Que es ДОСТАВЛЯЕТСЯ en Inglés

• is delivered
• shall be brought
• arriving
• transported
• taken
• has been brought
• is shipped
• are delivered
• be delivered
• was delivered
• arrive

Ejemplos de uso de Доставляется en Ruso y sus traducciones al Inglés

Заказ доставляется в течение 7 рабочих дней.
The order is delivered within 7 working days.

Корзина фруктов доставляется в прозрачной упаковке.
Fruit basket is delivered in a transparent package.

Груз доставляется в течение 2- х рабочих дней.
The consignment is delivered within 2 working days.

Браслет мурано доставляется в оригинальной упаковке.
Murano glass bracelet is delivered in original packing.

Вода доставляется и может быть не питьевой.
Water is shipped in and it may not be drinkable.

Большинство переводов доставляется в течение нескольких часов.
Most of your transfers are delivered within a few hours.

Так она доставляется к пользователю в своем натуральном виде.
So it reaches the user in their most natural form.

Бумажная посуда оптом доставляется во все города Украины.
Paper tableware is delivered in bulk in all cities of Ukraine.

Корзина доставляется в прозрачной целлофановой упаковке.
Cart is delivered in a transparent cellophane packaging.

Детская одежда в Хмельницкий доставляется перевозчиком« Новая почта».
Children's clothing in Khmelnitsky is delivered by the carrier"Nova poshta.

Этот товар доставляется в подарочной коробке.
This product is delivered in special cake packing.

Товар доставляется по Украине транспортом продавца или наемными перевозчиками.
The goods are delivered in Ukraine by the seller's transport or hired carriers.

Как правило груз доставляется на следующий день после отправки.
Usually the goods are delivered the next day after posting.

Товар доставляется только после поступления денег на счет.
The goods are delivered only after the receipt of the money in the account.

Брендовая бижутерия доставляется в коробочке для ювелирных украшений.
Branded jewelry is delivered in a original jewelry box.

Мебель доставляется в разобранном виде в оригинальной упаковке.
Furniture is delivered disassembled in original packaging.

После покупки продукт доставляется фасовкой 25 кг металлические бочки.
After purchasing the product is delivered by packing of 25 kg metal barrels.

Корзина доставляется в прозрачной целлофановой упаковке.
Baskets are delivered in a transparent cellophane packaging.

Оружие, перевозимое йеменскими контрабандистами на лодках, обычно доставляется на побережье Сомалиленда.
Arms carried by Yemeni dhows arrive regularly to the Somaliland coast.

Отправление доставляется на указанный покупателем адрес.
The consignment is delivered to the buyer's indicated address.

Как правило, большое количество деталей speedifit доставляется в течение 5- 10 рабочих дней.
In general, quantities of speedifit parts can be delivered within 5 to 10 working days.

Заказанный товар доставляется непосредственно в ваш дом через курьера.
The products ordered are delivered directly to your home via courier.

Он доставляется соответствующим национальным судебным властям в соответствии с пунктом 3 статьи 55.
He shall be brought before the appropriate national judicial authority pursuant to article 55 3.

Помощь по-прежнему доставляется в приграничные и не подвергаемые осаде районы.
Assistance continues to be distributed in border and nonbesieged areas.

Он доставляется соответствующим национальным судебным властям в соответствии со статьей См. сноску 13.
He shall be brought before the appropriate national judicial authority pursuant to article____. See footnote 13.

Уголь для топлива доставляется с месторождения Шубарколь в Карагандинской области.
Coal for fuel is delivered from Shubarkol field in Karaganda oblast.

Водитель доставляется в полицейский участок для проведения доказательственного теста выдыхаемого воздуха т. е проверки, необходимой для того, чтобы доказать состояние интоксикации.
Driver taken to police station for evidentiary breath test i.e., test needed to prove intoxication.

Оплаченные Товар/ Услуга доставляется/ активируется в течение 1 часа после оплаты.
Paid Product/Service delivered/activated within 1 hour after payment.

Домокомплект доставляется одной машиной, что существенно экономит затраты на доставку домокомплекта.
The housing complex is delivered to one machine, which saves the cost of shipping a set of.

Как правило, контейнером доставляется хрупкий товар, так как не требуется перегруз.
As a rule, a fragile product is delivered to the container, since no overload is required.