Ejemplos de uso de Добывается en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Добывается из моллюсков.
Derived from shellfish.Хлеб жизни добывается в поте лица.
The bread of life is mined in the sweat.Она добывается из природных карьерах.
It is extracted from natural quarries.Ведь вся вода добывается из под земли.
All water is obtained from under the ground.Соль добывается на юго-восточном побережье.
Salt is mined on the southeastern coast.Уголь в Пермской крае добывается на протяжении более 200 лет.
Coal has been mined in Perm Krai for more than 200 years.Поэтому добывается он экономичным открытым способом.
Therefore, it is mined by open-pit method.Марганец до сих пор добывается на плато Bangombe 42 км².
The manganese so far is exploited on the Bangombe Plateau 42 km².Газ добывается преимущественно в северных районах.
Gas is produced mainly in the northern areas.Неприправленный никотина жидкого добывается из листьев табака.
Unflavored nicotine liquid is extracted from tobacco leaves.В регионе добывается почти половина рыбной продукции мира.
The region produces almost half of the world's fish production.Фирма имеет свои карьеры, в которых добывается мрамор и оникс.
The company has its own stone-pit, which produced marble and onyx.Добывается из плода гардении или представителей того же вида.
It is extracted from the fruit of gardenia or species of same genus.Мраморный оникс добывается в Гильменде только открытым способом.
Onyx marble in Helmand is mined only in opencast mining operations.Справочная информация Географический риск- где добывается продукт.
Background information box Geographic risk- where a product is mined.Всего в мире ежегодно добывается более 100 млн. тонн мрамора.
The annual worldwide production of marble measures over 100 million tons.В районе добывается 60% нефти и 100% газа Томской области.
The district produces 60% of oil and all of the natural gas in Tomsk Oblast.Храм построен из необычного белого камня, который добывается в карьерах.
The temple И большая часть его добывается из центра вашего великого штата Кентуки.
Much of it coming from the heart of your great state of Kentucky.Добывается из листьев растения альпиния церумбет.
It is extracted from the leaves of the tea, which Больше всего нефти добывается в Эмиратах Абу- Даби, Дубай и Шарджа.
Most of oil is produced in the Emirates of Abu Dhabi, Dubai and Sharjah.Звук добывается благодаря потокам воды, проходящим через органные трубы.
Sound is produced by the flow of water passing through the organ pipes.Вода, применяемая при производстве, добывается в собственной артезианской скважине.
Water used in the production is extracted from our own artesian well.Наш уголь добывается на шахтах, которые расположены в разных уголках Украины.
Our coal is being extracted in the mines located in different parts of Ukraine.В область реки Атабаска нефть добывается для внутреннего и внешнего использования.
The Athabasca River region produces oil for internal and external use.Он добывается в нескольких населенных пунктах в регионах Транс- Пекос и Льяно.
It occurs at several localities in the Trans-Pecos and Llano regions of Texas.В настоящее время в ОАЭ ежедневно добывается почти 2 млн баррелей« черного золота».
Currently, the UAE produces daily almost 2 million barrels of"black gold.В долине Латроуб добывается бурый уголь, используемый на тепловых электростанциях.
In the Latrobe Valley brown coal is extracted, used in thermal power plants.Вода для производства Медового пива добывается из артезианской скважины 170м глубиной.
The Honey Beer is produced of water from a 170-metre deep artesian well.Кусковой торф добывается при помощи специальной технологии резки торфяного слоя.
Chunk peat is extracted from the peat layer with a special cutting technology.
