Que es ДЕСТРУКТИВНЫМ en Inglés

• destructive
• disruptive
• negative

Ejemplos de uso de Деструктивным en Ruso y sus traducciones al Inglés

Киара была деструктивным элементом.
Keara was a disruptive element.

Такой подход является близоруким и деструктивным.
Such an approach is short-sighted and self-defeating.

Дети с деструктивным поведением;
Children with disruptive behaviour.

Нулевая терпимость к деструктивным идеям терроризма.
Zero-tolerance to the destructive ideas of terrorism.

Простенькая игра, где вы управляете деструктивным орудием.
A simple game where you control a destructive weapon.

Везде, его влияние было деструктивным, что в конечном результате.
Everywhere, his influence was destructive.

Для детей такое положение вещей могло бы оказаться весьма деструктивным.
For children, this situation could be very destructive.

Такой подход является деструктивным и не способствует сотрудничеству.
That approach was disruptive and uncooperative.

Войны божественного, созидательного начала в человеке, с началом деструктивным.
Of man's divine, creative beginning, with the destructive one.

Предупредите участника, поведение которого вы считаете деструктивным, на его странице обсуждения.
Notify the user you find disruptive, on their user talkpage.

Они на практике доказали, что рынок не всегда бывает конструктивным, но еще и деструктивным.
They proved by practice, that market could happen to be even destructive, apart from constructive.

Следовательно, деформация в одном может привести к деструктивным процессам в другом.
Therefore, the strain in the same could lead to destructive processes in the other.

Как происходит разделение и дробление деструктивным сознанием цельного духовного зерна знаний?
How does the destructive consciousness divide and fragment the single whole spiritual grain of knowledge?

Как играть в онлайн игру: Простенькая игра, где вы управляете деструктивным орудием.
How to play the game online A simple game where you control a destructive weapon.

Растущее экономическое неравенство является деструктивным и крайне пагубно сказывается на устойчивом развитии.
Increasing economic inequality is disruptive and highly detrimental to sustainable development.

Препарат особенно эффективен у больных с впервые выявленным деструктивным туберкулезом.
It is especially effective in patients with initially detected destructive tuberculosis.

Семья является основной ячейкой общества; поэтому насилие в семье является особенно деструктивным.
The family is the core unit of society; hence, violence within the family is particularly destructive.

Лембои обучают их всего лишь деструктивным психотехникам, а также ограниченным методикам влияния на человека.
Lemboys teach them only destructive psychotechniques and some limited methods of influence upon people.

Как отделить истинные зерна знаний от плевел, привнесенных деструктивным сознанием?
How to separate the true grain of knowledge from the chaff, introduced by the destructive consciousness?

Фрагментарный подход к проблемам, которые по сути дела взаимосвязаны, в конечном счете обычно оказывается деструктивным.
A fragmented approach to problems that are essentially interlinked tends to be ultimately destructive.

Тестирование часто называют деструктивным мероприятием, даже если оно довольно конструктивно с точки зрения управление рисками.
Testing is often referred to as a destructive activity even if it is rather constructive in terms of risk management.

В случаях, когда решающее значение имеет конфиденциальная информация, находящаяся в иностранной юрисдикции, такое ограничение может быть деструктивным.
If confidential information located in a foreign jurisdiction is pivotal, such a restriction can be disruptive.

Обратно пропорционально деструктивным изменениям развивается клеточная пролиферация с образованием вокруг сосуда муфтообразных гранулом.
Inversely destructive changes develops cell proliferation with the formation around the vessel motoblaze granulomas.

Их токсические эффекты приводят к аллергизации организма, необратимым деструктивным и некробиотическим процессам в тканях и органах.
Their toxic effects lead to sensitization of the organism, and necrobiotic irreversible destructive processes in tissues and organs.

Относиться к этим группам как к<< деструктивным силам>>, указанным в Лусакском соглашении, независимо от того, в какой стране они решат вести войну.
Apply to these groups the treatment reserved for the"negative forces" in the Lusaka Agreement, whichever country they chose to take the war into.

Если придет время, когда мы решим, что СООНО стали в нашей Республике деструктивным элементом, мы просто попросим СООНО уйти.
At such time that we would come to believe that UNPROFOR is a counter-productive element in our Republic, then we would simply ask UNPROFOR to leave.

Морфологические особенности перипузырного инфильтрата, тканей и мезотелия брюшины у больных с осложненным острым деструктивным холециститом.
Pathological particularities of peri-gallbladder infiltration, tissues and abdominal mesothelium in patients with acute destructive cholecystitis complicated by peritonitis;

Применяя эти знания на своем рабочем месте, я смог справиться с особенно деструктивным работником, который настроил остальных сотрудников друг против друга.
Applying these skills to my own place of work, I was able to deal with a particularly disruptive worker who set other workers against each other.

Абсолютность, бескомпромиссность проявления, изначально пресекающая любые тенденции личности к деструктивным, эгоистичным побуждениям и мотивациям;
Absolute, uncompromising manifestation, which at the beginning prevents any tendency in a person to destructive, selfish impulses and motivations;

Оказание давления на эти болевые точки может привести к каскадным, синергетическим, деструктивным системным изменениям( разрушению) критических компонентов и связанных с ними систем.
Pressure on these weaknesses can lead to a cascading, synergetic, destructive systemic change(violations) of critical components and related systems.