Que es ДОПУСТИТЬ ОШИБКУ en Inglés

• make a mistake
• make an error

Ejemplos de uso de Допустить ошибку en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вы могли допустить ошибку?
Could you have made a mistake?

Допустить ошибку с этим человеком?
Making an error on this man?

Она должна была допустить ошибку!
She had to have made a mistake.

Не хочу допустить ошибку, недооценивая тебя.
I didn't want to make the mistake of underestimating you.

Мы не можем допустить ошибку.
We can't afford any mistakes on this.

Во-вторых, трейдер может допустить ошибку.
Secondly, a trader can make an error.

А вот Чарльз собирается допустить ошибку с лоразепамом( транквилизатор).
Charles is gonna make that mistake with Lorazepam.

Я смертельно боюсь допустить ошибку.
I'm afraid of making a mistake.

Даже самый опытный ювелир иногда может допустить ошибку.
Even the most experienced jeweler can make a mistake.

Уж очень легко допустить ошибку.
It is very easy to make a mistake.

И даже они признали, что могли допустить ошибку.
And even they admit they may have made a mistake.

Она думает, что мы могли допустить ошибку, что он, возможно, невиновен.
She thinks we might have made a mistake, he might be innocent.

В коде программ нет мест, где нельзя допустить ошибку.
There is no fragment in program code where you cannot make mistakes.

Очень легко допустить ошибку, уехав не в ту сторону на развилке.
It's very easy to make a mistake, having left the wrong way at the fork.

С другой стороны, в дождь опаснее, легче допустить ошибку.
On the other hand, it is more dangerous and easier to make mistakes.

Будьте внимательны в выборе цифр- если допустить ошибку, придется переигрывать.
Be careful in the choice of numbers- if a mistake, have to replay.

Если он решит, что мы ошиблись, то может расслабиться и допустить ошибку.
If he thinks we messed up, then maybe he relaxes and makes a mistake.

Вы можете допустить ошибку при создании вашего пакета, тогда вы захотите заменить свой пакет.
At other times, you may make a mistake in constructing your package and wish to replace it.

Есть особенность языка, о которой легко забыть и допустить ошибку.
There is one specific feature of the language you might easily forget about and make a mistake.

Можно не уследить и допустить ошибку, которая способна серьезно повлиять на психику ребенка.
You can not keep an eye and make a mistake that could seriously affect the child's mind.

Припеваючи Мы не для того работали день и ночь последние две недели, чтобы допустить ошибку.
Singsongy We haven't been working day and night for the last two weeks to make errors.

Уже одно осознание, что можно допустить ошибку, помогает избежать многих из них.
You would better be self-critical- the awareness that you may make a mistake alone will help you avoid many of them.

Вопрос этот слишком важен, чтобы принимать легкомысленные решения, рискуя допустить ошибку.
The question is too important for us to take decisions lightly and run the risk of error.

Вероятность допустить ошибку в последнем скопированном блоке в 4 раза больше, чем в любом другом.
The probability of making a mistake in the last pasted block of code, is 4 times higher than in any other block.

Поскольку эта деталь будет обрабатываться, так или иначе, примерно еще раз 10, мы не можем допустить ошибку, ведь изначальная отделка не должна пострадать.
Since this part has to be handled about ten times we cannot make a mistake.

При выполнении основной части очень важно не допустить ошибку при вычислениях, так как времени на проверку и исправление неточностей не будет.
When performing the main part of it is very important not to make mistakes in calculations, because the time for review and correction of deficiencies will not be.

В связи со структурными изменениями, новыми процедурами и нехваткой финансовых ресурсов возрастает опасность допустить ошибку, что сказывается, в частности, на подготовке кадров.
Structural changes, new procedures and the scarcity of financial resources, which affected, inter alia, training, increased the risk of errors.

В этой статье вы узнали, что при использовании Copy- Paste вероятность допустить ошибку в последнем скопированном блоке в 4 раза выше, чем в любом другом.
From this article, you have learned that with the Copy-Paste method, making a mistake in the last pasted block of code is 4 times more probable than in any other fragment.

Как мы видим, допустить ошибку в ВЭД очень легко: даже небольшая опечатка при составлении документации может привести к административной ответственности.
As we see, one can easily make an error in foreign economic transactions: even a minor typing error in documentation may entail administrative liability.

При заполнении вопросника счетчик может допустить ошибку при сообщении идентификационного кода единицы по небрежности или из-за непонимания инструкций.
During the filling out of the questionnaire, the enumerator can make a mistake in reporting the identification code of the unit because of carelessness or lack of understanding of instructions.