Que es ДИСКУРС en Inglés

• discourse
• discourses

Ejemplos de uso de Дискурс en Ruso y sus traducciones al Inglés

Дискурс и текст: векторы исследования.
Discourse and Text: vectors of research.

Текстовый режим, по сути, игра в дискурс.
Text mode, in fact, play in the discourse.

Дискурс толерантности в русском языке.
Discourse of tolerance in Russian language.

Теун Ван Дейк и современный дискурс- анализ.
Teun van Dijk and modern discourse analysis.

Одним из них является постмодернистский дискурс.
One of them is a postmodernist discourse.

Этнокультурный дискурс в художественном переводе.
Ethnocultural discourse in artistic translation.

Такое исследование носит название дискурс- анализа.
This procedure is called headspace analysis.

Судебный дискурс, инновации и свобода слова.
Judicial discourse, innovations and freedom of speech.

Современный научный дискурс по проблеме инноваций.
Modern scientific discourse on the issue of innovation.

Категория: Дискурс и текст: векторы исследования.
Категория: Discourse and Text: vectors of research.

Образование: Введение в дискурс социальной политики.
Education: Introduction into discourse of social politic.

Русский язык-- Дискурс-- Авторефераты диссертаций.
Russian language- Discourse- Abstracts of dissertations.

Ключевые слова: церковь, религия, язык, дискурс, норма.
Key words: church, religion, language, discourse, norm.

Политический дискурс-- Россия-- Авторефераты диссертаций.
Political discourse- Russia- Abstracts of dissertations.

Вел дискурс главный редактор газеты" Аравот" Арам Абрамян.
Aram Abrahamian, Chief Editor of"Aravot" daily, led the discourse.

Современная психология и традиционный китайский рефлексивный дискурс.
Modern psychology and traditional chinese reflexive discourse.

Вел дискурс главный редактор газеты" Аравот" Арам Абрамян.
The discourse was led by Aram Abrahamian, Chief Editor of"Aravot" daily.

Ключевые слова: когнитивная модель, текст, дискурс, лингвоаксиология.
Key words: cognitive model, text, discourse, axiological linguistics.

Социологический дискурс об англо-канадской этнокультурной идентичности.
Sociological Discourse of the English Canadian Ethno-Cultural Identity.

Член исследовательской группы по конструктивизма и дискурс процессов.
Member of the Research Group on Constructivism and Discourse Processes.

Этнокультурный дискурс в художественном переводе Рецензия на книгу: Остапова Е.
Ethnocultural discourse in artistic translation Book review: Ostapova E.

Дискурс, который существовал в прежних фирмах между X и Y, уже неактуален.
The conversations that existed in former firms between X and Y is no longer relevant.

Методы исследования: анализ документов, дискурс- анализ, фокусированные интервью.
The methods of research: the analysis of documents, discursive analysis, focused interviews.

Вела дискурс руководитель Центра свободы информации Шушан Дойдоян.
The discourse was led by Shushan Doydoyan, Head of the Freedom of Information Center.

Научные интересы: коммуникация в интернете, социальные проблемы, дискурс- анализ, неравенство.
Research interests: internet communication, social problems, discourse analysis, inequalities.

Однако дискурс третьего Рима сегодня приобретает новое звучание.
However, the discourse regarding the Third Rome has acquired a new connotation nowadays.

Условно их можно назвать« дискурс прокурора»,« дискурс адвоката» и« дискурс судьи».
These three types can be described as prosecutor-style, attorney-style and judge-style.

Культурный дискурс может также дополнять и усиливать правозащитный дискурс.
Cultural discourses can also complement and reinforce the human rights discourse.

Ключевые слова: постмодернизм, анализ, дискурс, дискурсивные практики, субъективность, трансформация.
Key words: post-modernism, analysis, discourse, discursive practices, subjectivity, transformation.

Бессознательное- дискурс Другого, и потому принадлежит к символическому порядку.
The unconscious is the discourse of the Other and thus belongs to the symbolic order.