Que es ДОБИРАЕТЕСЬ en Inglés

• get

Ejemplos de uso de Добираетесь en Ruso y sus traducciones al Inglés

Добираетесь на поезде: 38min.
Go by train: 40min.

Я объясню, когда вы добираетесь здесь.
I will explain when you get here.

Добираетесь на поезде: 75мин.
Go by train: 70min.

Из аэропорта в отель обычно добираетесь.
From the airport to the hotel usually get.

Как добираетесь до работы?
How do you get to work?

И Вы только- Вы знаете как, когда Вы добираетесь.
And you're just-- you know how when you get.

Вы можете, если Вы добираетесь до них достаточно быстро.
You can if you get to them early enough.

Дон" t забывает, люди Что, что Вы добираетесь, люди.
Don't forget, folks That's what you get, folks.

Вы добираетесь, чтобы поцеловать в гнезде дыра до конца нашей жизни.
You get to kiss this jackhole for the rest of our life.

Проталкиваясь мимо скомканного тела, вы добираетесь до крыши.
Pushing past its crumpled body, you're driven to the roof.

О, таким образом, Вы добираетесь разрушить мое будущее, чтобы продать платья?
Oh, so you get to ruin my future to sell dresses?

Прежде, чем она умерла, не вспоминаем джентльмен вы добираетесь, чтобы увидеть ее?
Before she died, do you recall a gentleman coming to see her?

Как прибывают, Вы добираетесь, чтобы быть полковником и l" м. только частные?
How come you get to be a colonel and I'm just a private?

Чем больше лицензий, которые Вы покупаете, тем больше скидка объема Вы добираетесь.
The more licenses you Ordering, the larger the volume discount you get.

Взгляды являются большими, и Вы добираетесь, чтобы испытать это чувство бездорожья.
The views are great and you get to experience that off-road feeling.

В случае, если Вы добираетесь самостоятельно, не забудьте попросить у Вашего агента схему морского порта.
If you get your own, be sure to ask your agent scheme seaport.

Сложнее обстоит дело, когда вы добираетесь до отеля самостоятельно- на такси либо поезде.
Situation is more difficult when you get to the hotel itself- by taxi or train.

Если вы добираетесь до автовокзала на такси, вы попадаете прямо во внутренние помещения терминала.
If you arrive in taxi at the bus station, it can take you directly indoors.

Чтобы использовать аналогию, Вы больше не добираетесь, чтобы играть в объединении, Вы- тот, кто сидит на стороне, наблюдая другие иметь всю забаву.
To use an analogy, you no longer get to play in the pool, you are the one who sits on the side watching others have all the fun.

Вы добираетесь до впечатляющего здания, проехав дорогу вдоль атолл, пересекая дамбы, граничащие с пляжами.
You reach the impressive building, driving the road along the Atoll, crossing the dam bordering the beaches.

Ключевая проблема со стандартными запрещениями канала( вид Вы добираетесь, когда Вы щелкаете выбором' ban' на popup меню, или печатают/ ban или/ mode channel+ b mask commands) то, что они являются временными;
The key problem with standard channel bans(the sort you get when you click the'Ban' option on popup menus, or type/ban or/mode channel+b mask commands) is that these are temporary;

Помните, что вы добираетесь, чтобы иметь более высокую ежемесячную награду, если вы достигли выше уровень сложности, а также.
Remember that you get to have higher monthly reward if you achieved higher in the difficulty level as well.

Вы можете быть уверены в теплый прием, как betive подготовила уникальную концепцию приветственный пакет, который в настоящее время не предлагает ни одно другое казино и ndash; вы добираетесь, чтобы выбрать ваши бонусы себе!
You can be sure to have a warm welcome, as betive has prepared a unique welcome package concept that is currently not offered by any other casino- you get to choose your bonuses yourself!

Хорошо, тогда вы добираетесь до нее, а я сделаю так, что Великолепный доберется до двенадцатого этажа.
Okay. You get her, I will get Awesome to the 12th floor.

Вы добираетесь, чтобы иметь PowerPoint или PowerPoint программа просмотра установленных на вашем компьютере, чтобы открыть файл презентации.
You get to have PowerPoint program or PowerPoint viewer installed on your computer to open the presentation file.

За несколько минут пешком вы добираетесь до Площади Святого Марко, до набережной Рива- Дельи- Скьявони, до Дворца Дожей, и до всех самых знаменитых достопримечательностей этого уникального города.
In a few minutes' walk you can reach Piazza San Marco, Riva dei Schiavoni, the Doges Palace and all the other major attractions of this unique city.

Вы добираетесь, чтобы испытать очень реалистично военную базу и проверить свою реакцию, как вы будете иметь, чтобы увернуться некоторые сложные препятствия.
You will get to experience a very realistic army base and test your reaction time as you will have to dodge some challenging obstacles.

Если вы добираетесь из Минска, то необходимо сесть на поезд Минск- Брест, а затем пересесть на автобус, идущий прямиком в Высокое.
If you get from Minsk, then you need to take the Minsk-Brest train, and then change to a bus going straight to Vysokoye.

Вы добираетесь, чтобы испытать удивительный мир в 3D и двенадцать интенсивных уровней, которые вы можете наслаждаться, каждый из которых сложнее, чем предыдущий.
You will get to experience an amazing world in 3D and twelve intense levels which you can enjoy, each of them being more challenging than the previous one.

Вы добираетесь, чтобы выбрать, какую платформу вы хотите использовать, так как вспышки и кнопки программного обеспечения присутствуют, но вы также получите, чтобы играть для удовольствия или на реальные.
You get to choose what kind of platform you want to use since both the Flash and the software buttons are present, but you also get to play for fun or for real.