Que es ДОВЕДУ en Inglés

• will bring

Ejemplos de uso de Доведу en Ruso y sus traducciones al Inglés

А я доведу.
I will finish him off.

Я доведу тебя до кровати.
I will drive you to bed.

Давай я доведу тебя.
I will guide you to the edge.

Я доведу дело до суда.
I will take the matter to court.

Прежде, чем я доведу вас до слез.
Before I give you something to cry about.

Доведу я тебя к твоему сыну.
I will bring you to your son.

Не нужно вам видеть, как я доведу девчонку до слез.
I don't want you to see me make a girl cry.

Я доведу взрослого мужчину до слез.
I will make a grown man cry♪.

Думаю, начну со старого и доведу до наших дней.
I think I will start with an Old-Fashioned and bring it up to date.

Я доведу Лесли до слез за шесть слов.
I can make Leslie cry in six words.

Она сказала, что я нервничаю так много, что я доведу себя до язвы.
She said I worry too much. I'm gonna give myself an ulcer.

Или я доведу все до максимальной боеготовности.
Or I take this to Defcon 1.

Я найду губами вашу грудь. Так я доведу вас до оргазма.
I will find your breasts with my lips, and I will make you climax this way.

Я доведу это до сведения администрации.
I will bring this to the attention of the administration.

Я сообщил ему, что доведу его просьбу до сведения Совета.
I informed him that I would bring his request to the attention of the Council.

Доведу тебя до реки, дальше ты сама по себе.
Take you as far as the river, then you're on your own.

Я обещала собравшейся там молодежи, что доведу их мнение до вас.
I promised those young people that I would convey their visions to you.

Доведу ли Я до родов, и не дам родить?
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth?

Если ты попадешь ко мне в руки, я доведу тебя до пределов человеческой выносливости.
If you place yourself in my hands, I will push you to the limits of human endurance.

Я доведу тебя до экстаза, хочешь могу пригласить подружку, уверена тебе понравиться.
I will bring you to ecstasy, if you want I can invite a girlfriend, I'm sure you will like it.

Я уж лучше туда вернусь, чем доведу Эймоса- младшего до ужасной ссоры с отцом.
I would rather go back there than put Young Amos in such a terrible dispute with his father.

Я доведу все проекты до конца, чтобы никто не подумал, что я воюю с прессой»,- отметил Мунтяну.
I will bring all projects to the end, I do not want to get even with the press", said Munteanu.

Думаю, к тому времени, я доведу этого джентльмена до кондиции так, что он сам будет рад отпустить нас.
I think by the time I have finished with that gentleman, he will only be too glad to let us go.

Испытаю огромное наслаждение, когда ты, наконец, войдешь в мою тугую киску и доведу тебя до мощнейшего финала.
I will feel great pleasure when you finally enter my tight pussy and bring you to the most powerful final.

Я спросила его:" Ты что, хочешь убить меня?" Он ответил:" Я тебя доведу до такого состояния, что ты сама себя убьешь.
I asked him: Do you want to kill me? He answered: I will bring you to such a state that you will kill yourself.

И сказал он: поклянись мне Богом, что ты не умертвишь меня и не предашь меня в руки господина моего, и я доведу тебя до этого полчища.
And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring thee down to this troop.

Доведу папу Джеффа до безумия, а потом обрушу на него новость что у меня есть парень, и разобью его сердце вдребезги.
I make Papa Jeff want me so bad that he can taste it. And then, I break the news to him that I have a boyfriend, and I break his heart in two.

Онъ сказалъ: поклянись мнѣ Богомъ, что ты меня не убьешь, и не выдашь меня въ руки моего господина: то я доведу тебя до сего полчища.
And he said, Sweare vnto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliuer mee into the handes of my master, and I will bring thee downe to this company.

Я доведу комментарии, прозвучавшие сегодня из уст членов Совета, до моих сотрудников, которые, я уверен, найдут их весьма обнадеживающими.
I will share the comments made by the members of the Council today with the members of our team, who will, I am sure, find them very encouraging.

И сказал он: поклянись мне Богом, что ты не умертвишь меня и не предашь меня в руки господина моего, и я доведу тебя до этого полчища.
And he said said, Swear Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands hands of my master master, and I will bring thee down down to this company.