое, и со временем сами удивитесь, каких успехов достигли.
Dare to explore and experiment, try new things and you will be surprised at your own progress over time.

Клопы дохнут от жары, плюс к этому молекулы Цифокса и Дихлофоса расширятся и дадут наибольший эффект. Дерзайте, друзья мои.
Bedbugs die from the heat, plus the molecules of Cixox and Dichlorvos will expand and give the greatest effect. Dare, my friends.

Я еще раз обращаюсь к нашему молодому поколению, моим детям: всегда будьте целеустремленными, дерзайте, завтрашний день, будущее- за вами!
Once again, I appeal to our younger generation, my children: always be motivated, dare, tomorrow, the future is for you!

Так что я хочу сказать тем из вас, кто получил приглашение или вы просто обескуражены тем, что ожидает вас за этими воротами… просто будьте сильными… и дерзайте.
So what I want to say to those of you who have an offer, or are just daunted by what's out there, beyond those gates. is be strong. and go for it.

Но если Вас привлекает возможность участвовать в разработке стратегий продвижений препаратов, и при этом Вы обладаете аналитическими способностями и креативным мышлением, то дерзайте!
But if You are attracted by the opportunity to participate in the development of strategies of promotion of drugs, and You possess analytical skills and creative thinking, then go for it!

Но если вы уверены в своих силах и у вас есть хотя бы начальные навыки монтажа подобных конструкций, а, кроме того, жутко хочется попробовать САМОМУ и сэкономить, то- дерзайте!
But the EUAre you confident in their abilities, and you have at least basic skills of installation of such structures, and, in addition, terribly want to try it yourself and save, then- go for it!

Формула« дерзай, чадо» вопросов не исключает.
The formula"dare, the child" of questions doesn't exclude.

Дерзай! Тогда просто дерзай..
Just go for it, then.

Опять взглянуть на это не дерзну.
Look on't again I dare not.