Que es ДИСЛОКАЦИЯ en Inglés

• deployment
• dislocation
• disposition
• deploying
• the location

Ejemplos de uso de Дислокация en Ruso y sus traducciones al Inglés

Дислокация надежная.
Location secure.

Нынешняя дислокация.
Current deployment.

Дислокация МНООНЛ.
Deployment of UNOMIL.

Деятельность и дислокация полиции.
Police activities and deployment.

Дислокация ЭКОМОГ.
Deployment of ECOMOG.

Состав и дислокация подразделений в городе и.
Structure and location of forces in and around.

Дислокация Сил.
Deployment of the force.

Внутри него изменяется только дислокация самих насекомых.
Only the dislocation of the insects themselves changes inside it.

IV. Дислокация СЕС.
IV. EUFOR deployment.

Интеграция, обучение и дислокация реорганизованных подразделений;
Integration, training and deployment of restructured units;

Дислокация: Ораниенбаум.
Platyplectrum ornatum.

Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии: дислокация по состоянию на февраль 2014 года.
United Nations Mission in Liberia: deployment as at February 2014.

Дислокация: город Бельцы.
Kratas: City of Thieves.

К настоящему докладу прилагается карта, на которой показана дислокация Сил.
A map showing the deployment of the Force is attached to the present report.

IV. Дислокация Миссии.
IV. Deployment of the Mission.

ОООНКИ считает, что постоянная дислокация войск в Таи невозможна изза трудностей материально-технического характера.
UNOCI considers that deploying troops on a permanent basis in Tai is not feasible, given the logistical constraints.

Дислокация ЭКОМОГ и МНООНЛ.
Deployment of ECOMOG and UNOMIL.

Когда локальное давление становится выше резистентности окружающего мозгового вещества, развивается дислокация головного мозга рис.
When local pressure is higher than the resistance of the surrounding brain matter, cerebral dislocation develops Figure 1.

Дислокация, график перемещения.
The location, the timetable.

Если рост челюсти у подростка сильно нарушен, следует убедиться, не имеет ли места дислокация диска, и, если она есть, можно рассмотреть возможность переместить диски.
If a teenager's jaw growth is severely impaired, it should be made sure that no joint disc dislocation occurs, and if it is identified, the option of disc repositioning may be considered.

Ii. дислокация и деятельность.
Ii. deployment and activities.

В планах мероприятий предусматриваются возможные сценарии возникновения и развития аварий на объекте, состав, организация и взаимодействие сил и средств, их дислокация, мероприятия направленные на обеспечение безопасности населения.
The plans must provide for possible accidents scenarios at the facility, composition, organization and interaction of material and human resources, their disposition, activities aimed at ensuring the safety of the population.

VII. Дислокация и операции ЮНАМИД.
VII. UNAMID deployment and operations.

Чтобы миротворческая миссия в этих условиях увенчалась успехом, требуется общее понимание необходимости в эффективных силах, дислокация и организационная структура которых позволяют не только применять силу, но и удерживать инициативу, а, в случае необходимости, защитить себя и свой мандат.
For a peacekeeping mission to succeed in those environments, there must be a shared understanding of the need for a robust force, deployed and configured not only to be able to use force; but also to keep the initiative and, if challenged, to defend itself and its mandate.

VII. Дислокация ЮНАМИД и ее операции.
VII. UNAMID deployment and operations.

Дислокация неизвестна, срочно нужна помощь, прием!
Location unknown. We need urgent support, over!

Состав и дислокация подразделений в городе и его окрестностях.
Structure and location of forces in and around the city.

Дислокация сил в настоящее время является следующей.
Present deployment of the force is as follows.

Ii. состав, дислокация, численность и мандат сил превентивного.
Ii. composition, deployment, strength and mandate of the.

Дислокация МНООНУР показана на прилагаемой карте.
The deployment of UNOMUR is shown on the attached map.